baroque / coldwave / folk / folk psychédélique

FME 2023 | Vanille & Caroline Savoie & À Trois Sur La Plage

par Rédaction PAN M 360

Le Festival de musique émergente démarre ce jeudi à Rouyn-Noranda, il s’agit sans contredit de la plus importante manifestation de culture musicale indépendante au Québec, rendez-vous incontournable de notre écosystème culturel. Voyez la programmation!

À Trois Sur La Plage – 13h00

Ce duo de Parisiennes fabrique une pop électro et new wave qui, comme un baigneur insouciant, s’aventure de temps en temps dans des zones à profondeur variable, en expérimentant joyeusement. Excepté qu’au lieu de plonger dans les eaux cristallines d’une mer caribéenne, Liza Bantegnie et Sophie Massa sautent plutôt dans les réglages de leurs multiples claviers et machines à musique. Sur des structures pop, les chansons en français prennent un enrobage lo-fi, pendant que l’arpégiateur et les rythmes générés par les synthés invitent à faire sa place au soleil.

Like carefree swimmers, this Parisian duo produces electro and new wave pop that occasionally ventures into zones of variable depth, experimenting joyfully. Except that instead of diving into the crystal-clear waters of a Caribbean sea, Liza Bantegnie and Sophie Massa instead jump into the settings of their multiple keyboards and music machines. Over pop structures, the French songs take on a lo-fi coating, while the arpeggiator and synth-generated rhythms invite you to take your place in the sun.

Caroline Savoie – 14h00

Autrice-compositrice-interprète traçant sa voie depuis une décennie, Caroline Savoie propose du folk rock francophone texturé et intimiste. Pour son 3e album, Bruits blancs, c’est le talentueux et sollicité musicien et arrangeur Joe Grass qui s’est installé aux consoles, donnant les coudées franches à l’artiste acadienne pour explorer de nouveaux terrains de jeu. Sa voix cristalline et mélancolique n’est pas sans rappeler sa compatriote et légende du rock indépendant, Julie Doiron.

A singer-songwriter who has been blazing her own trail for the past decade, Caroline Savoie offers textured, intimate francophone folk-rock. For her 3rd album, Bruits blancs, the talented and in-demand musician and arranger Joe Grass took over the consoles, giving the Acadian artist free rein to explore new playgrounds. Her crystalline, melancholy voice is reminiscent of fellow Acadian and indie rock legend Julie Doiron.

Vanille – 15h00

Projet incubé par l’auteure-compositrice-interprète Rachel Leblanc, Vanille est l’une des rares artistes d’ici à creuser le genre du twee pop, que le public a pu découvrir sur Soleil 96. Car oui, ça rayonne la chanson française époque 60’s, les amours adolescents, les petits et les grands tourments des vacances d’été. Sur son nouvel album La clairière, Vanille installe une atmosphère feutrée et candide où les harmonies vocales et les arpèges rythment les battements de votre cœur. Sur scène, celle qui s’accompagne à la guitare peut convoquer par ailleurs des épisodes plus rock, comme la courbe d’une histoire d’amour à mi-parcours.

A project incubated by singer-songwriter Rachel Leblanc, Vanille is one of the few local artists to delve into the twee pop genre, which the public discovered on Soleil 96. Yes, it’s all about 60’s-era French chanson, teenage love and the big and small torments of summer vacation. On her new album La clairière, Vanille creates a hushed, candid atmosphere where vocal harmonies and arpeggios beat to the rhythm of your heart. On stage, the guitar-playing Vanille can also conjure up more rocking episodes, like the curve of a love story halfway through.

Ce contenu provient du FME et est adapté par PAN M 360.

ambient / électronique / expérimental

FME 2023 | Mélissa Fortin & Patche

par Rédaction PAN M 360

Le Festival de musique émergente démarre ce jeudi à Rouyn-Noranda, il s’agit sans contredit de la plus importante manifestation de culture musicale indépendante au Québec, rendez-vous incontournable de notre écosystème culturel. Voyez la programmation!

Mélissa Fortin – 16h00

Sous ses doigts cosmiques, les claviers analogiques font de la grosse, grosse magie! Celle qui frappe les touches dans le combo Bon Enfant et qui a longtemps mis le feu aux poudres avec les garnements de Canailles présente au FME un premier projet solo. Incursion dans un univers fantasmagorique, les mélodies créées par cette musicienne formée comme pianiste jazz vous emmènent automatiquement dans les tréfonds de votre inconscient, et gagez un p’tit 2 $ que ce sera féérique.

Under her cosmic fingers, analog keyboards work big, big magic! The woman who hits the keys in the Bon Enfant combo and who has long set the world on fire with the Canailles boys presents her first solo project at the EMF. An incursion into a phantasmagorical universe, the melodies created by this musician trained as a jazz pianist automatically take you to the depths of your unconscious, and bet a p’tit 2 $ that it’ll be magical.

Patche – 17h00

C’est d’un premier jet et d’un seul trait que Patche crée sa musique. Sur album, ces improvisations sont déconstruites, puis ultérieurement réassemblées dans une courtepointe bigarrée et harmonieuse. L’ensemble instrumental combine les talents de cing talentueux artistes. Ils y explorent les limites des synthés modulaires dans une démarche expérimentale et psychédélique inscrite dans l’esprit du krautrock.On y convoque ainsi des textures propres à l’ambient, toutefois superposées de rythmes hypnotiques aux loops atypiques et aux tonalités de rock expérimental, d’art rock, d’avant-garde, de techno et de dance.

Patche’s music is created from a single, first draft. On album, these improvisations are deconstructed, then later reassembled into a variegated and harmonious quilt. The instrumental ensemble combines the talents of cing gifted artists. They explore the limits of modular synthesizers in an experimental, psychedelic approach in the spirit of krautrock, where ambient textures are superimposed on hypnotic rhythms with atypical loops and tones of experimental rock, art rock, avant-garde, techno and dance.

Ce contenu provient du FME et est adapté par PAN M 360.

indie rock

FME 2023 | Cedric Noel

par Rédaction PAN M 360

Le Festival de musique émergente démarre ce jeudi à Rouyn-Noranda, il s’agit sans contredit de la plus importante manifestation de culture musicale indépendante au Québec, rendez-vous incontournable de notre écosystème culturel. Voyez la programmation!

Multi-instrumentiste aux racines nigériennes, Cédric Noël a parcouru le monde avant de s’installer au Canada, d’abord à Fredericton, puis à Montréal. Explorant des structures folk et indie rock, il a signé plusieurs albums et singles, dans une véritable démarche d’artisan. Sur la compilation Kinetic : Somenthing Concerning Motion, il touche au genre ambient dans une proposition multicouche et riche en instrumentations de toutes sortes sur la pièce But Can You Dance in Water.

A multi-instrumentalist with Nigerian roots, Cédric Noël traveled the world before settling in Canada, first in Fredericton, then in Montreal. Exploring folk and indie rock structures, he has signed several albums and singles, in a true artisanal approach. On the compilation Kinetic: Somenthing Concerning Motion, he touches on the ambient genre in a multi-layered proposal rich in instrumentations of all kinds on the piece But Can You Dance in Water.

Ce contenu provient du FME et est adapté par PAN M 360.

chanson / folk

FME 2023 | Philippe B

par Rédaction PAN M 360

Le Festival de musique émergente démarre ce jeudi à Rouyn-Noranda, il s’agit sans contredit de la plus importante manifestation de culture musicale indépendante au Québec, rendez-vous incontournable de notre écosystème culturel. Voyez la programmation!

L’incomparable Rouynorandien a fait plaisir à bien du monde cette année en partageant un premier album en 6 ans. Embrassant sa nouvelle identité de papa, l’auteur-compositeur- interprète aborde sur les 10 pièces gravées sur Nouvelle administration ce thème transformateur avec un grand angle. Sa démarche d’écriture et de composition est restée profondément ancrée dans le travail d’artisan et de bricoleur de chanson. Les musiques sont limpides et dépouillées, magnifiant les petites histoires du quotidien imaginées avec esprit par l’un des meilleurs créateurs de sa génération.

The incomparable Rouynorandien delighted many this year with his first album in 6 years. Embracing his new identity as a father, the singer-songwriter takes a wide-ranging approach to this transformative theme on the 10 tracks recorded on Nouvelle administration. His approach to writing and composing has remained deeply rooted in the work of a song craftsman and tinkerer. The music is limpid and uncluttered, magnifying the little stories of everyday life imagined with wit by one of the best creators of his generation.

POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!

Ce contenu provient du FME et est adapté par PAN M 360.

indie pop / lo-fi / pop psychédélique

FME 2023 | Karkwa & Tess Parks

par Rédaction PAN M 360

Le Festival de musique émergente démarre ce jeudi à Rouyn-Noranda, il s’agit sans contredit de la plus importante manifestation de culture musicale indépendante au Québec, rendez-vous incontournable de notre écosystème culturel. Voyez la programmation!

POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!

Tess Parks – 21h00

Sur scène, Parks fait l’objet d’un véritable culte. Lorsqu’elle chante, la foule est silencieuse. On pourrait entendre une aiguille tomber. Jusqu’à ce que Tess se lance dans une charmante plaisanterie du genre : « Fuck yeah ! Nous sommes vivants. Et nous ne le serons pas toujours. » Si vous pouviez quitter la scène des yeux, vous verriez une mer de gens sous le charme. L’engouement est devenu un mouvement. Et c’est avec plaisir que Tess nous ramène tous dans cet espace intérieur, à la fois profondément personnel et entièrement universel. Incroyablement pertinent et pourtant intemporel. Cool et anti-cool. Une énigme qui n’a pas besoin d’être résolue. Tess Parks est telle qu’elle a toujours été. Son meilleur travail est déjà disponible. Et son meilleur reste à venir.

On stage, Parks is the object of a veritable cult. When she sings, the crowd is silent. You could hear a needle drop. Until Tess launches into a charming joke like: « Fuck yeah! We’re alive. And we won’t always be. » If you could take your eyes off the stage, you’d see a sea of people under the spell. The craze has become a movement. And it’s with pleasure that Tess takes us all back to that inner space, at once deeply personal and entirely universal. Incredibly relevant and yet timeless. Cool and anti-cool. An enigma that doesn’t need solving. Tess Parks is as she has always been. Her best work is already out there. And her best is yet to come.

Karkwa – 22h00

Karkwa est un groupe de rock alternatif canadien, originaire de Montréal, au Québec. Il dévoile « Parfaite à l’écran », leur première chanson depuis l’album Les chemins de verre, paru en 2010. Un retour éphémère et très condensé, profitez-en puisque ça va passer vite!

Karkwa is a Canadian alternative rock band from Montreal, Quebec. They unveil « Parfaite à l’écran », their first song since their 2010 album Les chemins de verre. A short-lived, condensed comeback, so make the most of it, because it’s going to go by fast!

Ce contenu provient du FME et est adapté par PAN M 360.

techno

FME 2023 | Nuit électro – Ammar 808 & The Mugzy and Maam Show

par Rédaction PAN M 360

Le Festival de musique émergente démarre ce jeudi à Rouyn-Noranda, il s’agit sans contredit de la plus importante manifestation de culture musicale indépendante au Québec, rendez-vous incontournable de notre écosystème culturel. Voyez la programmation!

POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!

Ammar 808 – 23h00

Projet électro du réalisateur et multi-instrumentiste Sofyann Ben Youssef, Ammar 808 pave la voie à un trip sonore sans pareil au rythme d’accents du Maghreb et de l’Inde, pays où il a étudié le style hindoustani. D’origine tunisienne, le créateur basé à Bruxelles insuffle sa musique de nappes hypnotisantes et de chants transcendants. Sa démarche d’archéologue des musiques traditionnelles le pousse à trouver la formule parfaite entre les musiques analogiques des civilisations anciennes et la musique électronique contemporaine.

An electro project by producer and multi-instrumentalist Sofyann Ben Youssef, Ammar 808 paves the way for an unparalleled sound trip to the rhythm of accents from the Maghreb and India, where he studied the Hindustani style. Of Tunisian origin, the Brussels-based creator infuses his music with hypnotic strings and transcendent chants. His approach as an archaeologist of traditional music drives him to find the perfect formula between the analog music of ancient civilizations and contemporary electronic music.

The Mugzy and Maam Show – 0h00

Spectacle théâtral et musical mettant en vedette deux marionnettes extraterrestres cherchant à s’enfuir de leur coin de pays interstellaire, voici une proposition absolument WTF! Cette bibitte est le fruit du travail de 3 musiciens canadiens, The Fitness, Lou Roots et GabaGhoul. Derrière leurs platines et leurs séquences, les 2 personnages Mugzy et Maam prennent vie grâce au travail organique de leur marionnettiste. Les 2 personnages d’extraterrestres nous racontent leur quête sur des airs de musique house et techno. Qui aurait dit que vous auriez un jour la chance de clubber avec des marionnettes!

A theatrical and musical show featuring two extraterrestrial puppets seeking to escape from their interstellar homeland, this is an absolutely WTF proposition! It’s the brainchild of 3 Canadian musicians, The Fitness, Lou Roots and GabaGhoul. Behind their turntables and sequences, the 2 characters Mugzy and Maam come to life thanks to the organic work of their puppeteer. The 2 extraterrestrial characters tell us about their quest to the sound of house and techno music. Who’d have thought you’d ever have the chance to club with puppets!

Ce contenu provient du FME et est adapté par PAN M 360.

hip-hop / rap

FME 2023 | Événement Sirius XM – Fouki & 20some & Greg Beaudin

par Rédaction PAN M 360

Le Festival de musique émergente démarre ce jeudi à Rouyn-Noranda, il s’agit sans contredit de la plus importante manifestation de culture musicale indépendante au Québec, rendez-vous incontournable de notre écosystème culturel. Voyez la programmation!

POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!

Greg Beaudin – 20h00

Connu entre autres pour son flow méthodique balancé sous le pseudonyme Snail Kid dans Dead Obies, l’auteur-compositeur-interprète et rappeur Greg Beaudin a lancé l’hiver dernier Tiamat, mon amour, un 1er album solo. Avec en filigrane une rupture amoureuse qui ne connaît pas l’étiolement, le disque donne à groover sur des airs de R&B funk, pop et de hip-hop, en plus d’aligner des collaborations A+ (Les Louanges, Eman). En parallèle, l’artiste trentenaire mijote de nouvelles pièces avec son autre projet, le très familial Brown Familiy, avec son père et son frère. À suivre!

Known for his methodical flow under the pseudonym Snail Kid in Dead Obies, singer-songwriter and rapper Greg Beaudin released his 1st solo album Tiamat, mon amour last winter. Featuring an unyielding love affair, the album grooves to R&B funk, pop and hip-hop, as well as a string of A+ collaborations (Les Louanges, Eman). At the same time, the 30-something artist is cooking up new material with his other project, the family-friendly Brown Familiy, with his father and brother. Stay tuned!

20some – 21h00

20some est un rappeur franc-tireur qui a fait suer les ayatollahs de la langue de Leclerc avec le trio Dead Obies au début des années 2010 en rappant dans un franglais percutant et imagé. Aujourd’hui, avec en main un 2e album réalisé par Ajust (Loud Lary Ajust) et intitulé Fiyah, le jeune papa propose un hip-hop débridé et résolument champ gauche. Sa plume regorge de références aux années 1990 (Patrick Roy, AceVentura), tandis que sa persona frondeuse et sans compris met les haters dans sa p’tite poche arrière sur des beats gras et juste assez rugueux.

20some is a maverick rapper who made the ayatollahs of Leclerc’s language sweat with the Dead Obies trio in the early 2010s, rapping in punchy, graphic Franglais. Today, with a 2nd album produced by Ajust (Loud Lary Ajust) and entitled Fiyah, the young father offers unbridled, resolutely left-field hip-hop. His pen is brimming with references to the 1990s (Patrick Roy, AceVentura), while his curmudgeonly, no-holds-barred persona puts haters in his little back pocket on bold beats that are just rough enough.

Fouki – 22h00

Pour la plupart du monde, il s’appelle FouKi. Sauf une personne, qui l’a rebaptisé FunKi. Qu’à cela ne tienne. Le rappeur montréalais Léo Fougères, de son vrai nom, trône dans la galaxie pop d’ici depuis son mégatube Gayé. Avec son complice aux boîtes à rythmes DJ Quiet Mike, FouKi rappe la douceur de vivre et l’importance de connecter avec le moment présent. Une posture qui s’accompagne volontiers d’un peu de fumette, mais c’est pas obligatoire! Sur son 4e album studio, Zayon, le maître de cérémonie le plus jovial de sa catégorie s’aventure sur des thèmes plus graves, et tend le micro à des collaborateurs surprenants comme Imposs… et P’tit Belliveau!

For most of the world, his name is FouKi. Except for one person, who renamed him FunKi. No matter. Montreal rapper Léo Fougères, whose real name is FunKi, has been reigning supreme in the local pop galaxy since his megatube Gayé. With his drum-machine accomplice DJ Quiet Mike, FouKi raps about the sweetness of life and the importance of connecting with the present moment. A posture that can be accompanied by a bit of smoking, but you don’t have to! On his 4th studio album, Zayon, the most jovial master of ceremonies in his category, ventures into more serious themes, and turns the microphone over to surprising collaborators like Imposs… and P’tit Belliveau!

Ce contenu provient du FME et est adapté par PAN M 360.

électro / new wave / pop

FME 2023 | À Trois Sur La Plage

par Rédaction PAN M 360

Le Festival de musique émergente démarre ce jeudi à Rouyn-Noranda, il s’agit sans contredit de la plus importante manifestation de culture musicale indépendante au Québec, rendez-vous incontournable de notre écosystème culturel. Voyez la programmation!

Ce duo de Parisiennes fabrique une pop électro et new wave qui, comme un baigneur insouciant, s’aventure de temps en temps dans des zones à profondeur variable, en expérimentant joyeusement. Excepté qu’au lieu de plonger dans les eaux cristallines d’une mer caribéenne, Liza Bantegnie et Sophie Massa sautent plutôt dans les réglages de leurs multiples claviers et machines à musique. Sur des structures pop, les chansons en français prennent un enrobage lo-fi, pendant que l’arpégiateur et les rythmes générés par les synthés invitent à faire sa place au soleil.

Like carefree swimmers, this Parisian duo produces electro and new wave pop that occasionally ventures into zones of variable depth, experimenting joyfully. Except that instead of diving into the crystal-clear waters of a Caribbean sea, Liza Bantegnie and Sophie Massa instead jump into the settings of their multiple keyboards and music machines. Over pop structures, the French songs take on a lo-fi coating, while the arpeggiator and synth-generated rhythms invite you to take your place in the sun.

Ce contenu provient du FME et est adapté par PAN M 360.

rap

FME 2023 | Fraud Perry

par Rédaction PAN M 360

Le Festival de musique émergente démarre ce jeudi à Rouyn-Noranda, il s’agit sans contredit de la plus importante manifestation de culture musicale indépendante au Québec, rendez-vous incontournable de notre écosystème culturel. Voyez la programmation!

Cette rappeuse établie à Montréal est apparue sur les radars il y a 2 ans avec une série de singles et un EP entièrement autoproduits. Sa musique est frontale, avec un flow moqueur et frondeur, des boîtes à rythmes bien carrées, des touches de guitares (sur)distortionnées par ci, par là et des paroles célébrant les plaisirs charnels! Avec une dégaine de feu qui la place comme la Reine du club, Fraud Perry a trouvé la formule tout indiquée pour faire sauter la baraque.

This Montreal-based rapper burst onto the scene 2 years ago with a series of singles and an EP that were entirely self-produced. Her music is straightforward, with a mocking, rebellious flow, square drum machines, touches of (over)distorted guitars here and there and lyrics celebrating carnal pleasures! With a fiery exterior that makes her the Queen of the club, Fraud Perry has found the perfect formula to get the party going.

Ce contenu provient du FME et est adapté par PAN M 360.

folk psychédélique / soul

FME 2023 | Arielle Soucy

par Rédaction PAN M 360

Le Festival de musique émergente démarre ce jeudi à Rouyn-Noranda, il s’agit sans contredit de la plus importante manifestation de culture musicale indépendante au Québec, rendez-vous incontournable de notre écosystème culturel. Voyez la programmation!

Arielle Soucy est une chanteuse, multi-instrumentiste, auteure et compositrice montréalaise active depuis 2019. La douceur qui émane de la musique d’Arielle Soucy possède quelque chose de lumineux et de bienveillant. Cette fusion douce-amère entre soul et folk psychédélique, menée par de magnifiques arrangements vocaux, brille sur les deux premiers EPs autoproduits de la chanteuse et multi-instrumentiste, les enveloppants Shame and Waterway et Unresolved Collection.

Arielle Soucy is a Montreal-based singer, multi-instrumentalist, songwriter and composer active since 2019. There’s something luminous and benevolent about the gentleness that emanates from Arielle Soucy’s music. This bittersweet fusion of soul and psychedelic folk, driven by gorgeous vocal arrangements, shines on the singer and multi-instrumentalist’s first two self-produced EPs, the enveloping Shame and Waterway and Unresolved Collection.

Ce contenu provient du FME et est adapté par PAN M 360.

Premières Nations / punk

FME 2023 | Kanen

par Rédaction PAN M 360

Le Festival de musique émergente démarre ce jeudi à Rouyn-Noranda, il s’agit sans contredit de la plus importante manifestation de culture musicale indépendante au Québec, rendez-vous incontournable de notre écosystème culturel. Voyez la programmation!

Kanen est une auteure-compositrice-interprète originaire de la communauté innue d’Uashat mak Mani-Utenam. En avril 2023, elle sortira son premier album tant attendu avec un nouveau spectacle où elle se présente totalement incarnée dans toute sa complexité, une musicalité plus crue, son énergie punk marquée d’une grande poésie qui fait vivre de fortes émotions.

Kanen is a singer-songwriter from the Innu community of Uashat mak Mani-Utenam. In April 2023, she will release her long-awaited debut album, along with a new show in which she presents herself fully embodied in all her complexity, her rawer musicality, her punk energy marked by great poetry that brings strong emotions to life.

POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!

Ce contenu provient du FME et est adapté par PAN M 360.

électronique / folk

FME 2023 | Elisapie & Flavien Berger

par Rédaction PAN M 360

Le Festival de musique émergente démarre ce jeudi à Rouyn-Noranda, il s’agit sans contredit de la plus importante manifestation de culture musicale indépendante au Québec, rendez-vous incontournable de notre écosystème culturel. Voyez la programmation!

POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!

Flavien Berger – 20h30

Dans cent ans n’est pas un disque, c’est un talisman. Flavien Berger ne fait pas de musique, il fabrique des machines à voyager dans le temps. À la fin de l’écoute, le vertige amoureux et la collision des temps ne font qu’un, et nous ne sommes plus que des feux follets. Dans cent ans, la musique nous survivra et sa beauté, dangereuse, réveillera d’autres vies que les nôtres. En attendant, Flavien Berger se charge de les étourdir.

Dans cent ans is not a record, it’s a talisman. Flavien Berger doesn’t make music, he makes time-travel machines. At the end of the listening experience, the vertigo of love and the collision of time become one, and we are nothing more than will-o’-the-wisps. A hundred years from now, music will outlive us, and its dangerous beauty will awaken lives other than our own. In the meantime, Flavien Berger has taken it upon himself to stun them.

Elisapie – 22h00

Tout indique que ceux qui, en 2023, ignoraient encore le travail essentiel de l’artiste Elisapie sont passés du côté de la Force! Avec une mention dans le Rolling Stones pour sa relecture magistrale en langue inuktitute d’une power balade mythique de Metallica (The Unforgiven), Elisapie prépare le terrain pour la sortie prochaine d’Inuktitut, un album de 10 reprises, une sorte de playlist de son enfance et de son adolescence, vécues en territoire inuit. Pour l’auteure- compositrice-interprète, cette démarche ancrée sur des reprises se veut une quête toute personnelle, partant à la rencontre de sa mémoire et reconfigurant son identité pour mieux la partager.

All the signs are that those who, in 2023, were still unaware of the essential work of artist Elisapie have gone over to the side of the Force! With a mention in the Rolling Stones for her masterful Inuktitut-language retelling of a mythical Metallica power ballad (The Unforgiven), Elisapie is paving the way for the forthcoming release of Inuktitut, an album of 10 covers, a sort of playlist of her childhood and adolescence, lived in Inuit territory. For the singer-songwriter, this approach based on cover versions is a very personal quest, going back to her memory and reconfiguring her identity in order to share it better.

Ce contenu provient du FME et est adapté par PAN M 360.

Inscrivez-vous à l'infolettre