Country : Argentina Label : Indépendant Genres and styles : Folktronica Year : 2020

Esgel Kaik

· by Rupert Bottenberg

The history and spirit of his native Patagonia, the temperate, southernmost region of South America, is a productive preoccupation for Argentine indie musician and producer Agustin Lino. Following a few singles, he now offers a five-song EP of soft-focus folk-rock nestled comfortably in a bed of ambient vibes and gentle beats.

Lino is based in the Patagonian town Esquel – or Esgel Kaik, in the Tehuelche tongue. That choice of title is indicative of how an Indigenous perspective informs the record. The honeyed “Encuentro” introduces a sample from an old archival record of Tehuelche and Mapuche songs – but it’s the voices of the living that Lino prioritizes.

The appropriately celestial “Luna Y Sol” samples the words of diva Beatriz Pichi Malen, from her widely viewed We Tripantü (the Mapuche New Year) broadcast a couple of years back. Also, there are not one but two contemporary covers of songs by the late Hugo Giménez Agüero, patron saint of Patagonian folk-pop. “Alma Sureña” is a pretty instrumental, whereas “Kaikon Aurora” is a remix of a performance by Gladis Saieg, a folk singer of Mapuche descent.

Long story short, as the project’s name requests: Lino’s made a lovely thing here, culturally rich and a pleasure to listen to.

Latest 360 Content

Karma Glider Talks Collaboration, Comparison, and Crack Cocaine

Karma Glider Talks Collaboration, Comparison, and Crack Cocaine

Lost and Found with John Lost

Lost and Found with John Lost

Doug Wilde – The Sixth Dimension

Doug Wilde – The Sixth Dimension

Amanda Martinez – Recuerdo

Amanda Martinez – Recuerdo

Yoro Ndiaye – Yaay Kan

Yoro Ndiaye – Yaay Kan

Richard Carr – August Light

Richard Carr – August Light

Gabriel Evan Orchestra – Island Hopping

Gabriel Evan Orchestra – Island Hopping

Hybreed Chaos – Subliminal Abyssal Carnage

Hybreed Chaos – Subliminal Abyssal Carnage

Alcest – Les chants de l’Aurore

Alcest – Les chants de l’Aurore

Wormed – Omegon

Wormed – Omegon

International First Peoples’ Festival 2024: let’s chat about the programming

International First Peoples’ Festival 2024: let’s chat about the programming

PAN M 360 at Nuits d’Afrique 2024 | Final Evening With a Congolese and Colombian Flavour

PAN M 360 at Nuits d’Afrique 2024 | Final Evening With a Congolese and Colombian Flavour

PAN M 360 at Nuits d’Afrique | A Look Back at Rutshelle Guillaume’s Closing Triumph

PAN M 360 at Nuits d’Afrique | A Look Back at Rutshelle Guillaume’s Closing Triumph

Domas Žeromskas – Meditations on Providence and Perseverance, Vol.1

Domas Žeromskas – Meditations on Providence and Perseverance, Vol.1

Catharine Cary – AIR CAKE and other summery occupations

Catharine Cary – AIR CAKE and other summery occupations

Festival de Lanaudière 2024 | Tribute to Mémoire et Racines against a backdrop of trad/classical reunion

Festival de Lanaudière 2024 | Tribute to Mémoire et Racines against a backdrop of trad/classical reunion

PAN M 360 at Nuits d’Afrique – Les Aunties, from Ndjamena to Montreal

PAN M 360 at Nuits d’Afrique – Les Aunties, from Ndjamena to Montreal

PAN M 360 at Nuits d’Afrique – Fredy Massamba Was Blessed with Some Rain

PAN M 360 at Nuits d’Afrique – Fredy Massamba Was Blessed with Some Rain

Festival de Lanaudière 2024 | OSM/Levanon : game saved in the second half

Festival de Lanaudière 2024 | OSM/Levanon : game saved in the second half

PAN M 360 at Nuits d’Afrique 2024 | Sofaz Grooves!

PAN M 360 at Nuits d’Afrique 2024 | Sofaz Grooves!

PAN M 360 at Nuits d’Afrique 2024 | Birth of a Haitian star

PAN M 360 at Nuits d’Afrique 2024 | Birth of a Haitian star

PAN M 360 at Nuits d’Afrique 2024 | Joyce N’sana On The Rise

PAN M 360 at Nuits d’Afrique 2024 | Joyce N’sana On The Rise

PAN M 360 at Nuits d’Afrique 2024 | Listening to Club Sagacité

PAN M 360 at Nuits d’Afrique 2024 | Listening to Club Sagacité

Subscribe to our newsletter