Country : Canada Label : ATMA Classique Genres and styles : Classical / Classical Singing / Early Music Year : 2020

Adiu, Adiu Dous Dame

· by Frédéric Cardin

This album could have been entitled Medieval Pandemic Music! Indeed, Adiu, Adiu Dous Dame (you may have guessed that it means “farewell, farewell sweet lady”) takes up a typical repertoire heard in Florence in the middle of the 14th century. The city was then in the grip of a certain plague pandemic. 

As recounted in Boccaccio’s The Decameron, a literary masterpiece written between 1349 and 1353, young men of good society withdrew outside the city to avoid contamination (a luxury that others could not afford, you might say… Ah yes!). They then tell each other all sorts of stories (of which The Decameron is composed), in which they sometimes refer to songs and music.

La Rota, a quartet formed by Sarah Barnes, soprano, Émilie Brûlé on the hurdy-gurdy, Esteban La Rotta on chitarrino, Gothic harp and lute, and Tobie Miller on recorder, double flute and hurdy-gurdy, have fun here taking us back almost seven centuries. 

The La Rota ensemble unfortunately no longer exists. Adiu, Adiu Dous Dame was recorded in 2009 and is a rare opportunity to hear the quartet’s unreleased material. What’s more, one can recognize a little bit of the need of the people of the 14th century to escape through music from a daily life fraught with danger. Of course, the plague of the Middle Ages was infinitely more dangerous than our COVID-19, all things considered, but the idea is no less relevant.

More or less secular love songs are mixed with typical dances from the distant past, such as stamps or saltarelles. The members of La Rota play all this in a way that is both cheerful (in the case of the dances) and melancholy (in the case of most of the songs). If you are used to contemporary, classical, or any other kind of music heard on PAN M 360, an album like this one will be a radical change of scenery. 

I highly recommend it!

Latest 360 Content

Festival de Lanaudière | Leonardo Garcia Alarcon/Monteverdi’s Coronation of Popea: being marketwise

Festival de Lanaudière | Leonardo Garcia Alarcon/Monteverdi’s Coronation of Popea: being marketwise

FIJM | Nate Smith and his Supremely Talented Quartet

FIJM | Nate Smith and his Supremely Talented Quartet

FIJM | Nai Palm? Creature of Exception! Hawa B? Future Star!

FIJM | Nai Palm? Creature of Exception! Hawa B? Future Star!

FIJM 2025 | Funky funky, Trombone Shorty

FIJM 2025 | Funky funky, Trombone Shorty

FIJM | Nubya Garcia Becomes a Star in MTL

FIJM | Nubya Garcia Becomes a Star in MTL

FIJM 2025 | Symphonic Avishai Cohen: Bewitching magic

FIJM 2025 | Symphonic Avishai Cohen: Bewitching magic

King Gizzard & The Lizard Wizard – Phantom Island

King Gizzard & The Lizard Wizard – Phantom Island

Common Holly – Anything glass

Common Holly – Anything glass

FIJM I Hanorah Sets the TD Stage Ablaze with Soulful R&B

FIJM I Hanorah Sets the TD Stage Ablaze with Soulful R&B

FIJM | Jeff Goldblum: Storyteller, Comedian and Pianist, 3 in 1

FIJM | Jeff Goldblum: Storyteller, Comedian and Pianist, 3 in 1

FIJM I Still Taking Us There, Mavis Staples Electrifies Montreal JazzFest

FIJM I Still Taking Us There, Mavis Staples Electrifies Montreal JazzFest

FIJM | Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp – Ventre Unique

FIJM | Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp – Ventre Unique

Fantastic Negrito – Son of A Broken Man

Fantastic Negrito – Son of A Broken Man

Cumbia, Chaos, and Resistance: Empanadas Illegales Bring the Heat to Montreal Jazz Fest

Cumbia, Chaos, and Resistance: Empanadas Illegales Bring the Heat to Montreal Jazz Fest

Turnstile – Never Enough

Turnstile – Never Enough

FIJM | Meggie Lennon and The Desire Days Story

FIJM | Meggie Lennon and The Desire Days Story

FIJM | Dianne Reeves and Romero Lubambo: An Intimate Duo of Virtuosos

FIJM | Dianne Reeves and Romero Lubambo: An Intimate Duo of Virtuosos

FIJM | Brandon Woody’s Upendo: Baltimore Represents !

FIJM | Brandon Woody’s Upendo: Baltimore Represents !

FIJM | Stella Cole: From Tik Tok to The Biggest Jazz Stages

FIJM | Stella Cole: From Tik Tok to The Biggest Jazz Stages

ALICE on Her X

ALICE on Her X

FIJM  | Samara Joy: Pushing Classic Vocal Jazz Repertoire to its Limits

FIJM | Samara Joy: Pushing Classic Vocal Jazz Repertoire to its Limits

FIJM | Nas symphonic and Nas not symphonic

FIJM | Nas symphonic and Nas not symphonic

Suoni | The Jellicle KIKI Ball #2 – Feline Grace is Served

Suoni | The Jellicle KIKI Ball #2 – Feline Grace is Served

Suoni | The Dark, Wicked, Warm and Absurd on the Same Dish

Suoni | The Dark, Wicked, Warm and Absurd on the Same Dish

Subscribe to our newsletter