Country : Canada Label : ATMA Classique Genres and styles : Classical / Classical Singing / Early Music Year : 2020

Adiu, Adiu Dous Dame

· by Frédéric Cardin

This album could have been entitled Medieval Pandemic Music! Indeed, Adiu, Adiu Dous Dame (you may have guessed that it means “farewell, farewell sweet lady”) takes up a typical repertoire heard in Florence in the middle of the 14th century. The city was then in the grip of a certain plague pandemic. 

As recounted in Boccaccio’s The Decameron, a literary masterpiece written between 1349 and 1353, young men of good society withdrew outside the city to avoid contamination (a luxury that others could not afford, you might say… Ah yes!). They then tell each other all sorts of stories (of which The Decameron is composed), in which they sometimes refer to songs and music.

La Rota, a quartet formed by Sarah Barnes, soprano, Émilie Brûlé on the hurdy-gurdy, Esteban La Rotta on chitarrino, Gothic harp and lute, and Tobie Miller on recorder, double flute and hurdy-gurdy, have fun here taking us back almost seven centuries. 

The La Rota ensemble unfortunately no longer exists. Adiu, Adiu Dous Dame was recorded in 2009 and is a rare opportunity to hear the quartet’s unreleased material. What’s more, one can recognize a little bit of the need of the people of the 14th century to escape through music from a daily life fraught with danger. Of course, the plague of the Middle Ages was infinitely more dangerous than our COVID-19, all things considered, but the idea is no less relevant.

More or less secular love songs are mixed with typical dances from the distant past, such as stamps or saltarelles. The members of La Rota play all this in a way that is both cheerful (in the case of the dances) and melancholy (in the case of most of the songs). If you are used to contemporary, classical, or any other kind of music heard on PAN M 360, an album like this one will be a radical change of scenery. 

I highly recommend it!

Latest 360 Content

SUONI | Kalmunity: STARS SHINE DARKLY in a night of powerful words, words of love and raging roars, healing grooves and dissent manners

SUONI | Kalmunity: STARS SHINE DARKLY in a night of powerful words, words of love and raging roars, healing grooves and dissent manners

Suoni 2025 | Farida Amadou ++: an apotheosis of adrenaline discharge

Suoni 2025 | Farida Amadou ++: an apotheosis of adrenaline discharge

Serge Fiori’s Imprint (1952-2025)

Serge Fiori’s Imprint (1952-2025)

Suoni 2025 | Bozzini + Sarah Hennies: contrasts in post-minimalism

Suoni 2025 | Bozzini + Sarah Hennies: contrasts in post-minimalism

Queenie | An Artist to Look Out For

Queenie | An Artist to Look Out For

Jazz at the Festival International de Jazz de Montréal explained by Modibo Keita

Jazz at the Festival International de Jazz de Montréal explained by Modibo Keita

FIJM 2025 | Programming Explained by Modibo Keita (part 2)

FIJM 2025 | Programming Explained by Modibo Keita (part 2)

Montreal Chamber Music Festival | But it was a nice concert…

Montreal Chamber Music Festival | But it was a nice concert…

Montréal Baroque 2025 | 4 seasons: welcome to the 21st century and the climate crisis, Mr. Vivaldi

Montréal Baroque 2025 | 4 seasons: welcome to the 21st century and the climate crisis, Mr. Vivaldi

Montréal Baroque 2025 | Zarzuela, my love

Montréal Baroque 2025 | Zarzuela, my love

Suoni | Contemporary Improvisation, Latin American Discovery

Suoni | Contemporary Improvisation, Latin American Discovery

Francos | The Candor and Kindness of Aliosha Schneider

Francos | The Candor and Kindness of Aliosha Schneider

Francos | Back in Time With Saïan Supa Celebration

Francos | Back in Time With Saïan Supa Celebration

Festival d’art vocal de Montréal | What’s On July 2-27 at Salle Claude-Champagne?

Festival d’art vocal de Montréal | What’s On July 2-27 at Salle Claude-Champagne?

Francos | Cardinal at The Foufs

Francos | Cardinal at The Foufs

Piknik Elektronic | Nadim Maghzal, Laylit Co-Founder : MTL Middle East Arabic Electronic Refinement, Pleasure, Fun!

Piknik Elektronic | Nadim Maghzal, Laylit Co-Founder : MTL Middle East Arabic Electronic Refinement, Pleasure, Fun!

Suoni | Sanam, Beirut’s Eloquence on The Brink of Danger

Suoni | Sanam, Beirut’s Eloquence on The Brink of Danger

Francos | Honoring Slam With Grand Corps Malade

Francos | Honoring Slam With Grand Corps Malade

Orford Musique | A Common Thread: Beethoven

Orford Musique | A Common Thread: Beethoven

Suoni | Watch that ends the night records Quinton Barnes + Jason Doell & Naomi McCarroll-Butler + Liam Cole + Alex “Bad Baby” Lukashevsky

Suoni | Watch that ends the night records Quinton Barnes + Jason Doell & Naomi McCarroll-Butler + Liam Cole + Alex “Bad Baby” Lukashevsky

Francos | A Montreal 1st for Emma Peters

Francos | A Montreal 1st for Emma Peters

Suoni | My Thursday at the Suoni: Alex Lukashevsky, Cabaret Noir…

Suoni | My Thursday at the Suoni: Alex Lukashevsky, Cabaret Noir…

My musical garage: interview with Ziya Tabassian for the 11th edition of Garage Concerts

My musical garage: interview with Ziya Tabassian for the 11th edition of Garage Concerts

Suoni | Chik White and Ky Brooks raise their voices (but not Jessica Ackerley)

Suoni | Chik White and Ky Brooks raise their voices (but not Jessica Ackerley)

Subscribe to our newsletter