Afrique / Amérique latine / Électro

Mundial MTL 2026 | El Gato Negro a gâté le coin au Balattou

par Amaranta Helou

“C’est bon çaaaaa!” 

C’est la meilleure phrase qui résume ce concert. Un mardi soir au Club Balattou, avec un public à l’ambiance familiale, El Gato Negro nous a tout simplement émerveillés avec sa musique. 

Il commence avec une gaita colombienne, accompagnée d’un petit djembé joué par Lasso Sanou. La musique démarre et l’ambiance aussi. El Gato Negro est autant danseur que musicien et nous a invités en tant que public, à danser avec lui tout au long du concert. 

Dans cette chaleur de la danse, avec cette musique traditionnelle mixée à une base électronique, El Gato nous raconte ses histoires de vie, en plus de l’histoire de ses chansons. 
La vie de ce musicien se déroule comme celle d’un citoyen du monde. Il quitte la France très jeune pour un voyage en Amérique latine qui devait durer 3 mois, mais qui a finalement duré 10 ans. Notre artiste du soir a ainsi pu connecter aux musiques traditionnelles, les extraire de leurs racines et les fusionner avec la musique électronique. Mais il décide ensuite de partir en Afrique, pour reconnecter les rythmes latinos aux rythmes africains. Il y découvre les percussions africaines, qui sont aussi à la base des musiques traditionnelles d’Amérique Latine, c’est en tout cas ce qu’il voulait découvrir. À partir de là, il crée une nouvelle série de sons et de nouveaux mixes. 

En espagnol et en français, ses chansons s’enchaînent les unes après les autres, chacune encore plus énergique que la précédente. Il savait que son public était là pour danser et il ne nous a pas laissé tomber. Il maintenait l’énergie haute une fois qu’elle était installée.
La seule pause qu’il a faite était un petit entracte pendant lequel les meilleures sélections de cumbia colombienne ont vibré à travers les miroirs du Balattou. 

D’ailleurs, en parlant des miroirs, ils ont généré chez l’artiste une sensation de confiance unique. Il se sentait même comme dans sa chambre, en train de mixer, avec le public qui envahissait cet état de création. En effet, cette ambiance s’est créée grâce à des moments drôles où la musique continuait ou bien El Gato n’arrêtait son mix au moment où avait planifié.
Mais ce petit chaos à fait de la scène un espace de confiance, et il a ouvert son coeur avec le public. Sur scène, il y avait plein d’instruments, et Lasso en jouant la plupart. Il interprétait autant les flûtes traditionnelles africaines que les percussions, ainsi que la kora. Cet instrument absolument émerveillant prend à chaque fois une place exceptionnelle dans la musique et, avec de l’électro derrière, il brille par son côté plus acoustique. 

Avant la pause, le chanteur Iba Diabaté est monté sur scène comme la star qu’il est, avec un cri traditionnel d’une expressivité énorme. Il chantait en malien les tounes d’el Gato et ils mélangeaient du coup les trois langues dans une même chanson. C’était une expérience auditive que de chercher les mots qu’on comprenait et ceux qui sonnaient parfaitement avec la musique, sans avoir de traduction. C’est un peu dommage, puisque l’intention et la force avec lesquelles Iba chantait étaient vraiment spectaculaires. 

Je vous lance une réflexion, en tant que public de cette musique qui mélange autant le traditionnel que l’électro. Puisque El Gato construit ses mix sur des bases de musique traditionnelle, peut-on inventer un nouveau mot, un style musical, qui définisse ce type de fusions? Une musique traditionnelle (latine ou africaine) avec de l’électro et du rap… Comment peut-on nommer une musique jouée par un musicien occidental mais qui est construite musicalement sur les bases traditionnelles des pays du Sud, et qui intègre même dans ses représentations des musiciens des régions qui ont inspiré ces compositions? Ce n’est plus une question d’appropriation culturelle, c’est de l’admiration culturelle, du respect et de la fascination, c’est même de l’amour pour ces autres cultures du monde. Partagez-nous vos idées.
La fin du show était excellente, personne ne voulait rentrer et l’énergie du groupe (il y en avait une très forte) était au maximum! 

El Gato Negro est malheureusement seulement de passage à Montréal, mais on le verra briller encore une fois sur scène lors du Festival Mundial Montréal, aux Foufounes Électriques, le 19 novembre  prochain.

Publicité panam

Tout le contenu 360

Mundial MTL 2026 | El Gato Negro a gâté le coin au Balattou

Mundial MTL 2026 | El Gato Negro a gâté le coin au Balattou

Le Vivier 2026 | Le Choeur de Babel d’André Pappathomas

Le Vivier 2026 | Le Choeur de Babel d’André Pappathomas

Bourgie | Poésie sonore avec Bruzzese et Sanchez

Bourgie | Poésie sonore avec Bruzzese et Sanchez

FMA 2026 | Métaphores interculturelles en conclusion

FMA 2026 | Métaphores interculturelles en conclusion

FMA 2026 | Faire monde en poésie

FMA 2026 | Faire monde en poésie

EkaySounds & Roudy H : cinq chapitres, une histoire, deux cultures

EkaySounds & Roudy H : cinq chapitres, une histoire, deux cultures

CCF 2026 | Forêt enchanteresse au Ministère

CCF 2026 | Forêt enchanteresse au Ministère

CCF 2026 | Tout en douceur, Jeanne Côté et invitées au Lion d’or

CCF 2026 | Tout en douceur, Jeanne Côté et invitées au Lion d’or

FMA 2026 | Al Qahwa : Musique, mémoire et appel à la paix

FMA 2026 | Al Qahwa : Musique, mémoire et appel à la paix

Mundial MTL 2026 | Les musts du 20 novembre tricotés par Eli Levinson

Mundial MTL 2026 | Les musts du 20 novembre tricotés par Eli Levinson

Mundial MTL 2026 | Les musts du 19 novembre tricotés par Eli Levinson

Mundial MTL 2026 | Les musts du 19 novembre tricotés par Eli Levinson

Mundial MTL 2026 | Melafrique : l’Afrique de tous et pour tous

Mundial MTL 2026 | Melafrique : l’Afrique de tous et pour tous

CCF 2026 | Les 10 ans de Mon Doux Saigneur

CCF 2026 | Les 10 ans de Mon Doux Saigneur

Concours OSM – Édition Piano 2026 | Les réflexions de Godwin Friesen, lauréat 2022

Concours OSM – Édition Piano 2026 | Les réflexions de Godwin Friesen, lauréat 2022

Mundial MTL 2026 | Les musts du 18 novembre tricotés par Eli Levinson

Mundial MTL 2026 | Les musts du 18 novembre tricotés par Eli Levinson

Mundial MTL 2026 | Les musts du 17 novembre tricotés par Eli Levinson

Mundial MTL 2026 | Les musts du 17 novembre tricotés par Eli Levinson

Ex:Re – Save As

Ex:Re – Save As

Arion et Leila Schayegh : Entre liberté et redécouverte, de Vivaldi à Bembo

Arion et Leila Schayegh : Entre liberté et redécouverte, de Vivaldi à Bembo

Sarah Davachi à l’église, variations sur l’horizon intérieur

Sarah Davachi à l’église, variations sur l’horizon intérieur

Jacob Do – First Chorus

Jacob Do – First Chorus

Magali Simard-Galdès/Simon Poirier/Olivier Godin – Heimweh

Magali Simard-Galdès/Simon Poirier/Olivier Godin – Heimweh

Orchestre FILMharmonique/Francis Choinière – A Tribute to John Williams

Orchestre FILMharmonique/Francis Choinière – A Tribute to John Williams

Mathieu Soucy – I Can Dream Can’t I?

Mathieu Soucy – I Can Dream Can’t I?

Mundial MTL 2026 | Orbital Ensemble : le coeur vintage mais l’oreille dans le présent

Mundial MTL 2026 | Orbital Ensemble : le coeur vintage mais l’oreille dans le présent

Inscrivez-vous à l'infolettre

Inscription
Infolettre

« * » indique les champs nécessaires

Type d'abonné