L’étiquette colombienne Discos Pacífico, de Cali, est le rejeton le plus récent de la maison-mère Llorona. Depuis 15 ans, cette boîte de Bogotá promeut la musique vernaculaire, ancienne ou nouvelle, pourvu qu’elle soit de qualité. Le producteur et DJ Diego Gómez, alias Cerrero, supervise Llorona et Discos Pacífico. Il a créé le simple Chureito en la mañana avec Bujeco, formation établie à Tumaco. « Cerrero » signifie « indompté ». Or, la pièce est plutôt « pacífico » dans le sens de « paisible » (pas parce que l’étiquette, les musiciens et les sonorités sont du littoral pacifique). C’est un exemple agréablement envoûtant de dub électronique. À son groove de cumbia tenace et capitonné se superpose le chureo, refrain bref et répétitif souvent sous forme de complainte, comme ici. Le microalbum comporte deux autres versions dub encore plus vaporeuses et narcotiques. L’automne sera chargé pour Diego Gómez alias Cerrero et sa nouvelle étiquette : remix prometteurs des formations Bujeco et Semblanzas del Río Guapi, puis prestations aux États-Unis… côté Pacífico, bien sûr.
