Country : Argentina Label : Indépendant Genres and styles : Folktronica Year : 2020

Esgel Kaik

· by Rupert Bottenberg

The history and spirit of his native Patagonia, the temperate, southernmost region of South America, is a productive preoccupation for Argentine indie musician and producer Agustin Lino. Following a few singles, he now offers a five-song EP of soft-focus folk-rock nestled comfortably in a bed of ambient vibes and gentle beats.

Lino is based in the Patagonian town Esquel – or Esgel Kaik, in the Tehuelche tongue. That choice of title is indicative of how an Indigenous perspective informs the record. The honeyed “Encuentro” introduces a sample from an old archival record of Tehuelche and Mapuche songs – but it’s the voices of the living that Lino prioritizes.

The appropriately celestial “Luna Y Sol” samples the words of diva Beatriz Pichi Malen, from her widely viewed We Tripantü (the Mapuche New Year) broadcast a couple of years back. Also, there are not one but two contemporary covers of songs by the late Hugo Giménez Agüero, patron saint of Patagonian folk-pop. “Alma Sureña” is a pretty instrumental, whereas “Kaikon Aurora” is a remix of a performance by Gladis Saieg, a folk singer of Mapuche descent.

Long story short, as the project’s name requests: Lino’s made a lovely thing here, culturally rich and a pleasure to listen to.

Latest 360 Content

Esteban la Rotta: Back to the Ancient Origins of the Lute

Esteban la Rotta: Back to the Ancient Origins of the Lute

John Sweenie – Mysticism for Intellectuals

John Sweenie – Mysticism for Intellectuals

We’re talking with John Sweenie about Mysticism for Intellectuals, an album that will make the “Best of” list for 2026.

We’re talking with John Sweenie about Mysticism for Intellectuals, an album that will make the “Best of” list for 2026.

MTL Tiga brings HotLife to the dance floor

MTL Tiga brings HotLife to the dance floor

Beethoven and Brahms: First and Last Flames of Musical Passion on the 9th Floor

Beethoven and Brahms: First and Last Flames of Musical Passion on the 9th Floor

Angine de Poitrine – Vol. II

Angine de Poitrine – Vol. II

Angine de Poitrine – Vol. II

Angine de Poitrine – Vol. II

Angine de Poitrine – Vol. II

Angine de Poitrine – Vol. II

Stephanie Lake Company: Symbiosis of Strike and Movement

Stephanie Lake Company: Symbiosis of Strike and Movement

Maruja Limón, Weapon of Mass Construction!

Maruja Limón, Weapon of Mass Construction!

Ora Corgan – Hard Hearted Woman

Ora Corgan – Hard Hearted Woman

Marie-Céleste Burns Bright

Marie-Céleste Burns Bright

Jacques Kuba Séguin and the Polish Connection on tour in Canada

Jacques Kuba Séguin and the Polish Connection on tour in Canada

Gentiane MG: in sync with the world… thanks to the birds

Gentiane MG: in sync with the world… thanks to the birds

Hilario Durán and The UdeM Big Band: Caliente at Claude-Champagne Hall!

Hilario Durán and The UdeM Big Band: Caliente at Claude-Champagne Hall!

Entering Myth’s Speakeasy

Entering Myth’s Speakeasy

Slayyter – WOR$T GIRL IN AMERICA

Slayyter – WOR$T GIRL IN AMERICA

David Cairol and Taïro Unveil “Ticket pour Mars”, A Socially Conscious Reggae Single

David Cairol and Taïro Unveil “Ticket pour Mars”, A Socially Conscious Reggae Single

Esteban La Rotta – Orbus Ille Germanus : L’art du luth allemand au XVe siècle

Esteban La Rotta – Orbus Ille Germanus : L’art du luth allemand au XVe siècle

Colin Stetson – Something Very Bad Is Going to Happen

Colin Stetson – Something Very Bad Is Going to Happen

Vision String Quartet – In the Fields

Vision String Quartet – In the Fields

Ksenija Sidorova – Prophecy : Tüür, Kõrvits, Vasks

Ksenija Sidorova – Prophecy : Tüür, Kõrvits, Vasks

Mirror Me – When Voodoo Hoodoo Meets Mirror Me

Mirror Me – When Voodoo Hoodoo Meets Mirror Me

Rachel Therrien & Albert Marqués – Dialogue Vol. II

Rachel Therrien & Albert Marqués – Dialogue Vol. II

Subscribe to our newsletter