Analekta et Le Centre des musiciens du monde joignent encore une fois leurs efforts pour nous offrir le meilleur des traditions savantes extra-occidentales telles qu’elles s’épanouissent ici-même au Québec. Lamia Yared est une chanteuse d’origine libanaise qui maîtrise les traditions vocales arabe, ottomane, sépharade et grecque d’Asie Mineure.
Dans Lumières ottomanes elle et ses compagnons, pour la plupart établis à Montréal mais issus des meilleures écoles de leurs pays d’origine, nous transportent à travers un espace à la fois temporel et géographique. Les Balkans modernes, la Grèce ancienne, la péninsule ibérique médiévale, l’Afrique du Nord sont représentées dans un programme qui mêle le sacré et le profane de façon fluide et naturelle. La richesse du répertoire de l’Empire ottoman, et de son prédécesseur, Byzance,ainsi que du pourtour méditerranéen ancien, n’est plus à démontrer. L’ensemble Constantinople, fondé à Montréal lui aussi, en a été l’un des grands pionniers ici et à l’international. Lumières ottomanes marche donc dans les sentiers déjà défrichés par cet ensemble phare, ce qui montre l’intérêt que ce répertoire suscite toujours et la qualité des musiciens établis ici mais rayonnant à travers le monde.
