Country : Cuba / France Label : XL Recordings Genres and styles : Afro Latin / Afro-Cuban / Afropop / Downtempo / soul-pop Year : 2022

Ibeyi – Spell31

· by Alain Brunet

The third album by sisters Lisa-Kaindé and Naomi Díaz, known under the banner Ibeyi, is another relaunch of this French-Cuban tandem, much beloved by world 2.0 fans since its appearance in international pop – in 2014. From their beginnings, these talented twins, daughters of a renowned Cuban percussionist (the late Anga Diaz) posed at the crossroads of secular (mostly Yoruba origin) or sacred (Santeria) Afro-Cuban traditions, trip hop, soul pop and synth pop or downtempo, all expressed primarily in English and sprinkled with Spanish and French. The voices of these ladies have continued to improve over the years, the guests do not go unnoticed – Jorja Smith (UK), Berwyn (Trinidad), Pa Salieu (UK, Gambia). The beatmaking by British producer Richard Russell, head of the XL label, and the instrumental parts (percussion, guitars, keyboards) aspire here to a balance between modern pop and a real anchoring in the rich Afro-Cuban culture, essential ground for all Afro-Latin music in the Americas. In ten distinct stations, Spell 31 links poetic evocations of love, bonds, loss of loved ones and other life episodes that mark humans of all nations, races and cultures.

Latest 360 Content

Tyler, the Creator – DON’T TAP THE GLASS

Tyler, the Creator – DON’T TAP THE GLASS

Off Piknic with Gorgon City, Dennis Ferrer, Riordan, and Linska

Off Piknic with Gorgon City, Dennis Ferrer, Riordan, and Linska

Jeff Bridges – Slow Magic, 1977-1978

Jeff Bridges – Slow Magic, 1977-1978

Piknic Electronik | DJ Fuckoff Turns Up The Heat for Pep Rally

Piknic Electronik | DJ Fuckoff Turns Up The Heat for Pep Rally

Orford 2025 | Collectif9: folk that innovates and grooves

Orford 2025 | Collectif9: folk that innovates and grooves

Nuits d’Afrique 2025 | The next global star of Tuareg blues is born, and it is in Montreal

Nuits d’Afrique 2025 | The next global star of Tuareg blues is born, and it is in Montreal

Ruby Creek – Forget Me Not

Ruby Creek – Forget Me Not

Clipse – Let God Sort Em Out

Clipse – Let God Sort Em Out

Ross Lee Finney : Landscapes Remembered

Ross Lee Finney : Landscapes Remembered

Lanaudière Festival | The Sparkle of Strauss, Schumann, and Brahms in Joliette

Lanaudière Festival | The Sparkle of Strauss, Schumann, and Brahms in Joliette

Wet Leg – moisturizer

Wet Leg – moisturizer

Sister Ray – Believer

Sister Ray – Believer

Festival de Lanaudière | Franco Fagioli and the voice of bel canto

Festival de Lanaudière | Franco Fagioli and the voice of bel canto

Nuits d’Afrique | Manamba Kanté, An Undeniable Diva

Nuits d’Afrique | Manamba Kanté, An Undeniable Diva

Nuits d’Afrique | El Gato Negro, A Feline Like No Other

Nuits d’Afrique | El Gato Negro, A Feline Like No Other

Nights of Africa 2025 | A gnawa fusion reactor named Saïd Mesnaoui

Nights of Africa 2025 | A gnawa fusion reactor named Saïd Mesnaoui

Nuits d’Afrique 2025 | Sousou and Maher Cissoko: benevolence and complicity

Nuits d’Afrique 2025 | Sousou and Maher Cissoko: benevolence and complicity

Nuits d’Afrique | Las Karamba And Their Militant Salsa

Nuits d’Afrique | Las Karamba And Their Militant Salsa

Women shine at the Quebec City Opera Festival

Women shine at the Quebec City Opera Festival

Festival de Lanaudière | A Successful Choral Evening for Akamus

Festival de Lanaudière | A Successful Choral Evening for Akamus

Festival d’art vocal de Montréal | Training the Next Generation of Lyric Artists, From Voice to Stage Direction

Festival d’art vocal de Montréal | Training the Next Generation of Lyric Artists, From Voice to Stage Direction

Nuits d’Afrique | Soul Bang’s, The King of Improvisation

Nuits d’Afrique | Soul Bang’s, The King of Improvisation

Nuits d’Afrique | Tyrane Mondeny: The Rising Star Has Reached Her Destination

Nuits d’Afrique | Tyrane Mondeny: The Rising Star Has Reached Her Destination

Nuits d’Afrique | El Gato Negro, The Sound of Subtropical Pop

Nuits d’Afrique | El Gato Negro, The Sound of Subtropical Pop

Subscribe to our newsletter