Pays : Allemagne Label : Alpha Classics Genres et styles : baroque Année : 2023

Olivier Fortin / Julien Martin – Bach Transcriptions

· par Frédéric Cardin

Bach n’a rien laissé de vraiment substantiel pour la flûte à bec. À part quelques utilisations intra orchestrales dans des concertos brandebourgeois et quelques cantates, aucune sonate, aucune suite, partita, etc. Il a pourtant écrit des sonates pour flûte traversière.

On comprendra les flûtistes à bec de ressentir une certaine frustration face à la chose, et de se rabattre sur des transcriptions. C’est ce que fait ici Julien Martin, accompagné du claveciniste québécois Olivier Fortin. Au programme : des transcriptions d’œuvres pour flûte traversière (choix logique), mais également pour violon, pour orgue ou encore des extraits de cantates. 

Julien Martin possède un son agréablement coussiné avec une certaine brillance dans les aigus. Son jeu est précis et bien organisé discursivement. Olivier Fortin offre un soutien clair avec une assez forte présence. La prise de son, de grande proximité, crée cette impression. 

J’aime beaucoup ce qui est fait ici, en termes de musicalité et de choix de répertoire. Je ne peux que remarquer, cela dit, comment la limite physique du son de la flûte à bec peut ressembler à un obstacle insurmontable aux puristes, particulièrement dans les transcriptions de pièces pour violon seul. Ce dernier peut soutenir sa projection sonore indéfiniment. Pas la flûte. Qui plus est, la flûte à bec peut le faire encore moins que la flûte traversière.

C’est encore plus vrai dans le cas du clavecin, qui n’a pas été surpassé par la piano pour rien : à un certain moment dans l’histoire, on a eu besoin de pouvoir tenir le son et sa résonance avec beaucoup plus d’ampleur. La Chaconne BWV 1004, monumentale partition pour violon seul et ici transcrite pour le clavecin solo, si elle est impressionnante et si Olivier Fortin y apporte toute l’implication possibles dans sa très belle lecture, ne peut se comparer à l’originale pour violon : le souffle beaucoup plus court donné à la projection sonore (ce qui est normal pour le clavecin) nuit à la viscéralité de l’œuvre. Un violon dont les cordes sont frottées à s’en arracher le cœur est difficile à ‘’accoter’’ en termes de puissance émotive et de frissons sous-cutanés. Cela dit, j’applaudis chaleureusement le magistral effort réalisé par Olivier, ainsi que son immense réussite en termes de maîtrise technique.

Un très bel album, qui fait fi des limites techniques associées à ses instruments par rapport au potentiel originel des œuvres ici ‘’transformées’’.

Tout le contenu 360

Molécule/Orchestre national de Lille; Alexandre Bloch, dir. – Symphonie no 1 ‘’quantique’’

Molécule/Orchestre national de Lille; Alexandre Bloch, dir. – Symphonie no 1 ‘’quantique’’

BBC Symphony Orchestra/Timothy Redmont, dir. – Beyond

BBC Symphony Orchestra/Timothy Redmont, dir. – Beyond

Jaeden Izik-Dzurco, plus qu’impeccable

Jaeden Izik-Dzurco, plus qu’impeccable

Kizaba : entre ancestralité et afro-futurisme

Kizaba : entre ancestralité et afro-futurisme

SPELLLING – Portrait of My Heart

SPELLLING – Portrait of My Heart

Caroline Savoie succombe à ses plaisirs coupables

Caroline Savoie succombe à ses plaisirs coupables

Louise Forestier – Vieille corneille

Louise Forestier – Vieille corneille

Sight + Sound | Fili Gibbons et ses fées

Sight + Sound | Fili Gibbons et ses fées

Sight + Sound | Un rituel de la pluie sous anticipation 

Sight + Sound | Un rituel de la pluie sous anticipation 

Quatuor Mivos : trois fois Reich à Bourgie

Quatuor Mivos : trois fois Reich à Bourgie

Caroline Savoie – Rom-Com 

Caroline Savoie – Rom-Com 

Éléonore Lagacé et  Brûlez-moi vive: pop de feu

Éléonore Lagacé et Brûlez-moi vive: pop de feu

Gloin – All of your anger is actually shame (and I bet that makes you angry)

Gloin – All of your anger is actually shame (and I bet that makes you angry)

Pro Musica | Le pianiste prodige Jaeden Izik-Dzurko : « sérieux », « introverti » et… extrêmement raffiné

Pro Musica | Le pianiste prodige Jaeden Izik-Dzurko : « sérieux », « introverti » et… extrêmement raffiné

Boubé – Voyager

Boubé – Voyager

Une invitation au voyage signée Boubé

Une invitation au voyage signée Boubé

Ingrid Saint-Pierre – Cinq chansons au piano droit

Ingrid Saint-Pierre – Cinq chansons au piano droit

SAT | Le Couleur change de spectre mais d’abord…

SAT | Le Couleur change de spectre mais d’abord…

Whispering Worlds – Cosmic Cliffs

Whispering Worlds – Cosmic Cliffs

ContaQt/Yaz Lancaster/Evan Ziporyn – ConneQt IV

ContaQt/Yaz Lancaster/Evan Ziporyn – ConneQt IV

Nick Storring – Mirante

Nick Storring – Mirante

Los Pirañas – Una Oportunidad Más de Triunfar en la Vida

Los Pirañas – Una Oportunidad Más de Triunfar en la Vida

Ariane Brisson/Philip Chiu – Prokofiev: sonates pour flûte et piano

Ariane Brisson/Philip Chiu – Prokofiev: sonates pour flûte et piano

Bella White : une nouvelle star de la country bluegrass

Bella White : une nouvelle star de la country bluegrass

Inscrivez-vous à l'infolettre