Sisso & Maiko
Les productions de Sisso & Maiko incarnent parfaitement le « scenius » hyperlocal du singeli, distillant la vitalité et les difficultés de la vie en marge de la ville la plus peuplée du monde swahili dans une musique unique qui semble refléter l’idée de garder la tête froide dans des situations frénétiques. Entre leurs rythmes ratchet et leurs mélodies aiguës, il y a une tension sublime et irrésolue, où la musique semble s’accélérer si vite que les danseurs glissent, maintenant un effet « ascendant » à couper le souffle qui rappelle étrangement le happy hardcore britannique du milieu des années 90, autant que le footwork de Chicago, la soca caribéenne et le disco shangaan, mais avec un attrait psychotomimétique qui lui est propre.
Né dans les quartiers populaires tentaculaires de Tandale et Manzese, Singeli se caractérise par des boucles frénétiques et rapides qui s’entremêlent, avec des influences allant de la musique tarab de Zanzibar à l’afro-house sud-africaine, associées à des MC qui crachent souvent des paroles satiriques sur les défis auxquels sont confrontés les jeunes Tanzaniens, de la corruption policière aux complications des relations amoureuses quand on est fauché. S’il y a un studio qui se démarque parmi les centaines qui parsèment le paysage musical de Dar es Salaam, c’est bien SISSO RECORDS. Autour des producteurs Bwax, Sisso, Bampa Pana et Jay Mitta et des MC Dogo Niga, Kadilida, Anti Vairas et Makavelli, ils ont été les pionniers du son Singeli.
Sisso & Maiko‘s productions epitomize Singeli’s hyperlocal “scenius”, distilling the vitality and struggle of life of the fringes of the Swahili-speaking world’s most populous city, into a unique music which seems to reflect the idea of keeping a cool head in frenetic situations. Between their ratchet rhythms and pitched-up melodies there’s a sublime, unresolved tension at play, where the music feels to accelerate so fast that dancers are gliding, sustaining a breathlessly “up” effect that uncannily recalls mid ’90s UK happy hardcore as much as Chicago footwork, Caribbean Soca, and Shangaan disco, yet with a psychotomimetic appeal all of its own.
Born in the sprawling working class neighborhoods of Tandale and Manzese, Singeli’s signature sound consists of fast paced frantic loops interlocking with each other, with influences from Zanzibar’s Tarab music all the way to South African afro-house coupled with mc’s who often spit satirical lyrics about the challenges facing Tanzania’s youth, from police corruption to the complications of dating girls when you are broke. If there is one studio that stands out amongst the hundreds that dot Dar es Salaam’s musical landscape it is SISSO RECORDS. Centered around producers; Bwax, Sisso, Bampa Pana and Jay Mitta and MC’s Dogo Niga, Kadilida, Anti Vairas and Makavelli, they were early pioneers of the Singeli sound.
Nadah El Shazly
Née et élevée au Caire, Nadah El Shazly a commencé son parcours musical en tant que membre de Sick Gdrch, un groupe reprenant les morceaux des Misfits, avant de se lancer dans la production et la composition électroniques. Son premier album, « Ahwar », sorti en 2017, a été salué dans le monde entier pour son mélange d’héritage et d’innovation, et a fait de Nadah une figure de proue du paysage musical contemporain. Elle a fait la couverture du magazine The Wire en 2018 dans un numéro annonçant la « nouvelle vague du Caire ».
Les performances live d’El Shazly sont tout aussi captivantes, combinant sa voix envoûtante avec une manipulation sonore complexe et des collaborations dynamiques avec d’autres musiciens. Elle a travaillé avec une foule d’innovateurs, dont Sam Shalabi, Elvin Brandhi, Maurice Louca et bien d’autres. Elle s’est produite sur les scènes de prestigieuses salles et festivals à travers le monde, notamment Irtijal,
Le Guess Who?, Rewire, Best Kept Secret, FIMAV, Roskilde, Copenhagen Jazz Festival, Nusasonic et Marfa Myths. Au-delà de son travail solo, Nadah contribue activement à la scène musicale indépendante du Caire, en soutenant les artistes émergents et en s’engageant dans des projets interdisciplinaires.
Born and raised in Cairo, Nadah El Shazly began her musical journey as a member of Sick Gdrch, a Misfits cover band, before venturing into electronic production and composition. Her debut album, 2017’s ‘Ahwar’, earned global praise for its merging of heritage and innovation, and established Nadah as a leading figure in the contemporary music landscape. She appeared on the cover of The Wire in 2018 in an issue announcing “Cairo’s New Wave.”
El Shazly’s live performances are equally immersive, combining her enthralling voice with intricate sound manipulation and dynamic collaborations with other musicians. She has worked with a host of innovators including Sam Shalabi, Elvin Brandhi, Maurice Louca, and many more. She’s graced stages at prestigious venues and festivals worldwide, including Irtijal, Le Guess Who?, Rewire, Best Kept Secret, FIMAV, Roskilde, Copenhagen Jazz Festival, Nusasonic, and Marfa Myths. Beyond her solo work, Nadah is an active contributor to Cairo’s independent music scene, supporting emerging artists and engaging in cross-disciplinary projects.
Sense Fracture
Originaire de Milan, en Italie, F. Birsa Alessandri, alias Sense Fracture, est à la fois une force disruptive et constructive. DJ, producteur de musique, directeur de label et promoteur, il s’est lancé dans la musique avec l’intention de remettre en question les normes établies, de provoquer et de bouleverser les codes. Son travail traverse les franges les plus radicales de la culture rave et de l’électronique expérimentale, auxquelles il injecte des touches de heavy metal numérisé, de sound design agressif, de pop spatiale et de méditerranéen étrange. Un mélange qui a valu à ses DJ sets une réputation d’intensité et d’imprévisibilité. En tant que cofondateur de Haunter Records, membre du collectif Paimonia et curateur de la série rave phare Dance Affliction, il a passé plus de 15 ans à nourrir la scène underground milanaise de choses étranges, une pratique forgée par des années de militantisme au sein du collectif Saturnalia dans le célèbre squat/lieu MACAO. Leurs recherches sonores actuelles se concentrent sur la transformation des danses traditionnelles du sud de l’Italie en musique dance contemporaine aux contours anguleux, dans le but de s’écarter des trajectoires rave standardisées.
Hailing from Milan, Italy, F. Birsa Alessandri AKA Sense Fracture is both a disruptive and constructive force. A DJ, music producer, labelhead and promoter, they started doing music with the intent to question established norms, provoke and overturn. Their work traverses the most radical fringes of rave culture and experimental electronics, injecting them with bits of digitised heavy metal, harsh sound design, spaced-out pop and weird Mediterranea. A mixture that gave their DJ sets a reputation for intensity and unpredictability. As co-founder of Haunter Records, part of the Paimonia crew and curator of seminal rave series Dance Affliction, they spent more than 15 feeding weird things to the Milan underground, a practice forged through years of militancy in the Saturnalia collective at infamous squat/venue MACAO. Their current sonic research is focused channeling traditional dances of the southern Italian continuum into hard-edged contemporary dance music, aiming at a deviation of standardized rave trajectories.
POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!
Ce contenu provient du Festival Flux et est adapté par PAN M 360
