Jusque là, l’Inuite Elisapie Isaac menait une belle carrière de chanteuse… sans qu’on se roule dans le lichen à l’écoute de son œuvre. Vint une période de grisaille, elle perdit ses repères dans le Québec méridional, elle dut alors retrouver le Nord pour ainsi recoudre toutes les étoffes de son existence. De cette brutale catharsis résultait la redécouverte de son identité et l’atteinte de sa maturité artistique. Décliné en chansons, le récit de cette fuite en avant et de cet égarement identitaire est aujourd’hui considéré comme une destination artistique en soi, de surcroît un des meilleurs albums issu d’un peuple autochtone canadien au cours de la décennie.
