Kee Avil – Hub Desjardins – 17h
Mené par l’artiste montréalaise Vicky Mettler, le projet Kee Avil combine guitare, électroacoustique et production électronique pour créer des assemblages qui titubent sur le firmament de l’effondrement à la façon d’une résine qui traînerait puis délaisserait des éléments disparates tout au long de son chemin.
Led by Montréal producer Vicky Mettler, Kee Avil combines guitar, voice, electroacoustics and electronic production to create song assemblages that teeter on the edge of collapse while oozing forward, like sticky resin picking up and shedding disparate elements along the way.
Choses Sauvages – Scène Fonderie Horne – 22h
Il est impossible de rester immobile lors d’un spectacle de Choses Sauvages. Le groupe, mené par l’incandescent Félix Bélisle, se fait un devoir de mettre le feu à n’importe quelles planches. Celles et ceux qui ont assisté à un concert du quintette montréalais pourront le confirmer.
It is impossible to remain static during a Choses Sauvages concert. The band, led by incandescent singer Félix Bélisle, take it upon themselves to light on fire any stage where their music takes them. Those who have been exposed to the quintet’s live concert are well aware of this and can speak to this effect.
Loud – Scène Vidéotron – 22h
Spectacles à guichet fermé au Centre Bell comme au Centre Vidéotron, prestation sur les Plaines d’Abraham… rien de trop beau pour Loud. Suite au succès commercial et médiatique de ses deux premières parutions, auxquelles s’ajoute un EP, le rappeur étoile enregistre un nouvel album: Aucune promesse, puis fait un grand retour sur les planches armé d’un tout nouveau spectacle où s’enchaînent vieux succès, nouveaux hits et deep cuts.
Sold out concerts at Bell Center and Vidéotron Center, a performance on les Plaines d’Abraham… Nothing’s too good for Loud. Following the commercial and critical success of his first three releases, two full-length as well as an EP, the superstar rapper recorded a new album entitled Aucune promesse. He now resumes live activities, defending a brand new concert where old classics, new earworms and deep cuts can be enjoyed.
Gus Englehorn – Scène Hydro-Québec – 20h
Étonnant, paranoïaque et parsemé de synthés et de cordes – œuvre marginale illuminée par un esprit dada – Dungeon Master, le dernier album de Gus Englehorn, est une introduction profonde et percutante dans l’univers d’un artiste qui émerge finalement.
Surprising, paranoid, studded with synths and strings – an outsider opus that sparkles with Dada spirit – Dungeon Master, Gus Englehorn’s latest album is deeper than a cellar, blunter than a club. A shivering introduction to an artist who’s finally arrived.
Nouvelle Lune – Le Paramount – 22h
Nouvelle Lune est une DJ native de l’Abitibi-Témiscamingue qui a découvert une variété de styles électroniques lors d’un long voyage de 3 ans à travers le monde. Elle s’inspire des énergies lunaires et astrales pour créer une atmosphère musicale qui vous transporte dans un univers pluridimensionnel.
Nouvelle Lune is a DJ born in Abitibi-Témiscamingue who discovered diverse electronic styles while on a 3-year trip around the world. She draws inspiration from lunar and astral energies to create a sonic experience that carries you into a multidimensional universe.
Latitude 45 – Garage Rheault – 23h30
Latitude 45 fait son entrée dans le rap game francophone. Ce projet de mixtape rap transatlantique réunit la crème des scènes rap émergentes lyonnaise et montréalaise. Son ambition? Abolir les frontières qui nous séparent grâce au hip-hop, créer une émulation artistique et redonner une effervescence à la culture de nos territoires.
Latitude 45 made its entrance into the francophone rap game. This Transatlantic rap mixtape project proposes to showcase up-and-coming talent from Montréal et Lyon. Its goal? Using hip-hop to abolish borders, while fueling an artistic rivalry to create buzz for these two vibrant territories.
Gloin – Cabaret de la dernière chance – 23h59
Gloin est un quatuor noise rock basé à Toronto partageant une passion pour les prestations viscérales et engageantes. Au fil des ans, la formation a partagé les planches avec des artistes internationaux tels qu’Orville Peck et Moon Duo en plus de tourner en Amérique du Nord.
Gloin is a four-piece noise rock group from Toronto with a shared passion for engaging and visceral live performance. Over the years, they have been the main support for international acts such as Orville Peck and Moon Duo, also touring across North America.
Gargäntua – Sous-sol du Petit Théâtre du Vieux-Noranda – 23h59
Né de la volonté d’apporter un certain lyrisme brut à une scène électronique qui ne prend plus vraiment de risques, gargäntua présente un univers énigmatique et surprenant, inédit dans le paysage électro français.
Hoping to bring back lyricism into an electronic music scene that barely takes risks anymore, gargäntua presents an enigmatic and surprising universe which stands out within the French electro community.
Killer Kin – Diable Rond – 23h59
Killer Kin s’est rapidement fait connaître par ses sauvages démonstrations live. Le son du groupe, en enregistrement comme en concert, est affiné telle une machette, amenant l’auditeur à une époque où le rock ‘n’ roll était primitif et dangereux.
Killer Kin has quickly become recognized for their untamed live exhibitions. The group’s razor-sharp live show and sound drags you back to a time when rock ‘n’ roll was primitive and dangerous.
POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!
Ce contenu provient du FME et est adapté par PAN M 360.
