Country : Canada Label : ATMA Classique Genres and styles : Classical / Classical Singing / Early Music Year : 2020

Adiu, Adiu Dous Dame

· by Frédéric Cardin

This album could have been entitled Medieval Pandemic Music! Indeed, Adiu, Adiu Dous Dame (you may have guessed that it means “farewell, farewell sweet lady”) takes up a typical repertoire heard in Florence in the middle of the 14th century. The city was then in the grip of a certain plague pandemic. 

As recounted in Boccaccio’s The Decameron, a literary masterpiece written between 1349 and 1353, young men of good society withdrew outside the city to avoid contamination (a luxury that others could not afford, you might say… Ah yes!). They then tell each other all sorts of stories (of which The Decameron is composed), in which they sometimes refer to songs and music.

La Rota, a quartet formed by Sarah Barnes, soprano, Émilie Brûlé on the hurdy-gurdy, Esteban La Rotta on chitarrino, Gothic harp and lute, and Tobie Miller on recorder, double flute and hurdy-gurdy, have fun here taking us back almost seven centuries. 

The La Rota ensemble unfortunately no longer exists. Adiu, Adiu Dous Dame was recorded in 2009 and is a rare opportunity to hear the quartet’s unreleased material. What’s more, one can recognize a little bit of the need of the people of the 14th century to escape through music from a daily life fraught with danger. Of course, the plague of the Middle Ages was infinitely more dangerous than our COVID-19, all things considered, but the idea is no less relevant.

More or less secular love songs are mixed with typical dances from the distant past, such as stamps or saltarelles. The members of La Rota play all this in a way that is both cheerful (in the case of the dances) and melancholy (in the case of most of the songs). If you are used to contemporary, classical, or any other kind of music heard on PAN M 360, an album like this one will be a radical change of scenery. 

I highly recommend it!

Latest 360 Content

Coup de coeur francophone – Gabriella Olivo + Daria Colonna

Coup de coeur francophone – Gabriella Olivo + Daria Colonna

Guillaume Villeneuve and Quatuor Cobalt’s Reflets du temps

Guillaume Villeneuve and Quatuor Cobalt’s Reflets du temps

N NAO – Pleine Lune

N NAO – Pleine Lune

Coup de cœur francophone | OGB: A Triptych of EPs and A Pair of Jazz Bangereux For a Strong Comeback

Coup de cœur francophone | OGB: A Triptych of EPs and A Pair of Jazz Bangereux For a Strong Comeback

Elisabeth St-Gelais: “Poursuivie par le même rêve” at l’Infini

Elisabeth St-Gelais: “Poursuivie par le même rêve” at l’Infini

Coup de cœur francophone | Sarahmée Ascends The Throne

Coup de cœur francophone | Sarahmée Ascends The Throne

AmyJo Doh & the Spangles – Spangle Landia

AmyJo Doh & the Spangles – Spangle Landia

OSM | Alpine Symphony: When Woods Become Sherpas

OSM | Alpine Symphony: When Woods Become Sherpas

Francis Choinière and OPCM: 10 Seasons And Counting

Francis Choinière and OPCM: 10 Seasons And Counting

SAMWOY – Poison

SAMWOY – Poison

Coup de cœur francophone | David Bujold and Bandit Voyage

Coup de cœur francophone | David Bujold and Bandit Voyage

Coup de cœur francophone | Mônica Freire: When Brazil Meets the Middle East… in French.

Coup de cœur francophone | Mônica Freire: When Brazil Meets the Middle East… in French.

Coup de cœur francophone | Joe Rocca – Hybride

Coup de cœur francophone | Joe Rocca – Hybride

PHI Centre | GeminiCrab… Malika Tirolien… Caulder Nash… Sign’O the Times!

PHI Centre | GeminiCrab… Malika Tirolien… Caulder Nash… Sign’O the Times!

Coup de cœur francophone | Nicolet Launches Orées, Suggestions From The Unconscious

Coup de cœur francophone | Nicolet Launches Orées, Suggestions From The Unconscious

Albertine in Five Stages, The Angle of Conception and Staging

Albertine in Five Stages, The Angle of Conception and Staging

David Gilmour in NYC: The Pilgrims Were Jubilant!

David Gilmour in NYC: The Pilgrims Were Jubilant!

Festival du Monde Arabe 2024 | The enchantment of Lebanese operetta

Festival du Monde Arabe 2024 | The enchantment of Lebanese operetta

Festival du Monde Arabe 2024 | Sainte Marine: a character and a opera between two worlds

Festival du Monde Arabe 2024 | Sainte Marine: a character and a opera between two worlds

Jason Xu, first saxophonist to win top honors at the OSM Competition

Jason Xu, first saxophonist to win top honors at the OSM Competition

ONJ, Miho Hazama and the Power of Women in New Jazz For Large Ensembles

ONJ, Miho Hazama and the Power of Women in New Jazz For Large Ensembles

ArtChoral | Autumn Colors in Half-Tone

ArtChoral | Autumn Colors in Half-Tone

ArtChoral Plays in Les feuilles mortes

ArtChoral Plays in Les feuilles mortes

Lucien Francoeur – Requiem For A Rocker.

Lucien Francoeur – Requiem For A Rocker.

Subscribe to our newsletter