Country : Argentina Label : Indépendant Genres and styles : Folktronica Year : 2020

Esgel Kaik

· by Rupert Bottenberg

The history and spirit of his native Patagonia, the temperate, southernmost region of South America, is a productive preoccupation for Argentine indie musician and producer Agustin Lino. Following a few singles, he now offers a five-song EP of soft-focus folk-rock nestled comfortably in a bed of ambient vibes and gentle beats.

Lino is based in the Patagonian town Esquel – or Esgel Kaik, in the Tehuelche tongue. That choice of title is indicative of how an Indigenous perspective informs the record. The honeyed “Encuentro” introduces a sample from an old archival record of Tehuelche and Mapuche songs – but it’s the voices of the living that Lino prioritizes.

The appropriately celestial “Luna Y Sol” samples the words of diva Beatriz Pichi Malen, from her widely viewed We Tripantü (the Mapuche New Year) broadcast a couple of years back. Also, there are not one but two contemporary covers of songs by the late Hugo Giménez Agüero, patron saint of Patagonian folk-pop. “Alma Sureña” is a pretty instrumental, whereas “Kaikon Aurora” is a remix of a performance by Gladis Saieg, a folk singer of Mapuche descent.

Long story short, as the project’s name requests: Lino’s made a lovely thing here, culturally rich and a pleasure to listen to.

Latest 360 Content

OperaM3F | When a jazz quartet meets versatile voices

OperaM3F | When a jazz quartet meets versatile voices

Geneviève Bilodeau – Rendre Grâce

Geneviève Bilodeau – Rendre Grâce

Valérie Lacombe: From Classical Violin to Jazz Drums

Valérie Lacombe: From Classical Violin to Jazz Drums

UdeM – Ultrasound | Florence Dubé, Allison Chidiac, Alexandre Hamel, Alexandre Vaillant, Florence Lafontaine, Olivier Martin-Fréchette, Charles Anthony Raymond-Plante, Jacob Boucher, Rafaël Bouthillette, Félix Gervais-Richard

UdeM – Ultrasound | Florence Dubé, Allison Chidiac, Alexandre Hamel, Alexandre Vaillant, Florence Lafontaine, Olivier Martin-Fréchette, Charles Anthony Raymond-Plante, Jacob Boucher, Rafaël Bouthillette, Félix Gervais-Richard

UdeM – Ultrasound | Aurélie Théroux Sénécale, Maurice du Berger, Zao Dinel, Platon Beliaevskin, Ziryab El Hihi, Ac Riznar, Alex Ronald Brisson, Matisse Charbonneau, Jaden Brown

UdeM – Ultrasound | Aurélie Théroux Sénécale, Maurice du Berger, Zao Dinel, Platon Beliaevskin, Ziryab El Hihi, Ac Riznar, Alex Ronald Brisson, Matisse Charbonneau, Jaden Brown

Nuits d’Afrique Productions | Zalam Kao, Grand Prize Winner of the Syli d’Or

Nuits d’Afrique Productions | Zalam Kao, Grand Prize Winner of the Syli d’Or

Codes d’Accès, Constellations corporelles | “Crowdwork” by Alexis Blais, for Violins, Viola, and Loudspeakers

Codes d’Accès, Constellations corporelles | “Crowdwork” by Alexis Blais, for Violins, Viola, and Loudspeakers

My New Band Believe – My New Band Believe

My New Band Believe – My New Band Believe

Anna Calvi – Is This All There Is – EP

Anna Calvi – Is This All There Is – EP

Courtney Barnett – Creature of Habit

Courtney Barnett – Creature of Habit

Codes d’accès, Constellations corporelles | “Assembly Line Apparitions” by Nicholas Ma

Codes d’accès, Constellations corporelles | “Assembly Line Apparitions” by Nicholas Ma

Krooked Kings, catchy human experience

Krooked Kings, catchy human experience

High Klassified & Zach Zoya Reunite: Misstape II

High Klassified & Zach Zoya Reunite: Misstape II

Ping Pong Go – Smash Combat

Ping Pong Go – Smash Combat

Holy Fuck – Event Beat

Holy Fuck – Event Beat

A Place To Bury Strangers – Rare and Deadly

A Place To Bury Strangers – Rare and Deadly

Ping Pong Go – Smash Combat

Ping Pong Go – Smash Combat

Finale Sylis d’or 2026: we present to you Zalam Kao

Finale Sylis d’or 2026: we present to you Zalam Kao

Finale Sylis d’or 2026: we present to you Tamboréal Samba Bloco

Finale Sylis d’or 2026: we present to you Tamboréal Samba Bloco

Population II – Gimmicks – EP

Population II – Gimmicks – EP

Lamia Yared: Between the Minho, Euphrates, eras and traditions

Lamia Yared: Between the Minho, Euphrates, eras and traditions

The Rich and Winding Journey of Irem Bekter

The Rich and Winding Journey of Irem Bekter

Le Vent du Nord is Coming Home… and To the Théâtre Outremont

Le Vent du Nord is Coming Home… and To the Théâtre Outremont

João Lenhari – The Last Minute

João Lenhari – The Last Minute

Subscribe to our newsletter