Country : Canada Label : Outside Music Genres and styles : Indie Pop / Singer-Songwriter Year : 2020

Entre nous

· by Claude André

Blowing soap bubbles soaked in ’60s French chanson, bossa nova, yéyé and indie pop, Anglo francophile Jill Barber offers a delicious summer album. Graceful, teasing, sexy and feline, as in the cha-cha-cha “Domestic Cat”, Barber delights with the cutest accent. After Chansons, her bouquet of French covers released in 2011, followed by a show at the Montreal Jazz Fest where the audience was blown away by a French version of one of her tunes, this time Barber offers a batch of songs written in the language of Birkin – er, of Gainsbourg – in the company of her coach, Montrealer Maia Davis, all originals except for the classic “Suzanne”. A judiciously paradoxical choice, since it’s a female, and moreover English-speaking, performer on a French version of a number by Montreal giant Leonard Cohen.

From this “woman of the world in running shoes” (Ferland), there’s also the tasty duo “Les étés de Montréal”, with the excellent Yann Perreau – a song that reminds us that Montreal summers, which follow long, miserable winters, are the most beautiful in the world… unconfined, anyway. Between bursts of sunshine, psychedelic moments à la Velvet Underground (“Comme les fleurs”), and some tearjerking (“Nos retrouvailles”), Barber is probably the most beautiful revenge of the descendants of New France since the 1759 defeat on the Plains of Abraham. Santé!

Latest 360 Content

FMA 2026 | Al Qahwa: Music, Memory and a Call for Peace

FMA 2026 | Al Qahwa: Music, Memory and a Call for Peace

Mundial MTL 2026 | Melafrique: Africa for Everyone and by Everyone

Mundial MTL 2026 | Melafrique: Africa for Everyone and by Everyone

Ex:Re – Save As

Ex:Re – Save As

Jacob Do – First Chorus

Jacob Do – First Chorus

Orchestre FILMharmonique/Francis Choinière – A Tribute to John Williams

Orchestre FILMharmonique/Francis Choinière – A Tribute to John Williams

Mathieu Soucy – I Can Dream Can’t I?

Mathieu Soucy – I Can Dream Can’t I?

Mundial MTL 2026 | Orbital Ensemble : steeped into vintage, but with an ear in the present

Mundial MTL 2026 | Orbital Ensemble : steeped into vintage, but with an ear in the present

DIIV – ZIRP!

DIIV – ZIRP!

FMA 2026 | Al Qahwa: The Coffee of Cultures, The Rhythm of Encounters

FMA 2026 | Al Qahwa: The Coffee of Cultures, The Rhythm of Encounters

Baby Berserk – French Manicure

Baby Berserk – French Manicure

Salle Bourgie | Catalyst: a quartet at the peak of its art

Salle Bourgie | Catalyst: a quartet at the peak of its art

Isabella Hallia – A Formal Introduction

Isabella Hallia – A Formal Introduction

Harry Bartlett & Kurtis Perrie – This is Living

Harry Bartlett & Kurtis Perrie – This is Living

Mundial MTL 2026 | Where We Come From, Who We Become: An Interview with Tara Moneka

Mundial MTL 2026 | Where We Come From, Who We Become: An Interview with Tara Moneka

TV Priest – Cartoons

TV Priest – Cartoons

Caprice Ensemble at the 9th Floor : Hallelujah or the Jewish Colours of Baroque Music

Caprice Ensemble at the 9th Floor : Hallelujah or the Jewish Colours of Baroque Music

BRIAR & Daniel Romano – Aeterna Memoria

BRIAR & Daniel Romano – Aeterna Memoria

Bob Dylan – The Rolling Thunder Revue: The 1976 Live Recordings

Bob Dylan – The Rolling Thunder Revue: The 1976 Live Recordings

Emma Ruth Rundle – These Killing Times

Emma Ruth Rundle – These Killing Times

FMA 2026 | Le Livre des Reines : Dialogues between Inspiring Women from Europe and Persia, from Yesterday till Today

FMA 2026 | Le Livre des Reines : Dialogues between Inspiring Women from Europe and Persia, from Yesterday till Today

Jason Dungan (aka Blue Lake) & Johan Caroe – Routine

Jason Dungan (aka Blue Lake) & Johan Caroe – Routine

Salle Bourgie | Mike Bruzzese, inspired by his grandfather’s poetry

Salle Bourgie | Mike Bruzzese, inspired by his grandfather’s poetry

Salle Bourgie | Jordan Bak : ”I wish to be excited on stage and with the audience”

Salle Bourgie | Jordan Bak : ”I wish to be excited on stage and with the audience”

Subscribe to our newsletter

Inscription
Infolettre

"*" indicates required fields

Type of Suscribers