‘’Le Monde dans mes oreilles’’ de Caroline Marcoux-Gendron : La musique en bagage et dans le coeur 

Entrevue réalisée par Frédéric Cardin
Genres et styles : Musiques du Monde

renseignements supplémentaires

Depuis 2025, Caroline Marcoux-Gendron, professeure associée et chercheuse au Département de musique de l’UQAM, anime, réalise et produit (tout cela en étroite collaboration avec les personnes invitées), une série de balados sur les musiques et les migrations humaines, intitulée Le monde dans mes oreilles à l’antenne de CHOQ.ca, la radio de l’UQAM. Caroline a aussi fait de la musique un temps, en plus d’avoir travaillé avec l’ensemble Constantinople et au Centre des Musiciens du Monde. À l’automne 2026, le balado se focalise sur la région des Balkans, tout comme l’édition des Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM) 2026, qui est un partenaire de la série. Et à l’occasion de ce festival, une émission spéciale en direct et devant public sera réalisée le 26 novembre à la Cinémathèque québécoise. Le cinéaste Ivan Markovic sera l’invité. Chez PanM360, puisque la musique nous passionne dans toutes ses incarnations, nous avons eu envie de piquer une jasette avec Caroline Marcoux-Gendron, et discuter de cette série de balados qui permet au public de suivre un court moment les pas résilients de personnes qui ont souvent tout abandonné pour explorer un ailleurs prometteur, mais incertain. Tout cela, à travers les musiques qui les ont accompagnés, dans les bagages comme dans le coeur.

INFOS POUR L’ÉVÉNEMENT (GRATUIT)

INFOS POUR LE VOLET BALKANS OCCIDENTAUX DES RIDM

LE MONDE DANS MES OREILLES (CHOQ.CA) 

PanM360 : Bonjour Caroline. Avant toute chose, peux-tu te présenter?

Caroline Marcoux-Gendron : Je suis professeure associée au département de musique de l’UQAM, une affiliation liée principalement à la recherche et dans une optique très interdisciplinaire. J’ai commencé en musicologie au baccalauréat. Mais j’ai très rapidement réalisé que, en ce qui me concerne, ce n’est pas tant la musique mais plutôt les gens qui font la musique ou les gens qui l’écoutent qui m’intéressent vraiment. J’ai ensuite bifurqué vers les sciences humaines et sociales. En faisant à la fois une mineure en anthropologie et ensuite une maîtrise en ethnomusicologie, mais qui était dans les faits déjà très orientée vers la sociomusicologie. Finalement, au doctorat, je suis allée en sociologie pure avec un sociologue de la culture.

J’ai parcouru beaucoup de disciplines, mais toujours avec les mêmes curiosités, les mêmes thématiques qui m’interpellent, qui m’interrogent et sur lesquelles j’aime me pencher, notamment en se questionnant sur la transformation de l’écosystème musical au Québec sous l’effet des migrations.

Le balado, lui, va bien au-delà de ça. Pour moi, c’est une réflexion sur les liens entre les musiques et les migrations humaines sous toutes sortes de formes. 

PanM360 : Tu as fais de la musique toi-même?

Caroline Marcoux-Gendron : J‘ai commencé par une pratique active de la musique dès l’âge de 6 ans. J’ai eu une formation comme violoniste classique et ensuite j’ai fait du chant de jazz au cégep de Saint-Laurent. Par ailleurs, dès l’entrée à l’université, c’était très, très clair que c’était un parcours de recherche qui m’intéressait. J’ai énormément d’admiration pour les collègues qui arrivent à maintenir une pratique musicale active tout en faisant de la recherche. Je trouve que ce sont deux jobs à plus que temps plein. Donc, j’ai décidé de laisser la pratique aux autres et me concentrer plutôt sur la recherche.

PanM360 : Donc, ce que tu enseignes, ce n’est pas de l’ethnomusicologie, c’est plus de la sociologie / musique, musicologie / anthropologie. Et c’est l’approche du balado, n’est-ce pas?

Caroline Marcoux-Gendron : Oui. L’idée de base du balado, c’est de partir de l’idée que la musique est (il me semble) un puissant vecteur pour raconter un parcours de vie, parce que nous avons tous et toutes des musiques qui accompagnent nos vies. D’ailleurs, les invités ne sont pas systématiquement des artistes ou des musiciens et musiciennes.

Je pense aussi que la musique est un puissant vecteur pour apprendre à mieux s’écouter. Finalement, la musique est un puissant lien social qui permet aux unes et aux uns de se raconter. Et ça permet parfois aux autres de plonger plus facilement dans ces histoires et d’en comprendre toutes les subtilités et les nuances.

PanM360 : Qu’est-ce qui t’a donné l’idée de mettre sur piste le balado, au départ ?

Caroline Marcoux-Gendron : La bougie d’allumage vient des recherches que j’ai faites dans les 10-12 dernières années et dans lesquelles j’ai exploré la capacité de la musique à nous mettre en lien, particulièrement dans le cadre de ma thèse de doctorat qui portait sur la place de la musique dans l’expérience migratoire de personnes originaires de l’Afrique du Nord (Maroc, Algérie et Tunisie), et qui vivent au Québec maintenant. Le fait est que les musiques qu’on a écoutées, qu’on a connues, qu’on a aimées dans nos vies sont souvent liées à des gens, à des lieux, à des époques. Mais plus encore, ces musiques peuvent nous suivre aussi à travers le temps puis à travers les lieux.

Lorsqu’il est question de parcours de vie dans la migration, la musique peut être une bonne manière ou un bon prétexte pour se remémorer des moments clés de ces histoires, des moments particulièrement symboliques, émotionnellement forts. Pour le doctorat que j’ai fait entre 2015 et 2021, j’ai réalisé des dizaines d’entretiens avec des gens qui me racontaient leur vie sous l’angle des musiques qui avaient été significatives et importantes. Ça a donné lieu à des discussions très riches.

Mais je me suis toujours dit, en faisant ces discussions, qu’un jour, hors du contexte de recherche stricte, ce serait magnifique de pouvoir entendre ces discussions avec des extraits musicaux, des œuvres qu’on évoque ou des artistes dont il est question.

C’est ça, le balado.

PanM360 : Comment ça se déroule, le balado? 

Caroline Marcoux-Gendron : Chaque épisode se déroule autour d’une personne invitée (occasionnellement deux, mais rarement). Je passe le temps qu’il faut en studio avec elles, et on prend le temps pour parcourir leurs souvenirs. J’invite toujours les invités à un exercice de mémoire en leur demandant quels sont les souvenirs musicaux les plus lointains qui leur reviennent en mémoire. Ensuite, il y a un important travail de post-production, bien sûr.

On peut par exemple, avec l’invité, décider quels moments on mettra de l’avant. La sélection musicale se fait en étroite collaboration avec les invités, également. Dans certains cas, ce sont plutôt des ambiances sonores qui sont évoquées. 

Un dialogue fascinant se créent. Les extraits musicaux arrivent à traduire des aspects parfois indicibles de la mémoire. Quand on entend de la musique liée à des expériences personnelles, beaucoup de choses deviennent claires, tout prend son sens.

Les invités sont très dédiés parce qu’ on travaille en étroite collaboration. Je considère qu’on forme une équipe. L’invité est la première personne à entendre l’épisode et à pouvoir valider que c’est en phase avec la discussion qu’on a eue. 

PanM360 : J’imagine que ça donne lieu à des moments touchants…

Caroline Marcoux-Gendron : Oui, en effet. Dans le premier épisode de cette saison d’automne, j’ai rencontré une mère et son fils qui sont d’origine macédonienne. La maman qui a un âge très, très vénérable de 94 ans et à qui je demandais si elle se rappelait des souvenirs d’enfance, eh bien elle me chantait les chansons, au micro. Il y a plein de petites pépites, en fait, dans chaque rencontre.

Chaque histoire de vie est unique. Mais en même temps, les souvenirs évoqués peuvent facilement trouver résonance auprès des auditeurs et auditrices. Moi-même comme animatrice, je suis interpellée. Je reviens à l’idée que la musique crée du lien entre les gens.

PanM360 : Si on faisait une émission avec toi comme invitée, quelles seraient les pièces musicales qui seraient les plus fortes dans ta mémoire?

Caroline Marcoux-Gendron : Wow! À froid comme ça ! Ce serait certainement une trame musicale extrêmement hétéroclite. Ça ne commencerait pas avec du classique, non, même si j’en ai joué. J’ai grandi dans une famille qui était très connectée au succès québécois populaire de l’heure. Ensuite, le classique est apparu forcément avec l’apprentissage de la musique, le jazz aussi, par le chant jazz, mais aussi par la danse swing, que j’ai pratiquée à l’université. Ensuite sont venues les musiques d’Afrique du Nord, et les musiques classiques arabes, en lien avec mes recherches. 

PanM360 : Quel type d’approche en recherche utilises-tu?

Caroline Marcoux-Gendron : C’est sûr que pour des thématiques qui touchent aux enjeux des frontières et de l’identité, j’ai pas mal mobilisé Frédéric Barthes. C’est une approche constructiviste, ce qui veut dire que l’on conçoit les frontières intergroupes et intragroupes comme des constructions réalisées dans l’interaction. Ça revient un peu à ce que je disais plus tôt, que c’est dans le lien social et dans les rencontres humaines que l’on mesure ce qui nous distingue et ce qui nous relie. Mais sinon, dans le déroulement du balado, je focalise sur le récit de vie. 

PanM360 : Le balado est réalisé en partenariat avec les RIDM…

Caroline Marcoux-Gendron : C’est une collaboration qui est née de façon très, très organique parce que l’année dernière, quand j’ai amorcé ce projet de balado à Choq.ca. Le lien existait déjà entre le festival et la radio Choq. On avait fait une émission avec un réalisateur, qui a connu la migration. Or, il s’est passé quelque chose lors de cette émission. Ça a cliqué, et tout le monde l’a ressenti. Je les ai ensuite contactés pour leur demander si ça leur tentait de faire autre chose ensemble. Nous avons décidé de focaliser la saison automne 26 sur le sujet exploré par les RIDM dans son édition actuelle, c’est-à-dire la région des Balkans occidentaux. 

Il y aura une sélection spécifique du festival avec des films qui viennent de Serbie, du Kosovo, et de Macédoine du Nord. Donc, la première moitié de la saison, dont tous les épisodes sont actuellement disponibles, est centrée sur des rencontres avec des personnes qui vivent au Québec, mais qui sont originaires de cette région du monde. Ensuite, l’autre moitié de saison sera consacrée à des rencontres avec des invités liés à ce coin du monde, des réalisateurs ou autres, qui ont connu la migration dans leur vie. 

PanM360 : Combien y a-t-il d’épisodes par saison?

Caroline Marcoux-Gendron : La saison actuelle comptera sept épisodes. 

PanM360 : Merci beaucoup pour cette discussion

Tout le contenu 360

‘’Le Monde dans mes oreilles’’ de Caroline Marcoux-Gendron : La musique en bagage et dans le coeur 

‘’Le Monde dans mes oreilles’’ de Caroline Marcoux-Gendron : La musique en bagage et dans le coeur 

Mundial MTL 2026 | Siibii, artiste cri.e et bi-spirituel.le, parfaitement assumé.e

Mundial MTL 2026 | Siibii, artiste cri.e et bi-spirituel.le, parfaitement assumé.e

ONJM | « Au centre, la lumière », nouvelle quête de Marianne Trudel  pour grand orchestre de jazz

ONJM | « Au centre, la lumière », nouvelle quête de Marianne Trudel pour grand orchestre de jazz

Mundial MTL 2026 | Toledano : faire entendre les voix qui nous habitent

Mundial MTL 2026 | Toledano : faire entendre les voix qui nous habitent

Le Vivier | Refuser l’oubli: Mathilde Côté revisite Suzanne Guité

Le Vivier | Refuser l’oubli: Mathilde Côté revisite Suzanne Guité

Jeunesses Musicales | Dans les souliers de Félix : quand la musique rassemble les cultures

Jeunesses Musicales | Dans les souliers de Félix : quand la musique rassemble les cultures

Palais Montcalm | L’astre du jour et l’âme de Dominique Fils-Aimé brilleront sur scène

Palais Montcalm | L’astre du jour et l’âme de Dominique Fils-Aimé brilleront sur scène

Le Vivier 2026 | La sympathie néerlandaise de Sixtrum

Le Vivier 2026 | La sympathie néerlandaise de Sixtrum

Géant de la musique indienne, L. Shankar refait surface à MTL !

Géant de la musique indienne, L. Shankar refait surface à MTL !

MARS: Signs of Life,  les mots du compositeur avant le décollage

MARS: Signs of Life, les mots du compositeur avant le décollage

Le Vivier 2026 | Le Choeur de Babel d’André Pappathomas

Le Vivier 2026 | Le Choeur de Babel d’André Pappathomas

EkaySounds & Roudy H : cinq chapitres, une histoire, deux cultures

EkaySounds & Roudy H : cinq chapitres, une histoire, deux cultures

Mundial MTL 2026 | Les musts du 20 novembre tricotés par Eli Levinson

Mundial MTL 2026 | Les musts du 20 novembre tricotés par Eli Levinson

Mundial MTL 2026 | Les musts du 19 novembre tricotés par Eli Levinson

Mundial MTL 2026 | Les musts du 19 novembre tricotés par Eli Levinson

Mundial MTL 2026 | Melafrique : l’Afrique de tous et pour tous

Mundial MTL 2026 | Melafrique : l’Afrique de tous et pour tous

Concours OSM – Édition Piano 2026 | Les réflexions de Godwin Friesen, lauréat 2022

Concours OSM – Édition Piano 2026 | Les réflexions de Godwin Friesen, lauréat 2022

Mundial MTL 2026 | Les musts du 18 novembre tricotés par Eli Levinson

Mundial MTL 2026 | Les musts du 18 novembre tricotés par Eli Levinson

Mundial MTL 2026 | Les musts du 17 novembre tricotés par Eli Levinson

Mundial MTL 2026 | Les musts du 17 novembre tricotés par Eli Levinson

Arion et Leila Schayegh : Entre liberté et redécouverte, de Vivaldi à Bembo

Arion et Leila Schayegh : Entre liberté et redécouverte, de Vivaldi à Bembo

Mundial MTL 2026 | Orbital Ensemble : le coeur vintage mais l’oreille dans le présent

Mundial MTL 2026 | Orbital Ensemble : le coeur vintage mais l’oreille dans le présent

FMA 2026 |Al Qahwa : le café des cultures, le rythme des rencontres

FMA 2026 |Al Qahwa : le café des cultures, le rythme des rencontres

OM | Héroïnes en musique : Keri-Lynn Wilson célèbre les grandes figures féminines du répertoire

OM | Héroïnes en musique : Keri-Lynn Wilson célèbre les grandes figures féminines du répertoire

Palais Montcalm | Nouvelle tournée de Dweezil Zappa, tel père tel fils

Palais Montcalm | Nouvelle tournée de Dweezil Zappa, tel père tel fils

Mundial MTL 2026 | D’où l’on vient, qui l’on devient : rencontre avec Tara Moneka

Mundial MTL 2026 | D’où l’on vient, qui l’on devient : rencontre avec Tara Moneka

Inscrivez-vous à l'infolettre

Inscription
Infolettre

« * » indique les champs nécessaires

Type d'abonné