Country : Canada Label : ATMA Classique Genres and styles : Classical / Classical Singing / Early Music Year : 2020

Adiu, Adiu Dous Dame

· by Frédéric Cardin

This album could have been entitled Medieval Pandemic Music! Indeed, Adiu, Adiu Dous Dame (you may have guessed that it means “farewell, farewell sweet lady”) takes up a typical repertoire heard in Florence in the middle of the 14th century. The city was then in the grip of a certain plague pandemic. 

As recounted in Boccaccio’s The Decameron, a literary masterpiece written between 1349 and 1353, young men of good society withdrew outside the city to avoid contamination (a luxury that others could not afford, you might say… Ah yes!). They then tell each other all sorts of stories (of which The Decameron is composed), in which they sometimes refer to songs and music.

La Rota, a quartet formed by Sarah Barnes, soprano, Émilie Brûlé on the hurdy-gurdy, Esteban La Rotta on chitarrino, Gothic harp and lute, and Tobie Miller on recorder, double flute and hurdy-gurdy, have fun here taking us back almost seven centuries. 

The La Rota ensemble unfortunately no longer exists. Adiu, Adiu Dous Dame was recorded in 2009 and is a rare opportunity to hear the quartet’s unreleased material. What’s more, one can recognize a little bit of the need of the people of the 14th century to escape through music from a daily life fraught with danger. Of course, the plague of the Middle Ages was infinitely more dangerous than our COVID-19, all things considered, but the idea is no less relevant.

More or less secular love songs are mixed with typical dances from the distant past, such as stamps or saltarelles. The members of La Rota play all this in a way that is both cheerful (in the case of the dances) and melancholy (in the case of most of the songs). If you are used to contemporary, classical, or any other kind of music heard on PAN M 360, an album like this one will be a radical change of scenery. 

I highly recommend it!

Latest 360 Content

Opér’actuel | From Grief Comes Creation: Rachel Krehm’s Journey Through Her Opera Come Closer

Opér’actuel | From Grief Comes Creation: Rachel Krehm’s Journey Through Her Opera Come Closer

Sarah Davachi – The Will of Tongues

Sarah Davachi – The Will of Tongues

Bruce Liu – Lunaris

Bruce Liu – Lunaris

A star-studded season launch for Yannick and his OM

A star-studded season launch for Yannick and his OM

POP Montreal : 25 years of Artistic Vision and DIY

POP Montreal : 25 years of Artistic Vision and DIY

POP Montréal,  25 years of DIY and artistic vision

POP Montréal,  25 years of DIY and artistic vision

Interpol – This Mirror Weighs A Ton

Interpol – This Mirror Weighs A Ton

thèriot. – the Other

thèriot. – the Other

David Occhipinti – Looking Glass

David Occhipinti – Looking Glass

Bonobo – Distance in Static

Bonobo – Distance in Static

Andrew Yee – Trans Requiem

Andrew Yee – Trans Requiem

Strat Andriotis – The Wolf Sleeps Alone

Strat Andriotis – The Wolf Sleeps Alone

Opér’actuel becomes a biennial festival: we discuss it with the artistic director Marie-Annick Béliveau

Opér’actuel becomes a biennial festival: we discuss it with the artistic director Marie-Annick Béliveau

Paul Marleyn; Stéphane Lemelin – Tenderness and Tragedy

Paul Marleyn; Stéphane Lemelin – Tenderness and Tragedy

TransQueb – Maelstrom

TransQueb – Maelstrom

Elinor Frey ; Accademia de’ dissonanti – CPE Bach : Cello Concertos

Elinor Frey ; Accademia de’ dissonanti – CPE Bach : Cello Concertos

FME 2026: haha Laughing, An Avant-Garde, Sluggy Surprise

FME 2026: haha Laughing, An Avant-Garde, Sluggy Surprise

haha Laughing All the Way to the Bank

haha Laughing All the Way to the Bank

The Four Seasons of Quebec: Interview with François Dompierre

The Four Seasons of Quebec: Interview with François Dompierre

Colin Stetson : Exploring and reinventing trad landscapes with Brìghde Chaimbeul

Colin Stetson : Exploring and reinventing trad landscapes with Brìghde Chaimbeul

Brìghde Chaimbeul and Colin Stetson – All the light in the world

Brìghde Chaimbeul and Colin Stetson – All the light in the world

FME 2026 I An Ether Afternoon with Worry

FME 2026 I An Ether Afternoon with Worry

FME 2026 I The Sadies and the Horse They Rode In On

FME 2026 I The Sadies and the Horse They Rode In On

FME 2026 I Moiré is Slowcore for Feeble Minds

FME 2026 I Moiré is Slowcore for Feeble Minds

Subscribe to our newsletter

Inscription
Infolettre

"*" indicates required fields

Type of Suscribers