Country : Canada Label : ATMA Classique Genres and styles : Classical / Classical Singing / Early Music Year : 2020

Adiu, Adiu Dous Dame

· by Frédéric Cardin

This album could have been entitled Medieval Pandemic Music! Indeed, Adiu, Adiu Dous Dame (you may have guessed that it means “farewell, farewell sweet lady”) takes up a typical repertoire heard in Florence in the middle of the 14th century. The city was then in the grip of a certain plague pandemic. 

As recounted in Boccaccio’s The Decameron, a literary masterpiece written between 1349 and 1353, young men of good society withdrew outside the city to avoid contamination (a luxury that others could not afford, you might say… Ah yes!). They then tell each other all sorts of stories (of which The Decameron is composed), in which they sometimes refer to songs and music.

La Rota, a quartet formed by Sarah Barnes, soprano, Émilie Brûlé on the hurdy-gurdy, Esteban La Rotta on chitarrino, Gothic harp and lute, and Tobie Miller on recorder, double flute and hurdy-gurdy, have fun here taking us back almost seven centuries. 

The La Rota ensemble unfortunately no longer exists. Adiu, Adiu Dous Dame was recorded in 2009 and is a rare opportunity to hear the quartet’s unreleased material. What’s more, one can recognize a little bit of the need of the people of the 14th century to escape through music from a daily life fraught with danger. Of course, the plague of the Middle Ages was infinitely more dangerous than our COVID-19, all things considered, but the idea is no less relevant.

More or less secular love songs are mixed with typical dances from the distant past, such as stamps or saltarelles. The members of La Rota play all this in a way that is both cheerful (in the case of the dances) and melancholy (in the case of most of the songs). If you are used to contemporary, classical, or any other kind of music heard on PAN M 360, an album like this one will be a radical change of scenery. 

I highly recommend it!

Latest 360 Content

M for Montreal: Sea Of Lettuce’s Rockin’ Hangover

M for Montreal: Sea Of Lettuce’s Rockin’ Hangover

M for Montreal I Hillsboro Cuts Deep

M for Montreal I Hillsboro Cuts Deep

M for Montreal I blind commentary Cleave Us into Oblivion

M for Montreal I blind commentary Cleave Us into Oblivion

Mundial MTL 2026 | Dystoh, or how to properly close the shop

Mundial MTL 2026 | Dystoh, or how to properly close the shop

Mundial MTL 2026 | El Gato Negro: the slow awakening of the cat

Mundial MTL 2026 | El Gato Negro: the slow awakening of the cat

Mundial MTL 2026 | The alluring nocturnal electro-folk of Rumbo Tumba

Mundial MTL 2026 | The alluring nocturnal electro-folk of Rumbo Tumba

Mundial MTL 2026 | From Barcelona, the Sound Army of Compota de Manana

Mundial MTL 2026 | From Barcelona, the Sound Army of Compota de Manana

Mundial MTL 2026 | The astonishing and memorable TOMMYPHYLL

Mundial MTL 2026 | The astonishing and memorable TOMMYPHYLL

Mundial MTL 2026 | In an MPB-psycho-funk orbit with Orbital

Mundial MTL 2026 | In an MPB-psycho-funk orbit with Orbital

Mundial MTL 2026 | The Unifying Folk of Fethi Nadjem

Mundial MTL 2026 | The Unifying Folk of Fethi Nadjem

Mundial MTL 2026 | Melafrique’s trendy Mix

Mundial MTL 2026 | Melafrique’s trendy Mix

Bach Festival 2026: Our Well-Tempered Festival-Goer’s Itinerary

Bach Festival 2026: Our Well-Tempered Festival-Goer’s Itinerary

Concerts on the 9th Floor | A beautiful musical dive into Jewish Baroque

Concerts on the 9th Floor | A beautiful musical dive into Jewish Baroque

Mundial MTL 2026 | Atlantic Focus : Latin Jazz with Dee Hernandez

Mundial MTL 2026 | Atlantic Focus : Latin Jazz with Dee Hernandez

Mundial MTL 2026 | Atlantic Focus : Jazz/R’n’B, with Zaynab Wilson MoZayic

Mundial MTL 2026 | Atlantic Focus : Jazz/R’n’B, with Zaynab Wilson MoZayic

Mundial MTL 2026 | Atlantic Focus : classical/folk, with Tiffany Liu

Mundial MTL 2026 | Atlantic Focus : classical/folk, with Tiffany Liu

Monophonics & Mike James Kirkland – The Business

Monophonics & Mike James Kirkland – The Business

Yuki B – Romance

Yuki B – Romance

Le Vivier 2026 | Areuh by André Pappathomas: the languages of the heart

Le Vivier 2026 | Areuh by André Pappathomas: the languages of the heart

P’tit Belliveau – P’tit Belliveau

P’tit Belliveau – P’tit Belliveau

Wedding – you_will_never_be_alone

Wedding – you_will_never_be_alone

Le Vivier 2026 | Sixtrum hits the music, the Dutch way

Le Vivier 2026 | Sixtrum hits the music, the Dutch way

Le Vivier 2026 | André Pappathomas’ Babel Choir

Le Vivier 2026 | André Pappathomas’ Babel Choir

Still Depths – Alike and Unlike

Still Depths – Alike and Unlike

Subscribe to our newsletter

Inscription
Infolettre

"*" indicates required fields

Type of Suscribers