Le Tigre à L’Olympia

par Rédaction PAN M 360

LE TIGRE (Kathleen Hanna, JD Samson et Johanna Fateman) s’est formé comme un projet post-riot grrrl obstinément optimiste, voire joyeux, à New York en 1999, à l’époque où Rudy Giuliani était maire et où l’ironie régressive des hipsters (à la VICE Magazine) régnait en maître. Abandonnant l’instrumentation punk traditionnelle, le groupe a associé des rythmes de drum machines et des samples 8-bit en boucle aux riffs de guitare les plus simples et dentelés, ainsi qu’à des appels vocaux, pour écrire les chansons de leur premier album éponyme. Sorti à la fin de l’année, il a été conçu comme une musique « pour la fête après la manifestation ».

LE TIGRE (Kathleen Hanna, JD Samson, and Johanna Fateman) formed as an obstinately hopeful, even joyous, post-riot grrrl project in New York City in 1999—when Rudy Giuliani was mayor and regressive hipster irony (à la VICE Magazine) ruled. Abandoning traditional punk instrumentation, the band paired drum-machine beats and looped 8-bit samples with the simplest, serrated guitar riffs and call-and-response vocals to write the songs on their first, self-titled album. Released late that year, they conceived of it as music “for the party after the protest.”

POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!

Ce contenu provient de Le Tigre et est adapté par PAN M 360.

cumbia / rap

Nuits d’Afrique : Sidi Wacho

par Rédaction PAN M 360

“Des airs percussifs et entraînants qui fusionnent des rythmes balkaniques, des polkas rauques et des cumbias percutantes. Mené par le rappeur franco-algérien Saidou et le rappeur chilien Juanito Ayala, Sidi Wacho unifie l’insoumission des deux côtés de l’Atlantique (plus précisément, l’Afrique du Nord et le Sud global) à travers un rap activiste en français et en espagnol” (Chicago reader, 2022). Avec sincérité et désir de partager, le groupe indépendant et inclassable Sidi Watcho met le feu en faisant leur fête aux inégalités, scandant ses phrasés hip-hop engagés par delà les élans festifs et bien sentis des trompette, accordéon et percussions. Comme tout ce qu’ils font, leur dernier album, Calle Sound System (2022), donne envie de danser mais aussi de descendre dans la rue le poing levé!

« Percussive, driving tunes that fuse Balkan rhythms, raucous polkas and punchy cumbias. Led by French-Algerian rapper Saidou and Chilean rapper Juanito Ayala, Sidi Wacho unifies insubordination from both sides of the Atlantic (specifically, North Africa and the Global South) through activist rap in French and Spanish » (Chicago reader, 2022). With sincerity and a desire to share, the independent and unclassifiable group Sidi Watcho set fire to inequalities, chanting their committed hip-hop phrasing over the festive, heartfelt strains of trumpet, accordion and percussion. Like everything they do, their latest album, Calle Sound System (2022), makes you want to dance, but also to take to the streets with fists raised!

CET ÉVÈNEMENT EST GRATUIT!

Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.

reggae

Nuits d’Afrique : Kabey Konate & Farafina Roots invite Dramane Konate au Club Balattou

par Rédaction PAN M 360

N’est pas n’importe qui qui fait les premières parties d’Alpha Blondy et de Tiken Jah Fakoly ! Le Reggae du charismatique Kabey Konate, fidèle de Nuits d’Afrique, est ponctué de sonorités traditionnelles mandingues qui lui donnent une saveur particulière, celle d’être imprégné par la sagesse des anciens. Celui qui se définit comme le Griot du Reggae offre des prestations hautes en couleur. Ses propos humanistes et son enthousiasme contagieux lui ont valu le prix du meilleur concert aux Marley d’or, à Ouagadougou, en 2022. Pour ce spectacle, Kabey sera accompagné de son frère aîné, Dramane Konaté, percussionniste reconnu à travers le monde pour sa puissance et sa technique, qui a notamment travaillé avec Ami Sacko et Bassékou Kouyaté.

Not just anyone can open for Alpha Blondy and Tiken Jah Fakoly! The reggae of the charismatic Kabey Konate, a regular at Nuits d’Afrique, is punctuated by traditional Mandingo sounds, giving it a special flavour, that of being imbued with the wisdom of the ancients. The man who describes himself as the Griot of Reggae delivers colorful performances. His humanist lyrics and infectious enthusiasm won him the prize for best concert at the Marley d’or awards in Ouagadougou in 2022. For this show, Kabey will be accompanied by his elder brother, Dramane Konaté, a percussionist renowned worldwide for his power and technique, who has worked with Ami Sacko and Bassékou Kouyaté, among others.

POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!

Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.

musique kabyle / raï

Nuits d’Afrique : AfirkA

par Rédaction PAN M 360

Pivot du projet d’AfirkA, le partage généreux avec le public du doux souvenir d’insouciantes et chaleureuses soirées remplies de joie et de rires ; de fêtes rassembleuses, libératrices et décomplexées, cadencées par les musiques populaires d’Algérie, défiées par les longs youyous enthousiastes. Authentiques et énergiques, s’appuyant sur une instrumentation composée de la darbouka, de la mandole, de la guitare et du violon, les morceaux aux intonations raï, chaoui et kabyle de ce groupe passionné rappellent à quel point les rythmes de leur pays sont cosmopolites par essence.

At the heart of AfirkA’s project is a generous sharing with the public of the sweet memory of carefree, warm evenings filled with joy and laughter; of unifying, liberating and uninhibited celebrations, cadenced by the popular music of Algeria, challenged by the long, enthusiastic youyous. Authentic and energetic, with instrumentation featuring darbouka, mandola, guitar and violin, this passionate group’s raï, chaoui and kabyle-inflected songs are a reminder of just how cosmopolitan the rhythms of their homeland really are.

CET ÉVÈNEMENT EST GRATUIT!

Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.

blues-rock / soul

Nuits d’Afrique : Ketsmy

par Rédaction PAN M 360

En français, en anglais et en créole, la musique est sa façon de crier son indignation contre les inégalités sociales, le racisme en particulier, d’éveiller les consciences et de montrer toute la beauté de la culture noire. Le meurtre de Georges Floyd a profondément bouleversé Ketsmy. Mettant sa voix aux intonations Soul au service de la cause, l’auteur, compositeur et interprète, qui s’est vu décerner le Prix du public du Conseil des arts de Montréal à la 15e édition des Syli d’or en 2022, canalise son sentiment de révolte dans des rythmes Blues-rock, Neo-soul, Hip-Hop et Afrobeat, quelquefois transpercés de Kompa.

In French, English and Creole, music is his way of shouting his indignation against social inequalities, racism in particular, raising awareness and showing the beauty of black culture. Ketsmy was deeply moved by the murder of Georges Floyd. Putting his soulful voice to good use, the singer-songwriter – who won the Conseil des arts de Montréal’s Prix du public at the 15th edition of the Syli d’or in 2022 – channels his sense of revolt into Blues-rock, Neo-soul, Hip-Hop and Afrobeat rhythms, sometimes punctuated by Kompa.

CET ÉVÈNEMENT EST GRATUIT!

Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360

afro-électro / folk / jazz / rap

Nuits d’Afrique : Seydina

par Rédaction PAN M 360

Les médias sénégalais ne s’y trompent pas. Selon eux, la puissance de sa voix, la richesse de ses textes ne laissent personne indifférent ; Seydina impressionne par son charisme et son authenticité. Si le Jazz, le Rap, la Folk ou l’Afro-électro teintent sa musique, c’est d’abord, le Mbalax, reconnaissable entre 1 000, qui prend le haut du pavé. L’auteur natif de Thiaroye, compositeur et interprète à la voix d’or, rappelant celle de Thione Seck, a enregistré deux single sous le label de Youssou Ndour, Jololi (aujourd’hui Prince Arts), et collaboré avec des artistes tels que Viviane et Fallou Dieng.

The Senegalese media make no mistake. According to them, the power of his voice and the richness of his lyrics leave no one indifferent; Seydina impresses with his charisma and authenticity. While jazz, rap, folk and Afro-electro tint his music, it’s Mbalax, recognizable among 1,000, that takes center stage. The Thiaroye-born songwriter, composer and performer with a golden voice reminiscent of Thione Seck, has recorded two singles for Youssou Ndour’s label, Jololi (now Prince Arts), and collaborated with artists such as Viviane and Fallou Dieng.

CET ÉVÈNEMENT EST GRATUIT!

Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.

folk-pop

Nuits d’Afrique : Chipo Nyambiya

par Rédaction PAN M 360

Le mbira, piano à pouce dont l’origine remonte à quelques milliers d’années et dont la pratique appartient au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, émet un son à nul autre pareil, émouvant, enlevant. À l’instar de sa compatriote Stella Chiweshe, Chipo Nyambiya est l’une des rares femmes à jouer de cet instrument magique. Confiante, positive, fonceuse, Chipo Nyambiya est de ces chanteuses dont les envolées vocales respirent l’authenticité. Les chansons folk-pop de celle qui est diplômée en musicologie de l’université du Grand Zimbabwe, et notamment son tout nouveau matériel, ont pour vocation de rapprocher les gens. Un grand bonheur.

The mbira, a thumb piano whose origins date back several thousand years and whose practice is part of UNESCO’s Intangible Cultural Heritage of Humanity, emits a sound like no other, moving and uplifting. Like her compatriot Stella Chiweshe, Chipo Nyambiya is one of the few women to play this magical instrument. Confident, positive and outgoing, Chipo Nyambiya is one of those singers whose vocal flights breathe authenticity. The folk-pop songs of this musicology graduate from the University of Great Zimbabwe, and in particular her brand-new material, are designed to bring people together. A great joy.

CET ÉVÈNEMENT EST GRATUIT!

Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.

musique traditionnelle nord-africaine

Nuits d’Afrique : les percussions Nord-africaine avec Massine et Mehdi

par Rédaction PAN M 360

En plein cœur du Parterre du Quartier des spectacles. Pour prendre un bain de culture et stimuler les sens, le Cabaret Nuits d’Afrique propose des rencontres intimes et authentiques, des têtes-à-têtes inspirants où les artistes présenteront des pans de leur culture et feront à travers des mini-concerts, ateliers et démonstrations fascinantes et dans une atmosphère plus que chaleureuse.

In the heart of the Parterre du Quartier des spectacles. The Cabaret Nuits d’Afrique offers intimate, authentic encounters and inspiring tête-à-têtes, where artists present aspects of their culture in fascinating mini-concerts, workshops and demonstrations, in a warm and inviting atmosphere.

CET ÉVÈNEMENT EST GRATUIT!

Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.

traditionnel

Nuits d’Afrique : le balafon avec Adama Daou

par Rédaction PAN M 360

CET ÉVÈNEMENT EST GRATUIT!

Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.

musique traditionnelle ouest-africaine

Nuits d’Afrique : Les frères Sissokho

par Rédaction PAN M 360

CET ÉVÈNEMENT EST GRATUIT!

Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.

musique traditionnelle ouest-africaine

Nuits d’Afrique : Sona Jobarteh

par Rédaction PAN M 360

“De son jeu virtuose émanent des mélodies fortes, scintillantes, et une énergie souvent joyeuse. (…) l’avènement d’une artiste capable de mettre un fin lustre de modernité sur la tradition ouest-africaine” (La Presse, 2022). La britano-gambienne trône au centre de la scène avec sa majestueuse kora: une image atypique, mais ô combien réjouissante et porteuse d’espoir, de voir une femme jouer avec assurance de cet instrument symbolique ; de la voir incarner la tradition et endosser pleinement son statut de griotte ; de la voir, aussi, assumer avec aplomb son envie de bousculer les conventions d’un souffle Jazz, elle qui compte des dizaines de millions de vues sur les plateformes web. Son 2e album, Badinyaa Kumoo (2022), en gestation pendant 7 ans, inclut notamment une collaboration avec Youssou N’Dour.

« From her virtuoso playing emanate strong, sparkling melodies and an often joyful energy (…) the advent of an artist capable of putting a fine sheen of modernity on West African tradition » (La Presse, 2022). The Gambian-British artist takes center stage with her majestic kora: an atypical image, but one that is full of joy and hope, to see a woman confidently play this symbolic instrument; to see her embody tradition and fully embrace her status as a griot; to see her, too, assume with aplomb her desire to shake up conventions with a breath of Jazz, she who counts tens of millions of views on web platforms. Her 2nd album, Badinyaa Kumoo (2022), 7 years in the making, includes a collaboration with Youssou N’Dour.

CET ÉVÈNEMENT EST GRATUIT!

Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.

jazz / tropicalia

Nuits d’Afrique : Paulo Ramos invite Mônica Freire, Bïa Diogo Ramos, Annick Brémault et Jean-Pierre Zanella au Fairmount

par Rédaction PAN M 360

Précurseur et figure emblématique de l’effervescente scène des musiques du monde montréalaise, Paulo Ramos, le guitariste virtuose à la voix rauque et profonde, reçoit plusieurs des complices avec lesquels il a collaboré au fil de ses cinq décennies de carrière, notamment sur son dernier album (le 9e), « Lua Vermelha », sorti en décembre 2022. Cet alignement de caractère promet une soirée exceptionnelle et forte en émotions où Samba et Bossa nova seront amicalement taquinées par des élans de Jazz, des poussées afro-brésiliennes et des bouffées tropicalistes!

Forerunner and emblematic figure of Montreal’s effervescent world music scene, Paulo Ramos, the virtuoso guitarist with the deep, husky voice, welcomes many of the accomplices with whom he has collaborated over his five-decade career, notably on his latest album (his 9th), « Lua Vermelha », released in December 2022. This characterful line-up promises an exceptional, emotionally-charged evening where Samba and Bossa nova will be amicably teased by bursts of Jazz, Afro-Brazilian thrusts and tropical puffs!

POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!

Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.