Country : Argentina Label : Indépendant Genres and styles : Folktronica Year : 2020

Esgel Kaik

· by Rupert Bottenberg

The history and spirit of his native Patagonia, the temperate, southernmost region of South America, is a productive preoccupation for Argentine indie musician and producer Agustin Lino. Following a few singles, he now offers a five-song EP of soft-focus folk-rock nestled comfortably in a bed of ambient vibes and gentle beats.

Lino is based in the Patagonian town Esquel – or Esgel Kaik, in the Tehuelche tongue. That choice of title is indicative of how an Indigenous perspective informs the record. The honeyed “Encuentro” introduces a sample from an old archival record of Tehuelche and Mapuche songs – but it’s the voices of the living that Lino prioritizes.

The appropriately celestial “Luna Y Sol” samples the words of diva Beatriz Pichi Malen, from her widely viewed We Tripantü (the Mapuche New Year) broadcast a couple of years back. Also, there are not one but two contemporary covers of songs by the late Hugo Giménez Agüero, patron saint of Patagonian folk-pop. “Alma Sureña” is a pretty instrumental, whereas “Kaikon Aurora” is a remix of a performance by Gladis Saieg, a folk singer of Mapuche descent.

Long story short, as the project’s name requests: Lino’s made a lovely thing here, culturally rich and a pleasure to listen to.

Latest 360 Content

Carpenter Brut – Leather Temple

Carpenter Brut – Leather Temple

Bibi Club – Amaro

Bibi Club – Amaro

Trio Garibaldi: The Album In Faded Sepia | Viola, Piano, and Clarinet in Service of New Creation

Trio Garibaldi: The Album In Faded Sepia | Viola, Piano, and Clarinet in Service of New Creation

Remi Bolduc unveils his Groove Quintet

Remi Bolduc unveils his Groove Quintet

Semaine du Neuf | Nous perçons les oreilles: Surrendering Body and Mind to the Music

Semaine du Neuf | Nous perçons les oreilles: Surrendering Body and Mind to the Music

5ilience | Devinim, When Sounds Move Through The Reeds

5ilience | Devinim, When Sounds Move Through The Reeds

Caribbean Love: Richy Jay, Between Heritage and Tropical Rhythms

Caribbean Love: Richy Jay, Between Heritage and Tropical Rhythms

The magic of Miyazaki comes to life with the FILMharmonic Orchestra

The magic of Miyazaki comes to life with the FILMharmonic Orchestra

Bigflo & Oli – Karma

Bigflo & Oli – Karma

Caprice au 9e | Telemann and The Traveling Musicians of the Baroque Era

Caprice au 9e | Telemann and The Traveling Musicians of the Baroque Era

Airat Ichmouratov will compose Alice in Wonderland for Montreal’s Grands Ballets canadiens

Airat Ichmouratov will compose Alice in Wonderland for Montreal’s Grands Ballets canadiens

Semaine du Neuf | Lovemusic: A Clash of Bodies and Sounds

Semaine du Neuf | Lovemusic: A Clash of Bodies and Sounds

The Setting – The Setting

The Setting – The Setting

Symphonic Tribute to Daft Punk: Effective Fusion, Mostly

Symphonic Tribute to Daft Punk: Effective Fusion, Mostly

Morrissey – Make-up is a Lie

Morrissey – Make-up is a Lie

The Sheepdogs, or How to Become a Classic “Outside the Storm”

The Sheepdogs, or How to Become a Classic “Outside the Storm”

War Child Records – HELP (2)

War Child Records – HELP (2)

Semaine du Neuf | Collective Improv Night with No Hay Banda, Ana Maria Romano, and Limules

Semaine du Neuf | Collective Improv Night with No Hay Banda, Ana Maria Romano, and Limules

Bajofondo – Ohm

Bajofondo – Ohm

Lucas Santtana – Brasiliano

Lucas Santtana – Brasiliano

Harry Styles – Kiss All the Time. Disco, Occasionally 

Harry Styles – Kiss All the Time. Disco, Occasionally 

Arion Baroque Orchestra: Il pianto di Maria: Tears of Joy

Arion Baroque Orchestra: Il pianto di Maria: Tears of Joy

Semaine du Neuf | Sound understanding for children under 3 years… and us

Semaine du Neuf | Sound understanding for children under 3 years… and us

Semaine du Neuf | Sxelxéles te tl’etla’axel – Design for Inviting, the Power of Words… and of Sounds?

Semaine du Neuf | Sxelxéles te tl’etla’axel – Design for Inviting, the Power of Words… and of Sounds?

Subscribe to our newsletter