Le Festival du monde arabe s’est conclu ce dimanche 15 novembre avec un programme double construit autour d’un même aréopage d’instrumentistes enclins à l’interculturalisme en cette période de rétropédalage historique: Saeed Kamjoo (kamancheh), Madeleine Owen (luth, théorbe, guitare classique), Maryam Tazhdeh (târ), Sheila Hannigan (violoncelle), Hamin Honari (percussions orientales), Habib Hosseini (chant), ont accompagné deux solistes autour desquelles deux répertoires distincts ont été interprétés: Le Jardin des Roses, une création de Saeed Kamjoo et Juulie Rousseau et le Livre des Reines est un concept évolutif construit autour de la mezzo soprano dijonnaise Kalam, Camille Bordet de son vrai nom.
Deux concepts voisins à la Salle Pierre-Mercure en cette soirée dominicale, néanmoins distincts. La chanteuse québécoise, autrice et compositrice et guitariste (à cordes de nylon) Juulie Rousseau proposait un concept construit autour de deux histoires de roses, une occidentale et une orientale.
Pour le récit occidental, encore et toujours Le Petit Prince de Saint-Exupéry, qui fait l’objet d’une fascination québécoise depuis les années 60, et ça se poursuit visiblement avec Juulie Rousseau et son collègue Saeed Kamjoo.
La métaphore de la rose, sa beauté éphémère étant un prétexte poétique pour magnifier la force des yeux du cœur à travers elle, revient une fois de plus une source d’inspiration pour une artiste francophone d’Amérique. Inspiration redondante en ce qui me concerne mais bon, apparemment personne dans la salle n’y verra un irritant devant Juulie Rousseau, chanteuse et globe-trotter peu connue sur les scènes d’ici mais visiblement professionnelle à entendre sa voix pleinement maîtrisée et son accompagnement efficace à la guitare classique.
Quant au Livre des Reines, qui se consacre à des femmes illustres d’Europe et de Perse (Iran).
Les évocations métisses vont de la compositrice et poète médiévale Hildegard von Bingen à la compositrice baroque Barbara Strozzi en passant par la compositrice irano-québécoise Maryam Tazhdeh et virtuose du târ (instrument à cordes aux sonorités évoquant d’autres instruments tels le kanun ou le banjo), ou encore la guerrière mythique Gordafarid de Perse, citée dans Le Livre des Rois écrit par le poète persan Ferdowsi il y a un peu plus de 1000 ans.
“ Des femmes qui ont osé être elles-mêmes”, résume la soliste et conceptrice de la partie principale.
Éminemment charismatique, Camille Bordet occupera la scène comme une reine, sa technique de chant lyrique hybridée aux inflexions persanes a fonctionné à merveille avec le soutien de ses collègues issus des deux mondes, cet interculturalisme convivial que met de l’avant le Festival du monde arabe depuis ses débuts en l’an 2000.
L’objet de cette magnifique réunion, métissage en continu tout à fait réussi, se trouve visiblement à contre-courant du mood mondial actuel, force est de déplorer.
“ … les gens ne s’écoutent plus, a souligné Camille Bordet en interview chez PAN M 360, en amont du concert. Et surtout, ils sont dans une espèce de communautarisme, que ce soit en lien avec leur pays, leur religion, leur culture, leur langue, leur n’importe quoi, leur genre, leur appartenance de religion, de genre, et je trouve ça terrifiant. Moi, ce qui m’intéresse, c’est l’inverse.”
La résultante est belle, le dialogue interculturel est réussi entre les instrumentistes et leurs solistes – car il y a deux solistes, en fait, l’autre étant l’Irano-Canadien Habib Hosseini, excellent chanteur qui a aussi donné la répartie à la soliste québécoie du premier programme.




















