Transhumer et guérir avec Beatrice Deer

Entrevue réalisée par Stephan Boissonneault
Genres et styles : indie folk / indie pop / indie rock / inuit

renseignements supplémentaires

Beatrice Deer est une artiste « inuindie » autoproclamée et primée, originaire d’une petite localité du Nord du Québec appelée Quaqtaq. Elle est installée à Montréal depuis 16 ans et chante en anglais, en français et en inuktitut, pour partager des thèmes d’espoir, de croissance personnelle et de folklore mystique de son enfance. Son dernier album, SHIFTING, est sorti en décembre dernier, avec des membres de Land of Talk, Stars, Bell Orchestre, The Besnard Lakes et Suuns.

PAN M 360 s’est rapidement entretenu avec Beatrice Deer alors qu’elle se produisait à la 32e édition du Festival Présence autochtone de Montréal).

PAN M 360 : Je sais que l’album de 2018, My All To You, était la première fois que vous avez réellement écrit toute la musique (ainsi que les paroles bien sûr). Avez-vous poursuivi cette façon de travailler avec SHIFTING et le tout nouveau single MOTHER?

Beatrice Deer : Oui, j’ai écrit SHIFTING de la même manière que My All to You. J’ai demandé à mon amie Kathia Rock d’écrire la version française de MOTHER, car je l’avais écrite à l’origine en inuktitut. Les chansons ont été arrangées par Christopher McCarron et Mark Wheaton.

PAN M 360 : Les contes populaires inuits dont vous vous inspirez sont-ils ceux dont vous vous souvenez, de votre enfance, ou les recherchez-vous encore activement, maintenant que vous êtes adulte?

Beatrice Deer : Les contes folkloriques sont ceux de mon enfance, que j’approfondis à l’âge adulte.

PAN M 360 : Votre musique est très proche de la transe, spirituelle, et je dirais même « curative ». Pensez-vous qu’il est de la responsabilité d’un artiste d’avoir un message dans sa musique et sa plateforme?

Beatrice Deer : Oui. Un artiste choisit le message qu’il veut transmettre avec sa forme d’art. J’ai choisi de parler de guérison et d’espoir.

PAN M 360 : MOTHER parle-t-elle de votre mère ou plutôt de la forte résilience des femmes autochtones?

Beatrice Deer : La version inuktitut est très personnelle, quant à ma mère, mais la version française est pour notre matriarcat indigène en général.

Tout le contenu 360

FIJM | Jean Michel Blais & Lara Somogyi : fruits du désert

FIJM | Jean Michel Blais & Lara Somogyi : fruits du désert

FIJM | Alexis Lombre et l’Esprit Saint dans le South Side de Chicago

FIJM | Alexis Lombre et l’Esprit Saint dans le South Side de Chicago

Nuits d’Afrique | Immersion dans l’univers de Stogie T

Nuits d’Afrique | Immersion dans l’univers de Stogie T

Nuits d’Afrique | La Chiva Gantiva vue par Rafael Espinel

Nuits d’Afrique | La Chiva Gantiva vue par Rafael Espinel

FIJM  | A propos de l’idée de Derrick Hodge sur la « couleur du bruit »

FIJM | A propos de l’idée de Derrick Hodge sur la « couleur du bruit »

Festival de Lanaudière | Leonardo Garcia Alarcon/Le Couronnement de Popée de Monteverdi : les lois du marché version 1642

Festival de Lanaudière | Leonardo Garcia Alarcon/Le Couronnement de Popée de Monteverdi : les lois du marché version 1642

Nuits d’Afrique 2025 | Tyrane Mondeny présente sa soul mandingo

Nuits d’Afrique 2025 | Tyrane Mondeny présente sa soul mandingo

FIJM | Gabriella Olivo, voyage musical en trois langues

FIJM | Gabriella Olivo, voyage musical en trois langues

FIJM | Cumbia, chaos et résistance : Empanadas Illegales viennent faire grimper le thermomètre

FIJM | Cumbia, chaos et résistance : Empanadas Illegales viennent faire grimper le thermomètre

FIJM | Meggie Lennon et le récit des Desire Days

FIJM | Meggie Lennon et le récit des Desire Days

FIJM | Brandon Woody’s Upendo: Baltimore quand tu nous tiens !

FIJM | Brandon Woody’s Upendo: Baltimore quand tu nous tiens !

Orford 2025  | Beethoven estival et Reinecke féérique à la flûte : entrevue avec Denis Bluteau

Orford 2025  | Beethoven estival et Reinecke féérique à la flûte : entrevue avec Denis Bluteau

ALICE sur son X

ALICE sur son X

Festival de Lanaudière | Renaud Loranger explique la programmation

Festival de Lanaudière | Renaud Loranger explique la programmation

FIJM | Kojo Melché Roney, tombé dans la marmite

FIJM | Kojo Melché Roney, tombé dans la marmite

FIJM – Il est grand temps de reconnaître le jeu fabuleux de Peter Evans

FIJM – Il est grand temps de reconnaître le jeu fabuleux de Peter Evans

FIJM | Yasmin Williams: Une réinvention de la guitare!

FIJM | Yasmin Williams: Une réinvention de la guitare!

Domaine Forget | Un été sous le signe de la découverte

Domaine Forget | Un été sous le signe de la découverte

Orford Musique | Les sonates de Beethoven vues par Ronan O’Hara

Orford Musique | Les sonates de Beethoven vues par Ronan O’Hara

Queenie | Une artiste à surveiller

Queenie | Une artiste à surveiller

Le jazz au Festival international de jazz de Montréal expliqué par Modibo Keita

Le jazz au Festival international de jazz de Montréal expliqué par Modibo Keita

FIJM 2025 | La programmation expliquée par Modibo Keita (2e partie)

FIJM 2025 | La programmation expliquée par Modibo Keita (2e partie)

Francos | Carbonne, chaleur méditerranéenne à Montréal

Francos | Carbonne, chaleur méditerranéenne à Montréal

Festival d’art vocal de Montréal | Que se passera-t-il du 2 au 27 juillet à la salle Claude-Champagne ?

Festival d’art vocal de Montréal | Que se passera-t-il du 2 au 27 juillet à la salle Claude-Champagne ?

Inscrivez-vous à l'infolettre