Le café, dans les grandes villes du Moyen-Orient, n’a jamais été un simple lieu de passage : les voix, la poésie, les récits et les nouvelles du jour s’y mêlaient aux parfums du lieu et à la fumée tardive des veillées. C’est cette mémoire vivante que ravive Al Qahwa, « la maison du café », un ensemble torontois dont le chant traverse les frontières avec une aisance rare.
Au riqq et au qanun, Maryem Tollar déploie un art vocal façonné par des années d’apprentissage auprès des grands maîtres du chant arabe classique, des muwashahat syriens aux mélodies dévotionnelles soufies. Sa voix, à la fois précise et habitée, porte l’héritage d’un Orient qui refuse de se figer dans le passé.
Autour d’elle, Ernie Tollar aux instruments à vent, Waleed Abdulhamid à la basse, Omneya Tollar aux chœurs et Jaash Singh aux percussions tissent un répertoire où compositions originales et grands classiques arabes se répondent, des incantations sacrées aux mélodies populaires de l’âge d’or de la musique égyptienne.
Le temps d’une soirée, Montréal devient à son tour Al Qahwa, où l’on vient, comme autrefois, écouter le monde se raconter en musique. Les voix se répondent, les instruments dialoguent et, dans cet espace suspendu, chaque auditeur redevient, l’instant d’un chant, un peu plus proche de l’autre.
In the great cities of the Middle East, the coffeehouse was never a mere place of passage: voices, poetry, stories, and the news of the day mingled there with the fragrances of the room and the late-night smoke of long evenings. It is this living memory that Al Qahwa revives, ‘the house of coffee,’ a Toronto-based ensemble whose singing crosses borders with rare ease.
On riqq and qanun, Maryem Tollar deploys a vocal artistry shaped by years of study under the great masters of classical Arab song, from Syrian muwashahat to devotional Sufi melodies. Her voice, at once precise and deeply inhabited, carries the legacy of an Orient that refuses to remain frozen in the past.
Around her, Ernie Tollar on wind instruments, Demetri Petsalakis on oud, Naghmeh Farahmand on percussion, Waleed Abdulhamid on bass and vocals, and Lauren Barnett on vocal harmonies and saxophone weave together a repertoire in which original compositions and beloved Arab classics answer one another, from sacred incantations to the popular melodies of Egypt’s golden age.
For the span of an evening, Montreal itself becomes Al Qahwa, a place where one comes, as in days gone by, to hear the world tell its story in music. Voices answer one another, instruments converse, and in this suspended space, every listener becomes, for the length of a song, a little closer to the other.
POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!
Ce contenu provient du Festival du Monde Arabe de Montréal et est adapté par PAN M 360























