Malasartes | Kleyn Kabaret or how to revive and update Yiddish through music

Interview by Alain Brunet
Genres and styles : Eastern European / Jazz / Jewish Traditional

Additional Information

In Yiddish, Kleyn Kabaret means “little cabaret”. Before the Holocaust, Yiddish was the language of Europe’s Jewish communities, some 6 million of whose speakers were exterminated by Nazi forces. Inevitably, Yiddish also bore the brunt of the Shoah, and the language declined precipitously after 1945. Today, Hasidic communities still speak the language… But other young, progressive Jews, who have nothing to do with religious fundamentalism, are working to revive and even update it. Some are doing so through song and music, as is the case with singer Antonia Hayward and her colleagues, including multi-instrumentalist and singer Damian Nisenson. Launched in 2019, Kleyn Cabaret has just recorded De mémoire, a second album on the Malasartes label, whose new material will be performed at a show at the Sala Rossa on Thursday, November 7. That’s why Alain Brunet spoke to Antonia Hayward.

INFOS & TICKETS HERE

Publicité panam

.

Latest 360 Content

Trio Garibaldi: The Album In Faded Sepia | Viola, Piano, and Clarinet in Service of New Creation

Trio Garibaldi: The Album In Faded Sepia | Viola, Piano, and Clarinet in Service of New Creation

Remi Bolduc unveils his Groove Quintet

Remi Bolduc unveils his Groove Quintet

5ilience | Devinim, When Sounds Move Through The Reeds

5ilience | Devinim, When Sounds Move Through The Reeds

Caribbean Love: Richy Jay, Between Heritage and Tropical Rhythms

Caribbean Love: Richy Jay, Between Heritage and Tropical Rhythms

Caprice au 9e | Telemann and The Traveling Musicians of the Baroque Era

Caprice au 9e | Telemann and The Traveling Musicians of the Baroque Era

The Sheepdogs, or How to Become a Classic “Outside the Storm”

The Sheepdogs, or How to Become a Classic “Outside the Storm”

Semaine du Neuf | Collective Improv Night with No Hay Banda, Ana Maria Romano, and Limules

Semaine du Neuf | Collective Improv Night with No Hay Banda, Ana Maria Romano, and Limules

Semaine du Neuf | Lovemusic et Protest of the Physical : the body (of musicians) has its reasons

Semaine du Neuf | Lovemusic et Protest of the Physical : the body (of musicians) has its reasons

Semaine du Neuf | Nous perçons les oreilles, improvisation at the center of bodies

Semaine du Neuf | Nous perçons les oreilles, improvisation at the center of bodies

Semaine du Neuf | Ictus: Ula Sickle on Gestures of Resistance

Semaine du Neuf | Ictus: Ula Sickle on Gestures of Resistance

Esencia: Akawui tells the story of his journey through words and music

Esencia: Akawui tells the story of his journey through words and music

Semaine du Neuf 2026 | Quasar, saxophone quartet, on equal footing with dance

Semaine du Neuf 2026 | Quasar, saxophone quartet, on equal footing with dance

Semaine du Neuf | Bozzini, an evening where the Nine converge

Semaine du Neuf | Bozzini, an evening where the Nine converge

In memoriam Nazih Borish (1982-2026)

In memoriam Nazih Borish (1982-2026)

Arion Orchestre Baroque | Marie’s Tears According to Marie… van Rhijn

Arion Orchestre Baroque | Marie’s Tears According to Marie… van Rhijn

Semaine du Neuf | Hide to Show: A Metaphor for Our Behaviour in the Digital Age

Semaine du Neuf | Hide to Show: A Metaphor for Our Behaviour in the Digital Age

Quigital Corporate Retreat from Architek Percussion and Sarah Albu : It’s a mad, mad, mad, mad corporate world

Quigital Corporate Retreat from Architek Percussion and Sarah Albu : It’s a mad, mad, mad, mad corporate world

Palais Montcalm | The Flower Kings: Longevity and Open-Mindedness

Palais Montcalm | The Flower Kings: Longevity and Open-Mindedness

ATMA Classique Acquired by GFN Productions: New MD and Shareholder Comments

ATMA Classique Acquired by GFN Productions: New MD and Shareholder Comments

ArtChoral and Ménestrel | Chants anciens au 9e… de 5 à 6 !

ArtChoral and Ménestrel | Chants anciens au 9e… de 5 à 6 !

Semaine du Neuf | Krystina Marcoux: Speak No Words and sound those gestures

Semaine du Neuf | Krystina Marcoux: Speak No Words and sound those gestures

Gus Englehorn: The Claw, The Slide, The Iron Lung

Gus Englehorn: The Claw, The Slide, The Iron Lung

Ta da da daaam! Beethoven and Mozart performed by Caprice and ArtChoral

Ta da da daaam! Beethoven and Mozart performed by Caprice and ArtChoral

Classica | A Fully Committed 2026 Program

Classica | A Fully Committed 2026 Program

Subscribe to our newsletter