Country : Japan Label : Indépendant Genres and styles : Avant-Pop / Electronic / J-Pop Year : 2020

Hyakunin Isshu for the Modern Age

· by Rupert Bottenberg

The Ogura Hyakunin Isshu is an anthology of 100 waka – precise short-form poems, something like haiku – by 100 poets, complied about 800 years ago at the dawn of the age of the samurai. It remains a recognized title in Japanese classical literature, in no small part because of the continuing popularity of the card game uta-garuta, which uses the book as the basis for its 100-card deck.

Nine of those cards are quoted by way of Vocaloid, the synthetic voice app, on this curious creation from enigmatic producer Momofugu, irreverent and stylistically promiscuous in the manner proper to Japanese pop. The first track, “The Monk Sosei”, sits at the halfway point between Germany’s Kraftwerk and Japan’s own Yellow Magic Orchestra. What follows seems like a household robot’s algorithmic approximation of tropical dance-pop (“Sarumaru” and “Semimaru”, the latter featuring a bit of bonus guitar evocative of seagulls at sunset, if you like that sort of thing). Then come similarly odd variants on hi-NRG Eurodisco (“Taira no Kanemori”), coarse blues-rock (“Ono no Takamura”), and ’80s cop-show electrofunk (“Abe no Nakamaro”). Beyond that, there are a couple of really memorable bits of inventive, leftfield pop-craft here, “Emperor Koko” and the disorienting “Otomo no Yakamochi”. You’ve snatched up the right cards, Momofugu-san.

Latest 360 Content

Blondshell – If You Asked For a Picture

Blondshell – If You Asked For a Picture

Hitting a Fever Pitch at the Ribbon Skirt LP Launch 

Hitting a Fever Pitch at the Ribbon Skirt LP Launch 

Wu-Tang Clan & Mathematics – Black Samson, the Bastard Swordsman.

Wu-Tang Clan & Mathematics – Black Samson, the Bastard Swordsman.

Dalit Hadass Warshaw, Boston Modern Orchestra Project / Gil Rose – Sirens

Dalit Hadass Warshaw, Boston Modern Orchestra Project / Gil Rose – Sirens

Howard Shore/Orchestre Philharmonique de Radio France – Shore : Anthology

Howard Shore/Orchestre Philharmonique de Radio France – Shore : Anthology

Quatuor Diotima – Boulez : Livre pour quatuor

Quatuor Diotima – Boulez : Livre pour quatuor

LMNL – Rainbow

LMNL – Rainbow

Strat Andriotis – Exits

Strat Andriotis – Exits

Richard Reed Parry – The Actor

Richard Reed Parry – The Actor

Tamara Stefanovich – Organised Delirium

Tamara Stefanovich – Organised Delirium

Galan Trio – Embrace

Galan Trio – Embrace

Jack Van Zandt – A Chaos of Light and Motion

Jack Van Zandt – A Chaos of Light and Motion

Tommy Crane – Reality Curated: Live at Ursa

Tommy Crane – Reality Curated: Live at Ursa

Thomas DeLio – Anti-paysage

Thomas DeLio – Anti-paysage

No Hay Banda – Steven Kazuo Takasugi : Il Teatro Rosso

No Hay Banda – Steven Kazuo Takasugi : Il Teatro Rosso

Vancouver Contemporary Orchestra; Vancouver Chamber Choir – Christopher Tyler Nickel : Mass; Te Deum

Vancouver Contemporary Orchestra; Vancouver Chamber Choir – Christopher Tyler Nickel : Mass; Te Deum

Hypercube – The Force for Good

Hypercube – The Force for Good

PUP – Who Will Look After the Dogs?

PUP – Who Will Look After the Dogs?

Duo AYA – Cycles

Duo AYA – Cycles

Papillon Social Club – Dur de la feuille

Papillon Social Club – Dur de la feuille

Coalescent Quartet – The Wall Between Us

Coalescent Quartet – The Wall Between Us

Samuel Bonnet Trio – Live in Harmony

Samuel Bonnet Trio – Live in Harmony

Marc-André Hamelin; Quatuor Takacs – Dvořák & Price : Piano Quintets

Marc-André Hamelin; Quatuor Takacs – Dvořák & Price : Piano Quintets

Subscribe to our newsletter