Tanya Tagaq – Tongues, North Star Remixes

· par Steve Naud

Il y a quelques mois, Alain Brunet publiait une critique très éclairante de Tongues, le plus récent disque de Tanya Tagaq. Le propos engagé de cet album viscéral était porté par des musiques aux formes plus succinctes, plus minimalistes que ce à quoi l’artiste inuite nous avait habitués jusque-là. Ce dénuement en fait une œuvre qui se prête particulièrement bien à l’art du remixage. Des musiciens provenant d’horizons fort divers ont donc été convoqués, afin de rajouter de la viande autour des os de ce squelette de métal glacé.

La première métamorphose au programme est radicale. La compositrice italienne Paola Prestini transpose In Me, qui ouvrait également la version originale de l’album, dans l’univers de la musique contemporaine en ayant recours aux services de son conjoint, le violoncelliste Jeffrey Zeigler et du New Century Chamber Orchestra. Cette relecture audacieuse est une réussite totale, puisque l’âpreté des cordes qu’on y entend s’accorde parfaitement au chant guttural de Tagaq et à la rudesse du morceau. On peut en dire autant de l’industriel glauque de Backxwash, de l’électro de pointe de Daedalus, des mutations déstabilisantes de Joel Jarman et du fameux Kronos Quartet, de la danse tribale à saveur punk de l’Halluci-Nation et des guitares tranchantes de July Talk, formation indé torontoise. Puis, il y a rupture de ton. L’Albertain Chad VanGaalen met la pédale douce et nous propose une version atmosphérique de Earth Monster bercée par des tintements délicats, des chants d’oiseaux et un violon. Deux autres rebrassages de la même pièce concluent le disque : une réappropriation darkwave signée Dave Parley, puis une déconstruction aux effets étrangement bienfaisants imaginée par l’artiste d’origine iranienne Ash Koosha.

Le succès de cette collection de remixages exécutés par des musiciens provenant de sphères aussi diverses tient dans le fait que l’ensemble s’avère, malgré tout, très cohérent. Suivant un mouvement logique, on passe de la noirceur créée par la colonisation à la lumière de l’affirmation de soi et d’une culture qui a survécu aux agressions de la nation dominante. Revêtu de nouveaux habits parfois étonnants, le message que nous livrait Tanya Tagaq avec Tongues n’a rien perdu de son impact.

Tout le contenu 360

TAVERNE TOUR | Un jeudi soir sur Saint-Laurent

TAVERNE TOUR | Un jeudi soir sur Saint-Laurent

FILMHarmonique rend hommage à Morricone : Francis Choinière nous en cause

FILMHarmonique rend hommage à Morricone : Francis Choinière nous en cause

Des échos d’Afrique qui résonnent bien

Des échos d’Afrique qui résonnent bien

TAVERNE TOUR / We Are Wolves :  plus vieux mais… encore des loups !

TAVERNE TOUR / We Are Wolves : plus vieux mais… encore des loups !

TAVERNE TOUR | Transformation, l’album de Sheenah Ko accoste au Quai des Brumes

TAVERNE TOUR | Transformation, l’album de Sheenah Ko accoste au Quai des Brumes

TAVERNE TOUR / Le frontman d’Atsuko Chiba ouvre sa Boutique Feelings

TAVERNE TOUR / Le frontman d’Atsuko Chiba ouvre sa Boutique Feelings

TAVERNE TOUR / Gus Englehorn publie son « Hornbook »

TAVERNE TOUR / Gus Englehorn publie son « Hornbook »

Gros week-end en perspective !

Gros week-end en perspective !

LaF : Se renouveler avec soin

LaF : Se renouveler avec soin

Laura Cahen, s’imaginer de l’autre côté

Laura Cahen, s’imaginer de l’autre côté

N Nao lance Nouveau langage, nouvel album, nouveau chapitre

N Nao lance Nouveau langage, nouvel album, nouveau chapitre

M/NM | Mystery of Clock : À la recherche du temps perdu

M/NM | Mystery of Clock : À la recherche du temps perdu

Soccer Mommy : fleurs et cohérence

Soccer Mommy : fleurs et cohérence

28e Gala des prix Opus | 32 trophées pour l’écosystème des concerts

28e Gala des prix Opus | 32 trophées pour l’écosystème des concerts

M/NM | Mystère de l’horloge : Plongée musicale, théâtrale et symboliste au coeur de la vie

M/NM | Mystère de l’horloge : Plongée musicale, théâtrale et symboliste au coeur de la vie

Visionnez le 28e Gala des Prix Opus en direct, 15h, dimanche 2 février

Visionnez le 28e Gala des Prix Opus en direct, 15h, dimanche 2 février

Mois de l’histoire des Noirs | Lerie Sankofa nous présente son Afro-Light

Mois de l’histoire des Noirs | Lerie Sankofa nous présente son Afro-Light

28e Prix Opus / Michel Levasseur, Prix Hommage, revient sur l’ensemble de son œuvre: le FIMAV

28e Prix Opus / Michel Levasseur, Prix Hommage, revient sur l’ensemble de son œuvre: le FIMAV

Festival classique hivernal de l’OSL | Racine commune, en parfaite harmonie

Festival classique hivernal de l’OSL | Racine commune, en parfaite harmonie

Festival classique hivernal de l’OSL | Mosaïque nordique : un voyage hivernal tout en contraste

Festival classique hivernal de l’OSL | Mosaïque nordique : un voyage hivernal tout en contraste

Festival classique hivernal de l’OSL | Voyage baroque convivial 

Festival classique hivernal de l’OSL | Voyage baroque convivial 

Festival classique hivernal de l’OSL : l’Harmonie Laval et l’OSL, des racines communes à célébrer

Festival classique hivernal de l’OSL : l’Harmonie Laval et l’OSL, des racines communes à célébrer

Le Festival classique hivernal de l’OSL : Mosaïque nordique dirigée par Jean-Marie Zeitouni

Le Festival classique hivernal de l’OSL : Mosaïque nordique dirigée par Jean-Marie Zeitouni

Le Festival classique hivernal de l’OSL : à la mode baroque avec Mathieu Lussier

Le Festival classique hivernal de l’OSL : à la mode baroque avec Mathieu Lussier

Inscrivez-vous à l'infolettre