Country : Sweden Label : Cumbancha Genres and styles : Folk Pop / Neo-Trad Year : 2022

Kolonien – Till Skogen

· by Frédéric Cardin

I recently told you about the Swedish folk-pop quartet Kolonien because I had the chance to see them live on a very small, and frankly adorable, street corner stage (in this case Duluth East) in Montreal. It was last Sunday. We heard most of the songs from their most recent album on the Cumbancha label, Till Skogen (which means To the forest, as in a tribute to…). The album was released last April, way under (as in very under) the usual media radar. At least those on our side of the big lake. They are usually too busy talking about the same 10 or 15 “A” category artists (i.e., already well known). That’s where Pan M 360 takes over! Well, OK, a little late this time, I admit. In the case of the “others”, the excuse is lame (they’re not interested), in our case it’s more understandable (we’re interested, but) : we’re few and we don’t have enough time to cover the thousands (literally) of monthly (if not weekly!) releases in the music world. In short, we missed it. Mea culpa.

So here’s why I’m coming back to it now, because after their exciting (and quite impromptu, read the details in my comment) performance last Sunday, I had to tell you about it.


Till Skogen is Kolonien’s fourth opus and the band’s direct, immediately accessible style will make you want to go and listen to the previous ones, which are of the same ilk. We’re talking about melodic lines that fly over and stick closely to the catchy pop-folk rhythms (notwithstanding a few ballads). In counterpoint, Ana Möller’s violin, with its obviously well-studied technical quality, but with a wiggle well wrapped in local folklore. This one will, it must be said, have Celtic resonance to ears that are new to this kind of repertoire. This is perhaps due to the fact that it is not strictly folklore, but rather good pop inspired by traditional music in a context of open modernity, hence certain possible aesthetic crossings. Not to mention, of course, the initial and quite logical similarities, as the two cultures have been living side by side for thousands of years.

Here is music focused on a proud Nordic culture but certainly permeable to influences from elsewhere, eager to meet the rest of the world and not to lock itself in a soothing nostalgia that can turn into self-satisfaction or, worse, identity withdrawal.

Ah, and that fabulous Swedish language that rolls and bounces on the tongue and lips like a mischievous superball! Irresistible.

In Montreal (and a little earlier in Ottawa and Sherbrooke), there were four of them. Of course, in these times, it’s better to travel light. But on the album, the bill is fleshed out with Hammond, accordion, trumpet, clarinet, saxophone, and a choir!

Do yourself a favour: stick the smiling tunes of these ultra-gentle Vikings on your ears.

Latest 360 Content

Carpenter Brut – Leather Temple

Carpenter Brut – Leather Temple

Bibi Club – Amaro

Bibi Club – Amaro

Trio Garibaldi: The Album In Faded Sepia | Viola, Piano, and Clarinet in Service of New Creation

Trio Garibaldi: The Album In Faded Sepia | Viola, Piano, and Clarinet in Service of New Creation

Remi Bolduc unveils his Groove Quintet

Remi Bolduc unveils his Groove Quintet

Semaine du Neuf | Nous perçons les oreilles: Surrendering Body and Mind to the Music

Semaine du Neuf | Nous perçons les oreilles: Surrendering Body and Mind to the Music

5ilience | Devinim, When Sounds Move Through The Reeds

5ilience | Devinim, When Sounds Move Through The Reeds

Caribbean Love: Richy Jay, Between Heritage and Tropical Rhythms

Caribbean Love: Richy Jay, Between Heritage and Tropical Rhythms

The magic of Miyazaki comes to life with the FILMharmonic Orchestra

The magic of Miyazaki comes to life with the FILMharmonic Orchestra

Bigflo & Oli – Karma

Bigflo & Oli – Karma

Caprice au 9e | Telemann and The Traveling Musicians of the Baroque Era

Caprice au 9e | Telemann and The Traveling Musicians of the Baroque Era

Airat Ichmouratov will compose Alice in Wonderland for Montreal’s Grands Ballets canadiens

Airat Ichmouratov will compose Alice in Wonderland for Montreal’s Grands Ballets canadiens

Semaine du Neuf | Lovemusic: A Clash of Bodies and Sounds

Semaine du Neuf | Lovemusic: A Clash of Bodies and Sounds

The Setting – The Setting

The Setting – The Setting

Symphonic Tribute to Daft Punk: Effective Fusion, Mostly

Symphonic Tribute to Daft Punk: Effective Fusion, Mostly

Morrissey – Make-up is a Lie

Morrissey – Make-up is a Lie

The Sheepdogs, or How to Become a Classic “Outside the Storm”

The Sheepdogs, or How to Become a Classic “Outside the Storm”

War Child Records – HELP (2)

War Child Records – HELP (2)

Semaine du Neuf | Collective Improv Night with No Hay Banda, Ana Maria Romano, and Limules

Semaine du Neuf | Collective Improv Night with No Hay Banda, Ana Maria Romano, and Limules

Bajofondo – Ohm

Bajofondo – Ohm

Lucas Santtana – Brasiliano

Lucas Santtana – Brasiliano

Harry Styles – Kiss All the Time. Disco, Occasionally 

Harry Styles – Kiss All the Time. Disco, Occasionally 

Arion Baroque Orchestra: Il pianto di Maria: Tears of Joy

Arion Baroque Orchestra: Il pianto di Maria: Tears of Joy

Semaine du Neuf | Sound understanding for children under 3 years… and us

Semaine du Neuf | Sound understanding for children under 3 years… and us

Semaine du Neuf | Sxelxéles te tl’etla’axel – Design for Inviting, the Power of Words… and of Sounds?

Semaine du Neuf | Sxelxéles te tl’etla’axel – Design for Inviting, the Power of Words… and of Sounds?

Subscribe to our newsletter