Country : Canada Label : ATMA Classique Genres and styles : Classical / Classical Singing / Early Music Year : 2020

Adiu, Adiu Dous Dame

· by Frédéric Cardin

This album could have been entitled Medieval Pandemic Music! Indeed, Adiu, Adiu Dous Dame (you may have guessed that it means “farewell, farewell sweet lady”) takes up a typical repertoire heard in Florence in the middle of the 14th century. The city was then in the grip of a certain plague pandemic. 

As recounted in Boccaccio’s The Decameron, a literary masterpiece written between 1349 and 1353, young men of good society withdrew outside the city to avoid contamination (a luxury that others could not afford, you might say… Ah yes!). They then tell each other all sorts of stories (of which The Decameron is composed), in which they sometimes refer to songs and music.

La Rota, a quartet formed by Sarah Barnes, soprano, Émilie Brûlé on the hurdy-gurdy, Esteban La Rotta on chitarrino, Gothic harp and lute, and Tobie Miller on recorder, double flute and hurdy-gurdy, have fun here taking us back almost seven centuries. 

The La Rota ensemble unfortunately no longer exists. Adiu, Adiu Dous Dame was recorded in 2009 and is a rare opportunity to hear the quartet’s unreleased material. What’s more, one can recognize a little bit of the need of the people of the 14th century to escape through music from a daily life fraught with danger. Of course, the plague of the Middle Ages was infinitely more dangerous than our COVID-19, all things considered, but the idea is no less relevant.

More or less secular love songs are mixed with typical dances from the distant past, such as stamps or saltarelles. The members of La Rota play all this in a way that is both cheerful (in the case of the dances) and melancholy (in the case of most of the songs). If you are used to contemporary, classical, or any other kind of music heard on PAN M 360, an album like this one will be a radical change of scenery. 

I highly recommend it!

Latest 360 Content

Philip Golub – Loop 7

Philip Golub – Loop 7

Ada Rook – Unkillable Angel

Ada Rook – Unkillable Angel

Canada At SXSW: Business As usual?

Canada At SXSW: Business As usual?

Ariane Racicot – Danser avec le feu

Ariane Racicot – Danser avec le feu

Black History Month | Elida Almeida Sings Evora

Black History Month | Elida Almeida Sings Evora

M/NM | DigiScores or The Art of Playing With Animated Scores

M/NM | DigiScores or The Art of Playing With Animated Scores

Vannina Santoni; Orchestre national de Lille/Jean-Marie Zeitouni – Par amour

Vannina Santoni; Orchestre national de Lille/Jean-Marie Zeitouni – Par amour

COPE LAND, Deep Exhale!

COPE LAND, Deep Exhale!

M/NM | Music with soul and Indian ink

M/NM | Music with soul and Indian ink

Mulchulation II | Local Synergy!

Mulchulation II | Local Synergy!

M/NM : Kafka’s Insect in metamorphosis under the Satosphère 

M/NM : Kafka’s Insect in metamorphosis under the Satosphère 

Black History Month | Jean Jean Roosevelt Pays Tribute to Dessalines

Black History Month | Jean Jean Roosevelt Pays Tribute to Dessalines

Facebook – Move or Stay?

Facebook – Move or Stay?

Catacombes – Les Âmes Oubliées

Catacombes – Les Âmes Oubliées

Bachelords – The very best of volume B

Bachelords – The very best of volume B

Durex – Shame

Durex – Shame

Tumbleweed Dealer – Dark Green

Tumbleweed Dealer – Dark Green

CDSM – This Is My New Hell

CDSM – This Is My New Hell

Jonathan Hultén and the advice of the night

Jonathan Hultén and the advice of the night

Quatuor Cobalt – Reflets du temps

Quatuor Cobalt – Reflets du temps

God’s Mom, Who Art In Heaven

God’s Mom, Who Art In Heaven

M/NM | ¡Némangerie mâchée!… What a Menagerie!

M/NM | ¡Némangerie mâchée!… What a Menagerie!

Black History Month | An Afro-Indigenous Immersion

Black History Month | An Afro-Indigenous Immersion

Ali Zadeh @ Molinari: a visit that will live long in our memories

Ali Zadeh @ Molinari: a visit that will live long in our memories

Subscribe to our newsletter