renseignements supplémentaires
Pour quiconque aime la musique, le chant ou le rap, Présence autochtone est l’occasion de faire le point sur l’actualité musicale telle que ressentie par sa direction artistique. PAN M 360 profite de cette transhumance Côte-Nord/Montréal pour en apprendre davantage sur ses artistes confirmés ou émergents. Dans le cas qui nous occupe, Native Mafia Family est un groupe pionnier du hip-hop innu, ayant germé et fleuri à Maliotenam, près de Sept-Îles. On connaît NMF depuis 2023, deux enregistrements illustrent leur belle progression (The 27As et Utshu), un autre est en gestation.
Au terme de leur concert donné samedi sur la place des Festivals, les trois rappeurs innus ont accordé cette interview de fin de soirée à Alain Brunet, qui est ensuite allé dormir un peu moins ignorant.
PAN M 360 : Comme tous les kids de votre génération, vous avez grandi dans le hip-hop et aussi dans votre culture innue, c’est bien ça?
ImKoma YJ$ : Oui, c’est ça. Quand on était petits, on écoutait plus de l’innu, des tounes en innu, folk, rock ou country. En grandissant, je pense qu’on a trouvé notre style. 1224K (Joshua) nous a rapproché du rap, je dirais. C’es lui qui a amorcé la première étape pour qu’on prenne le chemin du rap.
Lildeuce24K : Moi, j’ai toujours été dans la musique. Depuis tout petit, j’ai grandi en écoutant de la musique, peu importe le genre. Et j’ai voulu partager le hip-hop avec mes amis. Le rap, c’était le bon véhicule pour nous représenter.
PAN M 360 : L’expérience hip-hop est vécue depuis nombre d’années . Mais dans votre patelin, c’est beaucoup plus récent n’est-ce pas ?
Lildeuce24K : Shauit, c’est lui le premier rappeur autochtone dans le coin. Et je pense qu’on est des pionniers avec lui.
PAN M 360 : Shauit est plus vieux que vous, il vous a certainement influencés même s’il rappe souvent sur des riddims reggae/dancehall.
Lildeuce24K : J’ai grandi en écoutant ses tounes. C’est un peu plus trash que nous mais c’est bon! Ce n’est pas pareil.
PAN M 360 : Vous, vous êtes plus proche du trap et du rap français ou du rap keb.
Lildeuce24K : Aussi beaucoup de new wave, une tendance qui monte. Oui, un nouveau genre de rap qui sort aux États-Unis. On écoute beaucoup de rap français aussi.
PAN M 360 : Plusieurs artistes innus font du hip-hop sur la Côte-Nord?
Ismael: On été les premiers à faire un groupe de rap. Puis on a donné la force aux plus jeunes. Aujourd’hui, on écoute beaucoup de jeunes groupes émergents, des rappeurs qui veulent s’essayer avec raison : ils sont aussi talentueux que tant d’autres.Ils ont beaucoup de potentiel aussi. J’aimerais ça dire que c’est grâce à nous aussi, à nous autres, qu’on aide et qu’on donne la chance aux autres de s’essayer. Parce qu’il n’y a pas à avoir peur.
PAN M 360 : On est vraiment dus pour vivre l’expérience hip-hop sur la Côte-Nord. C’est vraiment important que vous le fassiez. Normal, c’est partout. C’est la musique de votre génération. C’est votre culture mondiale qui s’ajoute à votre culture innue.
ImKoma YJ$ : De zéro à 4-5 ans, on parle tout le temps innu. Quand tu rentres à l’école, tu apprends le français. Au primaire, tu n’as qu’un cours d’innu par semaine. On perd notre langue. Ils ont réussi! Mais le vent tourne. Aujourd’hui, on essaie de se rattraper . On voit beaucoup plus d’autochtones qui chantent dans leur langue et qui sont diffusés massivement. On en voit jusqu’aux Grammys.
PAN M 360 : Dans votre coin de pays, avant votre arrivés, c’était surtout folk, country, rock chanté en innu.
ImKoma YJ$ : Avec des inflexions différentes. Mais oui on écoutait toujours ça.
Mais le hip-hop, c’est ce qui est venu nous chercher. Et le message, la livraison du message, c’est venu nous chercher plus qu’autre chose.
PAN M 360 : Avez-vous des artistes préférés dans le hip-hop?
Ismael: Moi, j’écoute beaucoup de Ice Cube. Ice Cube? Oui, beaucoup d’Ice Cube. Il parle de vraies choses.
Pan m 360 : Ça fait longtemps Ice Cube!
Ismael: C’est bon. C’est un classique.
Lildeuce24K: Moi, pour ma part, j’écoute beaucoup de rap français. Oui? Et c’est quoi que tu écoutes en ce moment? Parce qu’il y en a beaucoup, beaucoup de rap français ou belge. Damso, là. Damso? Je l’ai vu, incroyable
PAN M 360 : Vous êtes aussi francophones depuis l’enfance, en plus d’être « innuophones ».
Lildeuce24K: On mélange les trois langues. En innu , il y a différents accents d’une commaunauté à l’autre sur le territoire.
PAN M 360 : Et vous êtes dans le circuit autochtone?
Lildeuce24K: Oui et nous pouvons aller partout dans les Amériques avec notre passeport autochtone.
Ismael : On aimerait faire le tour des nations aux États-Unis, une tournée road trip.
PAN M 360 : Vous avez sorti l’EP Utshu en avril avec Macky Lavender, Yung Blues et DJ Unpier. Quels sont vos prochains projets?
Lildeuce24K : On est en train de préparer un album. Ça va sortir quand? Quelques sons déjà prêts mais cet album-là, on veut vraiment prendre notre temps. On va bien faire ça.
ImKoma YJ$: La qualité avant la quantité.
PAN M 360 : Vous faites des beats? C’est vous qui produisez?
ImKoma YJ$: Moi, récemment, il y a un mois, j’ai commencé à faire des beats. Il faut commencer, mais c’est long avant d’être bon.J usqu’à maintenant on achète des beats et on travaille avec des amis de Montréal
PAN M 360 : Et vous pourrez développer votre propre fabrique de beats, acheter de l’équipement, monter un studio.
ImKoma YJ$: On vient d’ailleurs de se procurer un MacBook, avec une interface pour faire de la musique. Il faut investir tout le temps. On travaille avec plusieurs DJ dans le réseau régional. Par exemple, on a un ami, DJ Mike, qui a une compagnie de sonorisation et avec qui on collabore.
PAN M 360 : Comment vous sentez-vous lorsque vous venez jouer à Montréal?
ImKoma YJ$: Ce que j’aime ici, c’est… quand tu marches dans la rue, tout le monde s’en fout de tes origines. Personne ne va te regarder.
PAN M 360 : Tandis que sur la Côte-Nord vous êtes distincts, on vous regarde différemment des Blancs, j’imagine.
ImKoma YJ$: C’est ça.
PAN M 360: Et c’est pourquoi le hip-hop autochtone doit dire les choses telles qu’elles sont.
ImKoma YJ$: Oui, il faut plus de rap autochtone.
