Country : Canada Label : ATMA Classique Genres and styles : Classical / Classical Singing / Early Music Year : 2020

Adiu, Adiu Dous Dame

· by Frédéric Cardin

This album could have been entitled Medieval Pandemic Music! Indeed, Adiu, Adiu Dous Dame (you may have guessed that it means “farewell, farewell sweet lady”) takes up a typical repertoire heard in Florence in the middle of the 14th century. The city was then in the grip of a certain plague pandemic. 

As recounted in Boccaccio’s The Decameron, a literary masterpiece written between 1349 and 1353, young men of good society withdrew outside the city to avoid contamination (a luxury that others could not afford, you might say… Ah yes!). They then tell each other all sorts of stories (of which The Decameron is composed), in which they sometimes refer to songs and music.

La Rota, a quartet formed by Sarah Barnes, soprano, Émilie Brûlé on the hurdy-gurdy, Esteban La Rotta on chitarrino, Gothic harp and lute, and Tobie Miller on recorder, double flute and hurdy-gurdy, have fun here taking us back almost seven centuries. 

The La Rota ensemble unfortunately no longer exists. Adiu, Adiu Dous Dame was recorded in 2009 and is a rare opportunity to hear the quartet’s unreleased material. What’s more, one can recognize a little bit of the need of the people of the 14th century to escape through music from a daily life fraught with danger. Of course, the plague of the Middle Ages was infinitely more dangerous than our COVID-19, all things considered, but the idea is no less relevant.

More or less secular love songs are mixed with typical dances from the distant past, such as stamps or saltarelles. The members of La Rota play all this in a way that is both cheerful (in the case of the dances) and melancholy (in the case of most of the songs). If you are used to contemporary, classical, or any other kind of music heard on PAN M 360, an album like this one will be a radical change of scenery. 

I highly recommend it!

Latest 360 Content

Classica 2026 | Karina Gauvin is deeply moved by Strauss’s Four Last Songs

Classica 2026 | Karina Gauvin is deeply moved by Strauss’s Four Last Songs

Boards of Canada – Inferno

Boards of Canada – Inferno

Des violons sous nos toits : The 2026 Edition of the Montreal International Music Competition, as Told by Its Executive Director

Des violons sous nos toits : The 2026 Edition of the Montreal International Music Competition, as Told by Its Executive Director

The Next Generation Takes the Stage: Ana Drobac Talks About Her Experience as a Member of the Young Artists’ Jury at the Montreal International Music Competition

The Next Generation Takes the Stage: Ana Drobac Talks About Her Experience as a Member of the Young Artists’ Jury at the Montreal International Music Competition

Quatuor Molinari | The Shostakovich Complete Works: From Challenge to Pure Joy

Quatuor Molinari | The Shostakovich Complete Works: From Challenge to Pure Joy

A lively Vivaldi with the Orchestre classique de Montréal and the Petits chanteurs du Mont-Royal

A lively Vivaldi with the Orchestre classique de Montréal and the Petits chanteurs du Mont-Royal

Nuits d’Afrique: The Legacy of a Festival That Has Become a Must-See Event

Nuits d’Afrique: The Legacy of a Festival That Has Become a Must-See Event

Duo BoMi – Du Liban au Kurdistan

Duo BoMi – Du Liban au Kurdistan

Duo BoMi: The classical music of Lebanon and Kurdistan takes root in Quebec

Duo BoMi: The classical music of Lebanon and Kurdistan takes root in Quebec

Classica 2026 | A Brandenburg Evening with Caprice

Classica 2026 | A Brandenburg Evening with Caprice

Abdel Grooz Brings Mozaïk to A Spectacular Close

Abdel Grooz Brings Mozaïk to A Spectacular Close

The Lake : Swan song for a Fairy Tale

The Lake : Swan song for a Fairy Tale

Classica 2026 | Klezmer music in the church!

Classica 2026 | Klezmer music in the church!

Aldous Harding – Train on the Island

Aldous Harding – Train on the Island

Sonny Rollins, le colosse dans une autre dimension

Sonny Rollins, le colosse dans une autre dimension

Primavera Sound Porto: The Sounds of Spring

Primavera Sound Porto: The Sounds of Spring

Nome Noma 3 – Québec Post-Punk et New Wave 1979-1983 

Nome Noma 3 – Québec Post-Punk et New Wave 1979-1983 

Kleztory – Rendez-Vous

Kleztory – Rendez-Vous

Drucker – See Myself Out

Drucker – See Myself Out

Palais Montcalm | Thomas Fersen, nine years later: his classics and also the theatre behind “Le choix de la reine”

Palais Montcalm | Thomas Fersen, nine years later: his classics and also the theatre behind “Le choix de la reine”

The art of judging with Lucie Robert, president of the jury of the International Music Competition

The art of judging with Lucie Robert, president of the jury of the International Music Competition

TVOD – Rerun

TVOD – Rerun

Kneecap – FENIAN

Kneecap – FENIAN

White Fence – Orange

White Fence – Orange

Subscribe to our newsletter

Inscription
Infolettre

"*" indicates required fields

Type of Suscribers