Country : Argentina Label : Indépendant Genres and styles : Folktronica Year : 2020

Esgel Kaik

· by Rupert Bottenberg

The history and spirit of his native Patagonia, the temperate, southernmost region of South America, is a productive preoccupation for Argentine indie musician and producer Agustin Lino. Following a few singles, he now offers a five-song EP of soft-focus folk-rock nestled comfortably in a bed of ambient vibes and gentle beats.

Lino is based in the Patagonian town Esquel – or Esgel Kaik, in the Tehuelche tongue. That choice of title is indicative of how an Indigenous perspective informs the record. The honeyed “Encuentro” introduces a sample from an old archival record of Tehuelche and Mapuche songs – but it’s the voices of the living that Lino prioritizes.

The appropriately celestial “Luna Y Sol” samples the words of diva Beatriz Pichi Malen, from her widely viewed We Tripantü (the Mapuche New Year) broadcast a couple of years back. Also, there are not one but two contemporary covers of songs by the late Hugo Giménez Agüero, patron saint of Patagonian folk-pop. “Alma Sureña” is a pretty instrumental, whereas “Kaikon Aurora” is a remix of a performance by Gladis Saieg, a folk singer of Mapuche descent.

Long story short, as the project’s name requests: Lino’s made a lovely thing here, culturally rich and a pleasure to listen to.

Latest 360 Content

Nuits d’Afrique 2026 | Chris Combette: the groovy elegance of the Guyanese troubadour

Nuits d’Afrique 2026 | Chris Combette: the groovy elegance of the Guyanese troubadour

Nuits d’Afrique 2026 | Forro das Comadres: the Women’s Forro

Nuits d’Afrique 2026 | Forro das Comadres: the Women’s Forro

Kim Petras – Detour

Kim Petras – Detour

Nuits d’Afrique 2026 I African Circus Courtesy of Kalabanté Hits Different

Nuits d’Afrique 2026 I African Circus Courtesy of Kalabanté Hits Different

Nuits d’Afrique 2026 | Azara, the voice of flamenco takes root in Montreal

Nuits d’Afrique 2026 | Azara, the voice of flamenco takes root in Montreal

Nuits d’Afrique 2026 | The Two Enriches its Creole blues

Nuits d’Afrique 2026 | The Two Enriches its Creole blues

PRIMAVERA SOUND – PORTO 2026 : Le Gros Petit Festival à Taille Humaine

PRIMAVERA SOUND – PORTO 2026 : Le Gros Petit Festival à Taille Humaine

Real Farmer – Two Wrongs Don’t Make A Right

Real Farmer – Two Wrongs Don’t Make A Right

knitting, frown line, and Fireball Kid Tear Up Sala Rossa

knitting, frown line, and Fireball Kid Tear Up Sala Rossa

Nuits d’Afrique 2026 | Celebrate with Labess

Nuits d’Afrique 2026 | Celebrate with Labess

Nuits d’Afrique 2026 | The virtuoso balafon of Seydou Diabaté, at the heart of the Kanazoé Orkestra

Nuits d’Afrique 2026 | The virtuoso balafon of Seydou Diabaté, at the heart of the Kanazoé Orkestra

Nuits d’Afrique 2026 | MTELUS Falls to Grand Lamine Touré

Nuits d’Afrique 2026 | MTELUS Falls to Grand Lamine Touré

Nuits d’Afrique 2026 | Somos Más, A Feminine and Plural Harmonies

Nuits d’Afrique 2026 | Somos Más, A Feminine and Plural Harmonies

Nuits d’Afrique 2026 | Soul of Zoo confirms his “connections” on stage

Nuits d’Afrique 2026 | Soul of Zoo confirms his “connections” on stage

Nuits d’Afrique 2026 | The people of Guinea, Represented by their State, Pay Tribute to the “Baobab of the Night”

Nuits d’Afrique 2026 | The people of Guinea, Represented by their State, Pay Tribute to the “Baobab of the Night”

Soul of Zoo Unveils “Connection,” The Result of Collaborations From Here and Abroad

Soul of Zoo Unveils “Connection,” The Result of Collaborations From Here and Abroad

Birds of Prrrey – Peace Love Homicide

Birds of Prrrey – Peace Love Homicide

Nuits d’Afrique 2026 | The BIM Effect

Nuits d’Afrique 2026 | The BIM Effect

Truck Violence – The weathervane is my body

Truck Violence – The weathervane is my body

Nuits d’Afrique 2026 | Senny Camara and Yamoussa Bangoura Join their Strings

Nuits d’Afrique 2026 | Senny Camara and Yamoussa Bangoura Join their Strings

Nuits d’Afrique 2026 | A Leading Voice to Kick Off the 40th Anniversary

Nuits d’Afrique 2026 | A Leading Voice to Kick Off the 40th Anniversary

La Noce 2026 | The Day I Discovered Angine de Poitrine

La Noce 2026 | The Day I Discovered Angine de Poitrine

La Noce 2026 | Etran de L’Aïr lights Up La Noce

La Noce 2026 | Etran de L’Aïr lights Up La Noce

La Noce 2026 | Groovy Aardvark : A legendary powerhouse

La Noce 2026 | Groovy Aardvark : A legendary powerhouse

Subscribe to our newsletter

Inscription
Infolettre

"*" indicates required fields

Type of Suscribers