Country : Cuba / France Label : XL Recordings Genres and styles : Afro Latin / Afro-Cuban / Afropop / Downtempo / soul-pop Year : 2022

Ibeyi – Spell31

· by Alain Brunet

The third album by sisters Lisa-Kaindé and Naomi Díaz, known under the banner Ibeyi, is another relaunch of this French-Cuban tandem, much beloved by world 2.0 fans since its appearance in international pop – in 2014. From their beginnings, these talented twins, daughters of a renowned Cuban percussionist (the late Anga Diaz) posed at the crossroads of secular (mostly Yoruba origin) or sacred (Santeria) Afro-Cuban traditions, trip hop, soul pop and synth pop or downtempo, all expressed primarily in English and sprinkled with Spanish and French. The voices of these ladies have continued to improve over the years, the guests do not go unnoticed – Jorja Smith (UK), Berwyn (Trinidad), Pa Salieu (UK, Gambia). The beatmaking by British producer Richard Russell, head of the XL label, and the instrumental parts (percussion, guitars, keyboards) aspire here to a balance between modern pop and a real anchoring in the rich Afro-Cuban culture, essential ground for all Afro-Latin music in the Americas. In ten distinct stations, Spell 31 links poetic evocations of love, bonds, loss of loved ones and other life episodes that mark humans of all nations, races and cultures.

Latest 360 Content

FIJM | Fievel is Glauque For Dessert… Dessert loaded!

FIJM | Fievel is Glauque For Dessert… Dessert loaded!

FIJM | Misc: Beat Bouquet Well Garnished!

FIJM | Misc: Beat Bouquet Well Garnished!

FIJM | Alexis Lombre and the Holy Spirit in the South Side of Chicago

FIJM | Alexis Lombre and the Holy Spirit in the South Side of Chicago

FIJM | Allison Russel’s Apotheosis Concert in Her Hometown

FIJM | Allison Russel’s Apotheosis Concert in Her Hometown

FIJM I Best Dressed, Most Possessed: Fantastic Negrito Stupefies Rogers Stage

FIJM I Best Dressed, Most Possessed: Fantastic Negrito Stupefies Rogers Stage

FIJM 2025 | Beth McKenna : raising her Momentum

FIJM 2025 | Beth McKenna : raising her Momentum

Nuits d’Afrique | Immersion In The World of Stogie T

Nuits d’Afrique | Immersion In The World of Stogie T

FIJM | Julius Rodriguez, Jazz Groove Ace

FIJM | Julius Rodriguez, Jazz Groove Ace

FIJM | Men I Trust Shines Brightly on The Place des Festivals

FIJM | Men I Trust Shines Brightly on The Place des Festivals

FIJM | Anomalie and Lettieri: A New Musical Friendship, Developing in Real Time

FIJM | Anomalie and Lettieri: A New Musical Friendship, Developing in Real Time

FIJM | Linda May Han Oh, A Role Model for Female Double-Bass Players

FIJM | Linda May Han Oh, A Role Model for Female Double-Bass Players

Nuits d’Afrique | La Chiva Gantiva As Seen by Rafael Espinel

Nuits d’Afrique | La Chiva Gantiva As Seen by Rafael Espinel

Suoni | The Spiritual Quest, The End in Transcendence

Suoni | The Spiritual Quest, The End in Transcendence

FIJM | Thundercat, A Feline on The Loose

FIJM | Thundercat, A Feline on The Loose

FIJM | Bill Frisell, Thomas Morgan and Rudy Royston Exposed

FIJM | Bill Frisell, Thomas Morgan and Rudy Royston Exposed

FIJM | Branford Marsalis Among Four MF’s Playin’ Tunes… Live!

FIJM | Branford Marsalis Among Four MF’s Playin’ Tunes… Live!

FIJM | About Derrick Hodge’s Idea of the Color of Noize

FIJM | About Derrick Hodge’s Idea of the Color of Noize

FIJM | Queen of Afrobeats, Ayra confirms her status as a Global… Starr

FIJM | Queen of Afrobeats, Ayra confirms her status as a Global… Starr

FIJM | Black Jazz by Marquis Hill

FIJM | Black Jazz by Marquis Hill

Festival de Lanaudière | Leonardo Garcia Alarcon/Monteverdi’s Coronation of Poppea: being marketwise

Festival de Lanaudière | Leonardo Garcia Alarcon/Monteverdi’s Coronation of Poppea: being marketwise

FIJM | Nate Smith and his Supremely Talented Quartet

FIJM | Nate Smith and his Supremely Talented Quartet

Nuits d’Afrique 2025 | Tyrane Mondeny Presents Her Mandingo Soul

Nuits d’Afrique 2025 | Tyrane Mondeny Presents Her Mandingo Soul

FIJM | Nai Palm? Creature of Exception! Hawa B? Future Star!

FIJM | Nai Palm? Creature of Exception! Hawa B? Future Star!

FIJM 2025 | Funky funky, Trombone Shorty

FIJM 2025 | Funky funky, Trombone Shorty

Subscribe to our newsletter