Pays : Canada (Québec) / Syrie Label : Analekta Genres et styles : arabe / musique traditionnelle arabe Année : 2021

Roots of Strings

· par Frédéric Cardin

Virtuose autodidacte du oud, Nazih Borish est arrivée de Syrie, comme beaucoup de ses compatriotes, en 2016 et s’est installé à Montréal. Il a rapidement trouvé sa place et s’est fait un nid au Centre des musiciens du Monde, fantastique organisme de la métropole offrant toutes sortes de service aux musiciens d’ici issus de multiples cultures musicales et traditionnelles du monde entier.

L’album présenté ici, Roots of Strings (Racines des cordes) est une sorte de journal personnel dans lequel le scribe qu’est Nazih Borish consigne cette partie de lui-même qu’il ne peut exprimer autrement. 

La musique, c’est mon langage, et je m’exprime avec elle. […] Je peux parler de ma musique, mais parler de moi, c’est plus difficile.

Borish trace ses arabesques comme autant de souvenirs enfouis enfin libérés, exprimés, volant et dansant dans l’air.

La guerre, l’exil, la mémoire aigre-douce des odeurs et de la lumière du pays chéri laissé derrière, Montréal, l’amour, tout et encore plus est transmis avec humilité par ce musicien doué. Certaines pièces sont d’une virtuosité époustouflante (Take Off) et d’autres évocatrices et envoûtantes (Bab Touma). Son univers musical est enraciné dans les cordes du oud traditionnel classique de sa culture mère, mais il est également ouvert sur le monde, avec des inflexions jazz, blues et flamenco saupoudrées avec attention ici et là. 

Nazih Borish est accompagné avec doigté par le contrebassiste Roberto Occhipinti et le percussionniste Joseph Khoury. 
Il existe une pièce pour piano de Claude Debussy qui s’intitule Les sons et les parfums dansent dans l’air du soir. Ce titre pourrait aussi s’appliquer à la musique de Nazih Borish.

Tout le contenu 360

Classica 2025 présenté par Marc Boucher: Hommage symphonique à François Dompierre

Classica 2025 présenté par Marc Boucher: Hommage symphonique à François Dompierre

Classica 2025 présenté par Marc Boucher : Ad Lucem

Classica 2025 présenté par Marc Boucher : Ad Lucem

Faire vibrer les sons latins avec Julian Gutierrez Vinardell et l’Ensemble de musique du monde de l’UdeM

Faire vibrer les sons latins avec Julian Gutierrez Vinardell et l’Ensemble de musique du monde de l’UdeM

OSM | Une matinée en légèreté

OSM | Une matinée en légèreté

Natalia Lafourcade – Cancionera

Natalia Lafourcade – Cancionera

Ribbon Skirt – Bite Down

Ribbon Skirt – Bite Down

The Waterboys – Life, Death And Dennis Hopper

The Waterboys – Life, Death And Dennis Hopper

Melvins 1983 – Thunderball

Melvins 1983 – Thunderball

Série Ultrasons de l’UdeM | Des sons, de l’art et de la relève

Série Ultrasons de l’UdeM | Des sons, de l’art et de la relève

Série Ultrasons de l’UdeM | De Morphose aux Outils de toute création

Série Ultrasons de l’UdeM | De Morphose aux Outils de toute création

Vox Sambou – Hayti Lives

Vox Sambou – Hayti Lives

Corie Rose Soumah & Hypercube au Vivier: tant d’aptitudes… matérielles

Corie Rose Soumah & Hypercube au Vivier: tant d’aptitudes… matérielles

African American Sound Recordings à la SAT : merveilleux bruit de fond

African American Sound Recordings à la SAT : merveilleux bruit de fond

Finale des Sylis d’or 2025 : la salsa devant les racines afro-colombiennes et le maloya réunionnais

Finale des Sylis d’or 2025 : la salsa devant les racines afro-colombiennes et le maloya réunionnais

Classica 2025 présenté par Marc Boucher: Valses d’amour

Classica 2025 présenté par Marc Boucher: Valses d’amour

Antoine Corriveau rentre d’un vol de nuit

Antoine Corriveau rentre d’un vol de nuit

William Tyler – Time Indefinite

William Tyler – Time Indefinite

Dweezil Zappa : Rox(pologie) de Rox(Postroph)y

Dweezil Zappa : Rox(pologie) de Rox(Postroph)y

SAT x EAF: trame sonore d’autres mondes

SAT x EAF: trame sonore d’autres mondes

Série Ultrasons de l’UdeM | Regard sur les oeuvres des compositeurs·trices

Série Ultrasons de l’UdeM | Regard sur les oeuvres des compositeurs·trices

Le gamelan, une spécialité de l’UdeM

Le gamelan, une spécialité de l’UdeM

Franz Ferdinand et Telescreens, question de se décoiffer

Franz Ferdinand et Telescreens, question de se décoiffer

Festival de Lanaudière | Renaud Loranger explique la programmation

Festival de Lanaudière | Renaud Loranger explique la programmation

Inscrivez-vous à l'infolettre