Les prises de son du neuvième album de Tinariwen furent effectuées à l’intérieur de tentes dressées dans le Sahara mauritanien, avec le concert de la chanteuse Noura Mint Seymali et du guitariste Jeiche Ould Chigaly. Difficile d’imaginer conditions plus propices à l’inspiration touarègue ! Respectueux de la démarche et des traditions ici actualisées, des Occidentaux de haute réputation ont étoffé les sons et le jeu de Tinariwen : Warren Ellis, Cass McCombs, Micah Nelson, Rodolphe Burger, Stephen O’Malley ont ajouté des sédiments instrumentaux et texturaux à ces sons caravaniers pour ainsi élever Amadjar au rang des grands crus d’Afrique des dernières années.
