Bach et Khayyam par Constantinople : un magnifique dialogue à travers le temps et l’espace

par Frédéric Cardin

L’ensemble Constantinople dirigé par Kiya Tabassian a invité le public à une rencontre profondément touchante et humaine hier soir à la salle Bourgie de Montréal. Faisant coïncider tant musicalement que thématiquement les partitions de Bach (1685-1750) et les textes du poète persan Omar Khayyam (1048-1131), même à 600 ans d’écart, Tabassian et les musiciens qui l’accompagnaient ont ainsi servi de véhicule à de très beaux moments de communion pour le public nombreux et très diversifié en âge et en provenance culturelle. Le choix des pièces a été fait avec grand soin, de toute évidence, car les enchaînements entre extraits de cantates (par exemple) et chants ou pièces instrumentales de style classique persan se faisaient avec beaucoup de fluidité. La soprano tchèque Hana Blažíková a une fort belle voix, bellement équilibrée et d’une justesse impeccable. 

Le même concert, avec les mêmes interprètes, donné à l’Abbatiale Sainte-Foy de Conques, le 9 août dernier : 

On a enchaîné pièces de Bach et morceaux classiques persans dans une sorte de cohabitation inspirée où les deux géants ont échangé, parfois même chanté dans un unison partagé, sur la vie, la mort, dieu et l’amour. Tout cela dans un grand respect qui laissait autant de place à l’un qu’à l’autre, mais aussi à des interactions plus serrées et étroites, presque fusionnelles. C’est fascinant de constater que deux univers qui, il y a 50 ans et plus, auraient parus irréconciliables aux supposés connaisseurs et puristes musicaux, semblent aujourd’hui tout à fait capables de s’entendre et de stimuler chez le public une attention soutenue et des réactions très enthousiastes. Les applaudissements ont été en effet très chaleureux. Il semble bien que la musique soit encore une fois un modèle que les humains de la Terre devraient suivre plus étroitement! 

Soulignons également la grande qualité musicale des membres de l’ensemble, les réguliers comme Didem Basar au kanun, Tanya LaPerrière au violon baroque, Michel Anger au théorbe et Patrick Graham aux percussions (et Tabassian lui-même au chant et au setar), et les invités comme la Turque Neva Özgen au kemenche, la Néerlandaise Tineke Steenbrink à l’orgue positif (également co-fondatrice du Holland Baroque) et l’Allemande Johanna Rose à la viole de gambe. 

Crédit photo : Constantinople

Tout le contenu 360

FIJM | Julius Rodriguez, as du jazz groove

FIJM | Julius Rodriguez, as du jazz groove

FIJM | Men I Trust brille de tous ses éclats sur la place des Festivals

FIJM | Men I Trust brille de tous ses éclats sur la place des Festivals

FIJM | Anomalie et Lettieri : nouvelle amitié musicale naît devant nous,  en temps réel

FIJM | Anomalie et Lettieri : nouvelle amitié musicale naît devant nous, en temps réel

FIJM | Linda May Han Oh, modèle pour les femmes contrebassistes

FIJM | Linda May Han Oh, modèle pour les femmes contrebassistes

Nuits d’Afrique | La Chiva Gantiva vue par Rafael Espinel

Nuits d’Afrique | La Chiva Gantiva vue par Rafael Espinel

Suoni | La quête spirituelle, la fin dans la transcendance

Suoni | La quête spirituelle, la fin dans la transcendance

FIJM | Thundercat, félin en pleine liberté

FIJM | Thundercat, félin en pleine liberté

FIJM | Bill Frisell, Thomas Morgan et Rudy Royston « exposés »

FIJM | Bill Frisell, Thomas Morgan et Rudy Royston « exposés »

FIJM | Branford Marsalis parmi quatre MF’s Playin’ Tunes

FIJM | Branford Marsalis parmi quatre MF’s Playin’ Tunes

FIJM – A propos de l’idée de Derrick Hodge sur la « couleur du bruit »

FIJM – A propos de l’idée de Derrick Hodge sur la « couleur du bruit »

FIJM | Reine des afrobeats, Ayra confirme son statut de méga… Starr

FIJM | Reine des afrobeats, Ayra confirme son statut de méga… Starr

FIJM | Le jazz black selon Marquis Hill

FIJM | Le jazz black selon Marquis Hill

Festival de Lanaudière | Leonardo Garcia Alarcon/Le Couronnement de Popée de Monteverdi : les lois du marché version 1642

Festival de Lanaudière | Leonardo Garcia Alarcon/Le Couronnement de Popée de Monteverdi : les lois du marché version 1642

FIJM | Nate Smith et son quartette de talent supérieur

FIJM | Nate Smith et son quartette de talent supérieur

Nuits d’Afrique 2025 | Tyrane Mondeny présente sa soul mandingo

Nuits d’Afrique 2025 | Tyrane Mondeny présente sa soul mandingo

FIJM | Nai Palm ? Créature d’exception ! Hawa B ? Future star!

FIJM | Nai Palm ? Créature d’exception ! Hawa B ? Future star!

FIJM | Funky funky, Trombone Shorty

FIJM | Funky funky, Trombone Shorty

FIJM | Nubya Garcia devient une star à MTL

FIJM | Nubya Garcia devient une star à MTL

FIJM | Avishai Cohen symphonique : magie totale

FIJM | Avishai Cohen symphonique : magie totale

King Gizzard & The Lizard Wizard – Phantom Island

King Gizzard & The Lizard Wizard – Phantom Island

Common Holly – Anything glass

Common Holly – Anything glass

FIJM I Hanorah enflamme la scène TD avec du R&B plein de soul

FIJM I Hanorah enflamme la scène TD avec du R&B plein de soul

FIJM | Jeff Goldblum : conteur, comédien et pianiste, 3 en 1

FIJM | Jeff Goldblum : conteur, comédien et pianiste, 3 en 1

FIJM I Still Taking Us There, Mavis Staples électrise le Festival de jazz de Montréal

FIJM I Still Taking Us There, Mavis Staples électrise le Festival de jazz de Montréal

Inscrivez-vous à l'infolettre