Country : Argentina Label : Indépendant Genres and styles : Folktronica Year : 2020

Esgel Kaik

· by Rupert Bottenberg

The history and spirit of his native Patagonia, the temperate, southernmost region of South America, is a productive preoccupation for Argentine indie musician and producer Agustin Lino. Following a few singles, he now offers a five-song EP of soft-focus folk-rock nestled comfortably in a bed of ambient vibes and gentle beats.

Lino is based in the Patagonian town Esquel – or Esgel Kaik, in the Tehuelche tongue. That choice of title is indicative of how an Indigenous perspective informs the record. The honeyed “Encuentro” introduces a sample from an old archival record of Tehuelche and Mapuche songs – but it’s the voices of the living that Lino prioritizes.

The appropriately celestial “Luna Y Sol” samples the words of diva Beatriz Pichi Malen, from her widely viewed We Tripantü (the Mapuche New Year) broadcast a couple of years back. Also, there are not one but two contemporary covers of songs by the late Hugo Giménez Agüero, patron saint of Patagonian folk-pop. “Alma Sureña” is a pretty instrumental, whereas “Kaikon Aurora” is a remix of a performance by Gladis Saieg, a folk singer of Mapuche descent.

Long story short, as the project’s name requests: Lino’s made a lovely thing here, culturally rich and a pleasure to listen to.

Latest 360 Content

La grande accélération at The Oratory

La grande accélération at The Oratory

Semaine du Neuf | Chants Libres : Laboratoire Lyrik 03, “La voix lumineuse”

Semaine du Neuf | Chants Libres : Laboratoire Lyrik 03, “La voix lumineuse”

Once Upon a Time… 100 Women | Diane Tell’s Playlist

Once Upon a Time… 100 Women | Diane Tell’s Playlist

Violons du Roy and La Chapelle de Québec | An Evening of Discovery in The Footsteps of Bach’s Early Cantatas

Violons du Roy and La Chapelle de Québec | An Evening of Discovery in The Footsteps of Bach’s Early Cantatas

Regularfantasy, Activism and Creativity in the Women’s Electronic MTL Scene

Regularfantasy, Activism and Creativity in the Women’s Electronic MTL Scene

International Women’s Rights Day in the Electronic Music World, a Montreal Case

International Women’s Rights Day in the Electronic Music World, a Montreal Case

Dicko Fils – La route

Dicko Fils – La route

Semaine du Neuf | Nanatasis: Three Abenaki Legends, Puppets, and an Opera

Semaine du Neuf | Nanatasis: Three Abenaki Legends, Puppets, and an Opera

Semaine du Neuf | Quasar: A Lithuanian/Ukrainian Program and… Everything That Scares Me

Semaine du Neuf | Quasar: A Lithuanian/Ukrainian Program and… Everything That Scares Me

PHI Center | La mort du troisième couplet, Sensei H’s Redemption

PHI Center | La mort du troisième couplet, Sensei H’s Redemption

Semaine du Neuf: ALL about the program

Semaine du Neuf: ALL about the program

Closing night of M/NM: an acousmatic haven in the frantic Nuit Blanche

Closing night of M/NM: an acousmatic haven in the frantic Nuit Blanche

Quatuor Nelligan – Rupture

Quatuor Nelligan – Rupture

Ensemble Obiora: Sisterhood in music

Ensemble Obiora: Sisterhood in music

M/NM | La Grande Accélération, Ambitious and Maximalist

M/NM | La Grande Accélération, Ambitious and Maximalist

M/NM | University Climax at the Maison symphonique

M/NM | University Climax at the Maison symphonique

The OBIORA Ensemble in March: Women, Diversity… SORORITY

The OBIORA Ensemble in March: Women, Diversity… SORORITY

Nik Bärtsch’s Ronin and the ideal fusion between futuristic jazz and post-minimalism

Nik Bärtsch’s Ronin and the ideal fusion between futuristic jazz and post-minimalism

Ensemble ArtChoral, Matthias Maute : Art Choral vol. 2 : Baroque I

Ensemble ArtChoral, Matthias Maute : Art Choral vol. 2 : Baroque I

Violons du Roy, Celebrating Friendship at The Crossroads of Baroque and Classical Music

Violons du Roy, Celebrating Friendship at The Crossroads of Baroque and Classical Music

Black History Month | Cape Verde Honoured at Théâtre Maisonneuve

Black History Month | Cape Verde Honoured at Théâtre Maisonneuve

24H VINYLE with Music Is My Sanctuary, 1st Marathon of Its Kind, Back at SAT

24H VINYLE with Music Is My Sanctuary, 1st Marathon of Its Kind, Back at SAT

Marie Davidson is among the clowns—sinister or delightful

Marie Davidson is among the clowns—sinister or delightful

Logo – Glass

Logo – Glass

Subscribe to our newsletter