Sister Nancy
Sister Nancy (Ophlin Russell) a ouvert la voie en tant que première femme deejay de dancehall jamaïcaine à connaître une renommée internationale. Son tube de 1982, « Bam Bam » — enregistré aux studios Channel One et publié sous le label Techniques de Winston Riley — repose sur le riddim Stalag, un groove aussi intemporel que le reggae lui-même. L’expression « bam bam » trouve son origine chez Toots & The Maytals (1966), inscrivant ainsi la version de Nancy dans une tradition jamaïcaine plus profonde fondée sur l’échange rythmique de type « appel et réponse ». Son interprétation, toutefois, lui est propre : fougueuse, assurée et affirmée.
Sister Nancy (Ophlin Russell) broke ground as Jamaica’s first internationally recognized female dancehall deejay. Her 1982 hit “Bam Bam”, recorded at Channel One Studios and released on Winston Riley’s Techniques label, sits atop the Stalag riddim, a groove as eternal as reggae itself. The chant “bam bam” dates back to Toots & The Maytals (1966), connecting Nancy’s version to a deeper Jamaican lineage of rhythmic call-and-response. Her interpretation, however, is wholly her own: fierce, confident, and declarative.
Jah Cutta
Jah Cutta est une figure incontournable de la scène reggae depuis plus de quatre décennies. Ses premiers succès à l’étranger lui ont valu une renommée et un statut légendaire à Montréal, sa ville natale. Né à Saint-Thomas, en Jamaïque, et installé à Montréal, au Québec, au Canada, il est réputé pour ses performances scéniques explosives. Jah Cutta a partagé la scène avec les plus grands noms de la musique, parmi lesquels Peter Tosh, UB40, James Brown, Patti LaBelle, Steel Pulse, Luciano the Messenger, The Mighty Diamonds, Ken Boothe, The Wailers, Gregory Isaacs, Beenie Man, Buju Banton, Toots & The Maytals, Public Enemy, Lee Scratch Perry, King Yellowman, et bien d’autres.
Jah Cutta has been a powerhouse in the reggae scene for over four decades. Early successes overseas led to his fame and legendary status at home in Montreal. Born in St-Thomas, Jamaica and based in Montreal, Quebec, Canada, he is renowned for his ferocious live performances. Jah Cutta has shared the stage with some of music’s greatest entertainers, including Peter Tosh, UB40, James Brown, Patti LaBelle, Steel Pulse, Luciano the Messenger, The Mighty Diamonds, Ken Boothe, The Wailers, Gregory Isaacs, Beenie Man, Buju Banton, Toots & The Maytals, Public Enemy, Lee Scratch Perry, King Yellowman, and many more.
Honeydrip
Depuis dix ans, Honeydrip est un nom marquant de la scène électronique underground montréalaise. Après s’être bâti une réputation dans la scène rave en pleine effervescence, elle est aujourd’hui une productrice de bass music, DJ et bâtisseuse de haut-parleurs respectée, qui anime des ateliers pour aider les femmes et la communauté LGBTQ+ à s’impliquer davantage dans la culture sound system. Sa pratique s’inspire fortement du dub, du reggae et du dancehall, qu’elle hybride et explore pour créer sa signature sonore. Honeydrip a tourné comme DJ et performeuse live en Europe, au Royaume-Uni, en Amérique du Sud et au Canada, et a publié sur des labels tels que Banoffee Pies Records, Woozy, Early Reflex et plusieurs autres. Elle continue de s’associer à certains des labels les plus avant-gardistes de la musique électronique et d’approfondir son lien avec la culture sound system.
Honeydrip has been a notable name in the Montreal underground electronic scene for a decade. Having built her reputation in the burgeoning rave scene, she is now a revered bass music producer, DJ, and speaker builder who hosts workshops for women and LGBTQ+ to get more involved in sound system culture. Her practice is heavily inspired by dub, reggae, and dancehall, which she hybridizes and explores to create her signature sound. Honeydrip has been touring as a DJ and a live performer in Europe, UK, South America, and Canada and has released on labels such as Banoffee Pies Records, Woozy, Early Reflex, and more. She continues to affiliate herself with some of the most avant-garde labels in electronic music and deepen her connection to sound system culture.
POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!
Ce contenu provient de POP Montréal et est adapté par PAN M 360
