Pink

Chai, quatuor alterno féminin subversivement débile de Nagoya mené par les jumelles Mana et Kana, s’est autoproclamé groupe «néo-kawaii». Utilisant contre elle-même la juvénilisation oppressante du Japon à l’égard des jeunes femmes, à la manière du judo, Chai oppose aux standards de beauté à la con sa folle et triomphante insouciance. N.E.O., la chanson-vedette de l’album, résume bien la critique du groupe de ce qui est considéré mignon et illustre son côté dance-punk bohème dyslexique. Dans les autres chansons, elles sont plus fidèles au modèle J-pop, mais sans jamais perdre leur impertinence.