Country : Argentina Label : Indépendant Genres and styles : Folktronica Year : 2020

Esgel Kaik

· by Rupert Bottenberg

The history and spirit of his native Patagonia, the temperate, southernmost region of South America, is a productive preoccupation for Argentine indie musician and producer Agustin Lino. Following a few singles, he now offers a five-song EP of soft-focus folk-rock nestled comfortably in a bed of ambient vibes and gentle beats.

Lino is based in the Patagonian town Esquel – or Esgel Kaik, in the Tehuelche tongue. That choice of title is indicative of how an Indigenous perspective informs the record. The honeyed “Encuentro” introduces a sample from an old archival record of Tehuelche and Mapuche songs – but it’s the voices of the living that Lino prioritizes.

The appropriately celestial “Luna Y Sol” samples the words of diva Beatriz Pichi Malen, from her widely viewed We Tripantü (the Mapuche New Year) broadcast a couple of years back. Also, there are not one but two contemporary covers of songs by the late Hugo Giménez Agüero, patron saint of Patagonian folk-pop. “Alma Sureña” is a pretty instrumental, whereas “Kaikon Aurora” is a remix of a performance by Gladis Saieg, a folk singer of Mapuche descent.

Long story short, as the project’s name requests: Lino’s made a lovely thing here, culturally rich and a pleasure to listen to.

Latest 360 Content

M/NM | Mystery of Clock: In search of lost time

M/NM | Mystery of Clock: In search of lost time

Soccer Mommy: flowers and consistency

Soccer Mommy: flowers and consistency

28th Opus Awards Gala | 32 Trophies For The Concert Ecosystem

28th Opus Awards Gala | 32 Trophies For The Concert Ecosystem

A Common Root, in Perfect Harmony

A Common Root, in Perfect Harmony

M/NM | Mystère de l’horloge: A musical, theatrical and symbolist dive into the heart of life

M/NM | Mystère de l’horloge: A musical, theatrical and symbolist dive into the heart of life

Watch the 28th Opus Awards Gala live, 3 p.m., Sunday, February 2

Watch the 28th Opus Awards Gala live, 3 p.m., Sunday, February 2

Black History Month | Lerie Sankofa Presents Her Afro-Light

Black History Month | Lerie Sankofa Presents Her Afro-Light

OSL Winter Classical Festival | Friendly Baroque Journey

OSL Winter Classical Festival | Friendly Baroque Journey

28th Prix Opus / Michel Levasseur, Prix Hommage, Looks Back on His Life’s Work: FIMAV

28th Prix Opus / Michel Levasseur, Prix Hommage, Looks Back on His Life’s Work: FIMAV

28th Prix Opus / The Executive Director of The Conseil québécois de la musique Explains

28th Prix Opus / The Executive Director of The Conseil québécois de la musique Explains

28th Opus Awards / Awards Coordinator Gives Us a Tutorial!

28th Opus Awards / Awards Coordinator Gives Us a Tutorial!

Africa in classical music: so close but still so far

Africa in classical music: so close but still so far

Black History Month / Dalie Dandala’s Many Facets

Black History Month / Dalie Dandala’s Many Facets

The OSL Winter Classical Festival: Harmonie Laval and the OSL Celebrate Common Roots

The OSL Winter Classical Festival: Harmonie Laval and the OSL Celebrate Common Roots

Opera McGill | The Light at the Piazza: Maestro Jonathan Monro Sheds Light on The Musical

Opera McGill | The Light at the Piazza: Maestro Jonathan Monro Sheds Light on The Musical

The symphonic magic of age-old tales

The symphonic magic of age-old tales

The OSL Winter Classical Festival: Baroque-Style with Mathieu Lussier

The OSL Winter Classical Festival: Baroque-Style with Mathieu Lussier

The OSL Winter Classical Festival: Mosaïque nordique directed by Jean-Marie Zeitouni

The OSL Winter Classical Festival: Mosaïque nordique directed by Jean-Marie Zeitouni

The OSL Winter Classic Festival: The Program as Told by Simon Ouellette

The OSL Winter Classic Festival: The Program as Told by Simon Ouellette

Laura Cahen – De l’autre côté

Laura Cahen – De l’autre côté

Lou-Adriane Cassidy – Journal d’un Loup-Garou

Lou-Adriane Cassidy – Journal d’un Loup-Garou

Marlaena Moore soars during her Because You Love Everything release

Marlaena Moore soars during her Because You Love Everything release

Montréal / Nouvelles Musiques :  Ruben Zahra and Kafka’s Insect: Metamorphosis in music/video immersion

Montréal / Nouvelles Musiques : Ruben Zahra and Kafka’s Insect: Metamorphosis in music/video immersion

Le Vivier InterUniversitaire | Interpreting the Eclipse

Le Vivier InterUniversitaire | Interpreting the Eclipse

Subscribe to our newsletter