Country : Canada Label : ATMA Classique Genres and styles : Classical / Classical Singing / Early Music Year : 2020

Adiu, Adiu Dous Dame

· by Frédéric Cardin

This album could have been entitled Medieval Pandemic Music! Indeed, Adiu, Adiu Dous Dame (you may have guessed that it means “farewell, farewell sweet lady”) takes up a typical repertoire heard in Florence in the middle of the 14th century. The city was then in the grip of a certain plague pandemic. 

As recounted in Boccaccio’s The Decameron, a literary masterpiece written between 1349 and 1353, young men of good society withdrew outside the city to avoid contamination (a luxury that others could not afford, you might say… Ah yes!). They then tell each other all sorts of stories (of which The Decameron is composed), in which they sometimes refer to songs and music.

La Rota, a quartet formed by Sarah Barnes, soprano, Émilie Brûlé on the hurdy-gurdy, Esteban La Rotta on chitarrino, Gothic harp and lute, and Tobie Miller on recorder, double flute and hurdy-gurdy, have fun here taking us back almost seven centuries. 

The La Rota ensemble unfortunately no longer exists. Adiu, Adiu Dous Dame was recorded in 2009 and is a rare opportunity to hear the quartet’s unreleased material. What’s more, one can recognize a little bit of the need of the people of the 14th century to escape through music from a daily life fraught with danger. Of course, the plague of the Middle Ages was infinitely more dangerous than our COVID-19, all things considered, but the idea is no less relevant.

More or less secular love songs are mixed with typical dances from the distant past, such as stamps or saltarelles. The members of La Rota play all this in a way that is both cheerful (in the case of the dances) and melancholy (in the case of most of the songs). If you are used to contemporary, classical, or any other kind of music heard on PAN M 360, an album like this one will be a radical change of scenery. 

I highly recommend it!

Latest 360 Content

Virée classique 2025 | Beth Taylor sings of love and nature

Virée classique 2025 | Beth Taylor sings of love and nature

Afrikan: a brand new festival of music and culture from Africa is launched

Afrikan: a brand new festival of music and culture from Africa is launched

Domaine Forget 2025 | Schubert’s Winterreise through the fingers and voice of Rachel Fenlon

Domaine Forget 2025 | Schubert’s Winterreise through the fingers and voice of Rachel Fenlon

Tyler Childers – Snipe Hunter

Tyler Childers – Snipe Hunter

Alice Cooper – The Revenge of Alice Cooper

Alice Cooper – The Revenge of Alice Cooper

Barry Can’t Swim – Loner

Barry Can’t Swim – Loner

Classical Outing 2025 | Pianist Martin Helmchen: Passion and Intensity by the handful

Classical Outing 2025 | Pianist Martin Helmchen: Passion and Intensity by the handful

Classical Spree 2025 | Obiora Ensemble : A concert-feast for the eyes and ears of the whole family!

Classical Spree 2025 | Obiora Ensemble : A concert-feast for the eyes and ears of the whole family!

Tommy Crane/David Binney – The Isle

Tommy Crane/David Binney – The Isle

Orford 2025 | Stick&Bow, a tribute to transgressors

Orford 2025 | Stick&Bow, a tribute to transgressors

Curtis Nowosad – I Am Doing My Best

Curtis Nowosad – I Am Doing My Best

George Crotty Trio – Heart Music

George Crotty Trio – Heart Music

Quatuor Bozzini – Owen Underhill : Songs and Quartets

Quatuor Bozzini – Owen Underhill : Songs and Quartets

Tina Leon – Push & Pull

Tina Leon – Push & Pull

Sean Clarke – A Flower for my Daughter

Sean Clarke – A Flower for my Daughter

English National Opera Orchestra/Martyn Brabbins – Havergal Brian : Agamemnon; Sinfonia tragica; Symphony no 12

English National Opera Orchestra/Martyn Brabbins – Havergal Brian : Agamemnon; Sinfonia tragica; Symphony no 12

The Curious Bards – Sublimation: Songs and dances from 18th-century Scandinavia

The Curious Bards – Sublimation: Songs and dances from 18th-century Scandinavia

Ensemble Masques/Olivier Fortin – Bach, Telemann & Albinoni: Concerti

Ensemble Masques/Olivier Fortin – Bach, Telemann & Albinoni: Concerti

François Leleux/Lisa Batiashvili/Frankfurt Radio Symphony – Future Horizons

François Leleux/Lisa Batiashvili/Frankfurt Radio Symphony – Future Horizons

Nate Mercereau · Josh Johnson · Carlos Niño – Openness Trio

Nate Mercereau · Josh Johnson · Carlos Niño – Openness Trio

Theon Cross – Affirmations: Live At Blue Note New York

Theon Cross – Affirmations: Live At Blue Note New York

Fabia Mantwill Orchestra – In.Sight

Fabia Mantwill Orchestra – In.Sight

Hior Chronik – Apofanie

Hior Chronik – Apofanie

Subscribe to our newsletter