Pays : Canada Label : Famgroup Genres et styles : folk Année : 2023

Jason Lang – Handled With Care

· par Zenith Wolfe

Pour rendre hommage à Penny Lang, l’influente musicienne folk canadienne décédée en 2015, son fils Jason Lang a enregistré Handled With Care, qui comprend des versions réinventées de ses meilleurs morceaux.

Néanmoins, ses interprétations ne donnent jamais l’impression d’outrepasser les visions originelles de sa mère, ce qui est particulièrement visible dans la première chanson de l’album, Firewater. Pour une chanson qui évoque la mort d’un parent alcoolique de Penny, c’est plutôt optimiste ; dans les enregistrements originaux, la voix de la chanteuse est rude, avec un style sobre mais vif qui exige une interprétation plus calme des mélodies instrumentales bluesy. Jason, en comparaison, chante de manière plus mélodique, incorpore plus d’harmonies et plus d’instruments. Il monte également beaucoup plus haut dans les registres, mais sa voix douce contre la guitare douce capture toujours le ton de la chanson originale.

Plumb Tuckered Out, à l’autre bout du spectre, est la chanson qui s’éloigne le plus du matériau d’origine – il dure plus du double de la durée originale et comporte plusieurs nouveaux solos écrits et interprétés par Jason, dont un de trompette a cappella. Mais l’histoire qui sous-tend ces transformations les rend tout à fait conformes à l’esprit maternel.

À l’âge de 12 ans, Jason avait demandé à sa mère son numéro d’assurance sociale pour sa première livraison de journaux, elle lui avait avoué que son nom légal n’était pas Jason Lang, mais John Geremhia Angelo Donato Taddeo. Selon Penny, le prêtre qui avait baptisé Jason avait inscrit son propre nom sur l’acte de naissance, estimant qu’il était anormal que l’enfant soit né hors mariage. Un Jason adulte avait ensuite déposé des documents manuscrits auprès du gouvernement du Québec pour changer son nom, mais ce dernier a mal lu le document, ajoutant faussement « Jason Lang » au nom précédent et orthographiant mal Geremhia comme « Geremlira ».

Lorsque Jason fait ses solos, il prononce ses autres prénoms comme s’il s’agissait des membres du groupe, et il se moque parfois de ses prestations. Il prend à bras-le-corps ce moment absurde et épuisant, tout comme l’attitude enjouée de Penny dans Firewater et Plumb Tuckered Out se moque du partenaire infidèle et du père de famille dont elle était frustrée. De plus, le style exagéré de Jason, combiné à l’accent mis sur les thèmes de la famille et de l’amour, donne l’impression qu’il ne voit que le positif, qu’il célèbre la vie de Penny plutôt qu’il ne pleure sa mort.

Les adaptations fidèles et les ambitieuses expérimentations de cet album démontrent que Jason traite sa musique avec soin, tout comme Penny l’avait traitée avec soin.

Tout le contenu 360

Festival des Saveurs | Aldo Guizmo fonce « Str8 Forward »

Festival des Saveurs | Aldo Guizmo fonce « Str8 Forward »

Backxwash – Only Dust Remains

Backxwash – Only Dust Remains

Deafhaven – Lonely People with Power

Deafhaven – Lonely People with Power

Transformer Hiroshima mon amour en opéra contemporain: Christian Lapointe et Rosa Lind racontent

Transformer Hiroshima mon amour en opéra contemporain: Christian Lapointe et Rosa Lind racontent

Charlotte Brousseau – Plus de fleurs que de fleuve

Charlotte Brousseau – Plus de fleurs que de fleuve

« Hiroshima, mon amour »: une soirée pour se rappeler

« Hiroshima, mon amour »: une soirée pour se rappeler

Molinari : l’intégrale des quatuors de Chostakovitch en trois programmes REPORTÉE

Molinari : l’intégrale des quatuors de Chostakovitch en trois programmes REPORTÉE

Walter Boudreau et Quasar autour de Chaleurs: l’interview mammouth!

Walter Boudreau et Quasar autour de Chaleurs: l’interview mammouth!

Ken Pomeroy – Cruel World

Ken Pomeroy – Cruel World

Piknic 2025 | Bellavie de MTL, house et afro-descendance

Piknic 2025 | Bellavie de MTL, house et afro-descendance

L’art du trait: l’euro vision de Klangkarussell à la SAT

L’art du trait: l’euro vision de Klangkarussell à la SAT

Festival des Saveurs | Du reggae à l’honneur pour la clôture

Festival des Saveurs | Du reggae à l’honneur pour la clôture

Centroamérica – un docu-fiction puissant sur la vérité et les liens à l’ère de la distance et du déni

Centroamérica – un docu-fiction puissant sur la vérité et les liens à l’ère de la distance et du déni

Lido Pimienta – La Belleza

Lido Pimienta – La Belleza

Tamir Barzilay – Phosphene Journal

Tamir Barzilay – Phosphene Journal

SMCQ | Le meilleur « concert au chandelles »

SMCQ | Le meilleur « concert au chandelles »

Men I Trust – Equus Caballus

Men I Trust – Equus Caballus

Grails – Miracle Music

Grails – Miracle Music

The Halluci Nation – Path of the Baby Face

The Halluci Nation – Path of the Baby Face

Un choeur de guitares lap steel et un ange pour conclure la saison de Innovations en concert

Un choeur de guitares lap steel et un ange pour conclure la saison de Innovations en concert

JazzRenyon | Plongée jazz dans l’Océan Indien

JazzRenyon | Plongée jazz dans l’Océan Indien

L’OSM et Abel Selaocoe : de ces soirées où l’on aimerait suspendre le temps

L’OSM et Abel Selaocoe : de ces soirées où l’on aimerait suspendre le temps

Atteindre le ciel : le défi de Francis Choinière pour finir la 10e saison de son OPCM

Atteindre le ciel : le défi de Francis Choinière pour finir la 10e saison de son OPCM

Piknic 3 : Un peu de tout (everything) sous un ciel variable

Piknic 3 : Un peu de tout (everything) sous un ciel variable

Inscrivez-vous à l'infolettre