Country : Iceland Label : Svikamylla ehf. Genres and styles : Electronic / Industrial Year : 2020

Neyslutrans

· by Geneviève Gendreau

From the introductory growl that Matthías Tryggvi Haraldsson emits without warning, followed by martial rhythms that are no laughing matter, it’s clear that Hatari is aptly named: it means “hateful” in Icelandic. This bellicose aspect catches one’s attention immediately. However, the band gradually reveals its complexity.

The lascivious voice and presence of the band’s other singer, Klemens Nikulásson Hannigan, blurs this initial perception. More restrained than Haraldsson’s, whose approach increases the  aggression tenfold, Hannigan’s voice brings sensuality to this battle-ready bomb. In addition to the drummer, the group also includes three dancers with robotic expression and erotic choreography.

Their dazzling moves extend far beyond their BDSM aesthetic, into bold political stances. They presented the track “Hatrið mun sigra” (“Hate will triumph”), which was released the same year and which is featured in an extended version on this album, at Eurovision 2019 in Tel Aviv, and they waved the Palestinian flag during the scoring. During a concert in Moscow last November, one of the three dancers and choreographers, Andrean Sigurgeirsson, appeared on stage wearing huge rainbow-coloured wings in support of the LGBTQ community.

Added to this already motley cocktail are four collaborative tracks that are odd at first listen, but all ultimately successful. “Klefi/Samed”, with queer Palestinian artist Bashar Murad, was first released a few days after their performance at Eurovision. On “Hlauptu”, with the Icelandic female rap trio CYBER, the magic still works, between the more swaying beats, Haraldsson’s grunts and Hannigan’s lyrical leaps. The same goes for the disturbing “Helvíti” with the rapper Svarti Laxness, and then for the ample and captivating “Niðurlút” with R&B singer GDRN. Not to forget “Spectavisti me mori”, a solo interlude masterfully conducted by violinist Pétur Björnsson.

With its arch and eclectic theatricality, Neyslutrans is one of this year’s must-have albums.

Latest 360 Content

OperaM3F | When a jazz quartet meets versatile voices

OperaM3F | When a jazz quartet meets versatile voices

Geneviève Bilodeau – Rendre Grâce

Geneviève Bilodeau – Rendre Grâce

Valérie Lacombe: From Classical Violin to Jazz Drums

Valérie Lacombe: From Classical Violin to Jazz Drums

UdeM – Ultrasound | Florence Dubé, Allison Chidiac, Alexandre Hamel, Alexandre Vaillant, Florence Lafontaine, Olivier Martin-Fréchette, Charles Anthony Raymond-Plante, Jacob Boucher, Rafaël Bouthillette, Félix Gervais-Richard

UdeM – Ultrasound | Florence Dubé, Allison Chidiac, Alexandre Hamel, Alexandre Vaillant, Florence Lafontaine, Olivier Martin-Fréchette, Charles Anthony Raymond-Plante, Jacob Boucher, Rafaël Bouthillette, Félix Gervais-Richard

UdeM – Ultrasound | Aurélie Théroux Sénécale, Maurice du Berger, Zao Dinel, Platon Beliaevskin, Ziryab El Hihi, Ac Riznar, Alex Ronald Brisson, Matisse Charbonneau, Jaden Brown

UdeM – Ultrasound | Aurélie Théroux Sénécale, Maurice du Berger, Zao Dinel, Platon Beliaevskin, Ziryab El Hihi, Ac Riznar, Alex Ronald Brisson, Matisse Charbonneau, Jaden Brown

Nuits d’Afrique Productions | Zalam Kao, Grand Prize Winner of the Syli d’Or

Nuits d’Afrique Productions | Zalam Kao, Grand Prize Winner of the Syli d’Or

Codes d’Accès, Constellations corporelles | “Crowdwork” by Alexis Blais, for Violins, Viola, and Loudspeakers

Codes d’Accès, Constellations corporelles | “Crowdwork” by Alexis Blais, for Violins, Viola, and Loudspeakers

My New Band Believe – My New Band Believe

My New Band Believe – My New Band Believe

Anna Calvi – Is This All There Is – EP

Anna Calvi – Is This All There Is – EP

Courtney Barnett – Creature of Habit

Courtney Barnett – Creature of Habit

Codes d’accès, Constellations corporelles | “Assembly Line Apparitions” by Nicholas Ma

Codes d’accès, Constellations corporelles | “Assembly Line Apparitions” by Nicholas Ma

Krooked Kings, catchy human experience

Krooked Kings, catchy human experience

High Klassified & Zach Zoya Reunite: Misstape II

High Klassified & Zach Zoya Reunite: Misstape II

Ping Pong Go – Smash Combat

Ping Pong Go – Smash Combat

Holy Fuck – Event Beat

Holy Fuck – Event Beat

A Place To Bury Strangers – Rare and Deadly

A Place To Bury Strangers – Rare and Deadly

Ping Pong Go – Smash Combat

Ping Pong Go – Smash Combat

Finale Sylis d’or 2026: we present to you Zalam Kao

Finale Sylis d’or 2026: we present to you Zalam Kao

Finale Sylis d’or 2026: we present to you Tamboréal Samba Bloco

Finale Sylis d’or 2026: we present to you Tamboréal Samba Bloco

Population II – Gimmicks – EP

Population II – Gimmicks – EP

Lamia Yared: Between the Minho, Euphrates, eras and traditions

Lamia Yared: Between the Minho, Euphrates, eras and traditions

The Rich and Winding Journey of Irem Bekter

The Rich and Winding Journey of Irem Bekter

Le Vent du Nord is Coming Home… and To the Théâtre Outremont

Le Vent du Nord is Coming Home… and To the Théâtre Outremont

João Lenhari – The Last Minute

João Lenhari – The Last Minute

Subscribe to our newsletter