Pendant que le Québec célébrait ses artistes ce dimanche 8 novembre, j’ai enregistré le Gala et me suis dirigé vers le Théâtre Plaza pour y découvrir la chanteuse et oudiste Zeina Maan, qui vit à Montréal et qui fait visiblement tous les efforts nécessaires à la compréhension profonde des musiques levantines, traditionnelles, classiques ou sacrées.
D’origine syrienne, cette artiste émergente est de toute évidence une élève douée, en plus d’être scientifique de profession – génie biomoléculaire, ai-je compris. Sa voix porte, sa voix est juste, la couleur de sa voix est belle. Son inclination au rythme est aussi un facteur de son succès sur scène. Zeina Maan a suivi des formations en musiques levantines, mais aussi en maqâmât c’est-à-dire la maîtrise d’un immense répertoire de maqams, tracés mélodico-rythmiques exprimés dans différents modes arabes, perses ou ottomans. On parle ici essentiellement des maqams arabes, vous vous en doutez bien. De surcroît, Zeina Maan connaît les fondements du tarab, cet art de l’extase musicale et mystique que tout chanteur arabe de haut niveau se doit de maîtriser. Son classicisme implique aussi une formation traditionnelle: oud, ney, darbouka, kanun…
La mezzo soprano n’est pas que studieuse et douée pour l’apprentissage, elle une « naturelle », dotée d’une voix magnifique, texturée, avec ce petit voile vocal, typique des meilleures chanteuses au Moyen-Orient. Cela étant dit, je ne connais pas les débouchés d’une chanteuse classique arabe résidant en Amérique du Nord, je ne sais pas si l’art que développe Zeina Maan a son marché et si sa profession d’ingénieure l’emportera à long terme, mais j’ai la conviction de son talent et de sa passion pour ces formes musicales issues d’une grande civilisation.




















