Country : Canada Label : ATMA Classique Genres and styles : Classical / Classical Singing / Early Music Year : 2020

Adiu, Adiu Dous Dame

· by Frédéric Cardin

This album could have been entitled Medieval Pandemic Music! Indeed, Adiu, Adiu Dous Dame (you may have guessed that it means “farewell, farewell sweet lady”) takes up a typical repertoire heard in Florence in the middle of the 14th century. The city was then in the grip of a certain plague pandemic. 

As recounted in Boccaccio’s The Decameron, a literary masterpiece written between 1349 and 1353, young men of good society withdrew outside the city to avoid contamination (a luxury that others could not afford, you might say… Ah yes!). They then tell each other all sorts of stories (of which The Decameron is composed), in which they sometimes refer to songs and music.

La Rota, a quartet formed by Sarah Barnes, soprano, Émilie Brûlé on the hurdy-gurdy, Esteban La Rotta on chitarrino, Gothic harp and lute, and Tobie Miller on recorder, double flute and hurdy-gurdy, have fun here taking us back almost seven centuries. 

The La Rota ensemble unfortunately no longer exists. Adiu, Adiu Dous Dame was recorded in 2009 and is a rare opportunity to hear the quartet’s unreleased material. What’s more, one can recognize a little bit of the need of the people of the 14th century to escape through music from a daily life fraught with danger. Of course, the plague of the Middle Ages was infinitely more dangerous than our COVID-19, all things considered, but the idea is no less relevant.

More or less secular love songs are mixed with typical dances from the distant past, such as stamps or saltarelles. The members of La Rota play all this in a way that is both cheerful (in the case of the dances) and melancholy (in the case of most of the songs). If you are used to contemporary, classical, or any other kind of music heard on PAN M 360, an album like this one will be a radical change of scenery. 

I highly recommend it!

Latest 360 Content

FIJM | Fievel is Glauque For Dessert… Dessert loaded!

FIJM | Fievel is Glauque For Dessert… Dessert loaded!

FIJM | Misc: Beat Bouquet Well Garnished!

FIJM | Misc: Beat Bouquet Well Garnished!

FIJM | Alexis Lombre and the Holy Spirit in the South Side of Chicago

FIJM | Alexis Lombre and the Holy Spirit in the South Side of Chicago

FIJM | Allison Russel’s Apotheosis Concert in Her Hometown

FIJM | Allison Russel’s Apotheosis Concert in Her Hometown

FIJM I Best Dressed, Most Possessed: Fantastic Negrito Stupefies Rogers Stage

FIJM I Best Dressed, Most Possessed: Fantastic Negrito Stupefies Rogers Stage

FIJM 2025 | Beth McKenna : raising her Momentum

FIJM 2025 | Beth McKenna : raising her Momentum

Nuits d’Afrique | Immersion In The World of Stogie T

Nuits d’Afrique | Immersion In The World of Stogie T

FIJM | Julius Rodriguez, Jazz Groove Ace

FIJM | Julius Rodriguez, Jazz Groove Ace

FIJM | Men I Trust Shines Brightly on The Place des Festivals

FIJM | Men I Trust Shines Brightly on The Place des Festivals

FIJM | Anomalie and Lettieri: A New Musical Friendship, Developing in Real Time

FIJM | Anomalie and Lettieri: A New Musical Friendship, Developing in Real Time

FIJM | Linda May Han Oh, A Role Model for Female Double-Bass Players

FIJM | Linda May Han Oh, A Role Model for Female Double-Bass Players

Nuits d’Afrique | La Chiva Gantiva As Seen by Rafael Espinel

Nuits d’Afrique | La Chiva Gantiva As Seen by Rafael Espinel

Suoni | The Spiritual Quest, The End in Transcendence

Suoni | The Spiritual Quest, The End in Transcendence

FIJM | Thundercat, A Feline on The Loose

FIJM | Thundercat, A Feline on The Loose

FIJM | Bill Frisell, Thomas Morgan and Rudy Royston Exposed

FIJM | Bill Frisell, Thomas Morgan and Rudy Royston Exposed

FIJM | Branford Marsalis Among Four MF’s Playin’ Tunes… Live!

FIJM | Branford Marsalis Among Four MF’s Playin’ Tunes… Live!

FIJM | About Derrick Hodge’s Idea of the Color of Noize

FIJM | About Derrick Hodge’s Idea of the Color of Noize

FIJM | Queen of Afrobeats, Ayra confirms her status as a Global… Starr

FIJM | Queen of Afrobeats, Ayra confirms her status as a Global… Starr

FIJM | Black Jazz by Marquis Hill

FIJM | Black Jazz by Marquis Hill

Festival de Lanaudière | Leonardo Garcia Alarcon/Monteverdi’s Coronation of Poppea: being marketwise

Festival de Lanaudière | Leonardo Garcia Alarcon/Monteverdi’s Coronation of Poppea: being marketwise

FIJM | Nate Smith and his Supremely Talented Quartet

FIJM | Nate Smith and his Supremely Talented Quartet

Nuits d’Afrique 2025 | Tyrane Mondeny Presents Her Mandingo Soul

Nuits d’Afrique 2025 | Tyrane Mondeny Presents Her Mandingo Soul

FIJM | Nai Palm? Creature of Exception! Hawa B? Future Star!

FIJM | Nai Palm? Creature of Exception! Hawa B? Future Star!

FIJM 2025 | Funky funky, Trombone Shorty

FIJM 2025 | Funky funky, Trombone Shorty

Subscribe to our newsletter