Country : Argentina Label : Indépendant Genres and styles : Folktronica Year : 2020

Esgel Kaik

· by Rupert Bottenberg

The history and spirit of his native Patagonia, the temperate, southernmost region of South America, is a productive preoccupation for Argentine indie musician and producer Agustin Lino. Following a few singles, he now offers a five-song EP of soft-focus folk-rock nestled comfortably in a bed of ambient vibes and gentle beats.

Lino is based in the Patagonian town Esquel – or Esgel Kaik, in the Tehuelche tongue. That choice of title is indicative of how an Indigenous perspective informs the record. The honeyed “Encuentro” introduces a sample from an old archival record of Tehuelche and Mapuche songs – but it’s the voices of the living that Lino prioritizes.

The appropriately celestial “Luna Y Sol” samples the words of diva Beatriz Pichi Malen, from her widely viewed We Tripantü (the Mapuche New Year) broadcast a couple of years back. Also, there are not one but two contemporary covers of songs by the late Hugo Giménez Agüero, patron saint of Patagonian folk-pop. “Alma Sureña” is a pretty instrumental, whereas “Kaikon Aurora” is a remix of a performance by Gladis Saieg, a folk singer of Mapuche descent.

Long story short, as the project’s name requests: Lino’s made a lovely thing here, culturally rich and a pleasure to listen to.

Latest 360 Content

Bonobo – Distance in Static

Bonobo – Distance in Static

Andrew Yee – Trans Requiem

Andrew Yee – Trans Requiem

Strat Andriotis – The Wolf Sleeps Alone

Strat Andriotis – The Wolf Sleeps Alone

Opér’actuel becomes a biennial festival: we discuss it with the artistic director Marie-Annick Béliveau

Opér’actuel becomes a biennial festival: we discuss it with the artistic director Marie-Annick Béliveau

Paul Marleyn; Stéphane Lemelin – Tenderness and Tragedy

Paul Marleyn; Stéphane Lemelin – Tenderness and Tragedy

TransQueb – Maelstrom

TransQueb – Maelstrom

Elinor Frey ; Accademia de’ dissonanti – CPE Bach : Cello Concertos

Elinor Frey ; Accademia de’ dissonanti – CPE Bach : Cello Concertos

FME 2026: haha Laughing, An Avant-Garde, Sluggy Surprise

FME 2026: haha Laughing, An Avant-Garde, Sluggy Surprise

haha Laughing All the Way to the Bank

haha Laughing All the Way to the Bank

The Four Seasons of Quebec: Interview with François Dompierre

The Four Seasons of Quebec: Interview with François Dompierre

Colin Stetson : Exploring and reinventing trad landscapes with Brìghde Chaimbeul

Colin Stetson : Exploring and reinventing trad landscapes with Brìghde Chaimbeul

Brìghde Chaimbeul and Colin Stetson – All the light in the world

Brìghde Chaimbeul and Colin Stetson – All the light in the world

FME 2026 I An Ether Afternoon with Worry

FME 2026 I An Ether Afternoon with Worry

FME 2026 I The Sadies and the Horse They Rode In On

FME 2026 I The Sadies and the Horse They Rode In On

FME 2026 I Moiré is Slowcore for Feeble Minds

FME 2026 I Moiré is Slowcore for Feeble Minds

FME 2026 I Double Truck, Double Violence

FME 2026 I Double Truck, Double Violence

FME 2026 I Mek’Dr’Dr Brings Shovels and Whimsical Post-Punk to FME

FME 2026 I Mek’Dr’Dr Brings Shovels and Whimsical Post-Punk to FME

FME 2026 I Hologramme Turns Petit Théâtre Into a Sweaty Discotheque

FME 2026 I Hologramme Turns Petit Théâtre Into a Sweaty Discotheque

FME 2026 I Lou-Adriane Cassidy Turns Main Stage Into Her Own Disco-Funk Coronation

FME 2026 I Lou-Adriane Cassidy Turns Main Stage Into Her Own Disco-Funk Coronation

FME 2026 I Thee Soreheads Are Basement Brain Surgeons

FME 2026 I Thee Soreheads Are Basement Brain Surgeons

FME 2026 I Muhoza Brings Unadulterated Joy

FME 2026 I Muhoza Brings Unadulterated Joy

FME 2026 I BALACLAVA: GOOD EFFECT ON TARGET

FME 2026 I BALACLAVA: GOOD EFFECT ON TARGET

FME 2026 I Corridor, A Psychedelic Indie Rock Ouroboros

FME 2026 I Corridor, A Psychedelic Indie Rock Ouroboros

FME 2026 I Iguana Death Cult Converts the Non-Believers

FME 2026 I Iguana Death Cult Converts the Non-Believers

Subscribe to our newsletter

Inscription
Infolettre

"*" indicates required fields

Type of Suscribers