Country : Argentina Label : Indépendant Genres and styles : Folktronica Year : 2020

Esgel Kaik

· by Rupert Bottenberg

The history and spirit of his native Patagonia, the temperate, southernmost region of South America, is a productive preoccupation for Argentine indie musician and producer Agustin Lino. Following a few singles, he now offers a five-song EP of soft-focus folk-rock nestled comfortably in a bed of ambient vibes and gentle beats.

Lino is based in the Patagonian town Esquel – or Esgel Kaik, in the Tehuelche tongue. That choice of title is indicative of how an Indigenous perspective informs the record. The honeyed “Encuentro” introduces a sample from an old archival record of Tehuelche and Mapuche songs – but it’s the voices of the living that Lino prioritizes.

The appropriately celestial “Luna Y Sol” samples the words of diva Beatriz Pichi Malen, from her widely viewed We Tripantü (the Mapuche New Year) broadcast a couple of years back. Also, there are not one but two contemporary covers of songs by the late Hugo Giménez Agüero, patron saint of Patagonian folk-pop. “Alma Sureña” is a pretty instrumental, whereas “Kaikon Aurora” is a remix of a performance by Gladis Saieg, a folk singer of Mapuche descent.

Long story short, as the project’s name requests: Lino’s made a lovely thing here, culturally rich and a pleasure to listen to.

Latest 360 Content

Suoni 2025 | Bozzini + Sarah Hennies: contrasts in post-minimalism

Suoni 2025 | Bozzini + Sarah Hennies: contrasts in post-minimalism

Queenie | An Artist to Look Out For

Queenie | An Artist to Look Out For

Jazz at the Festival International de Jazz de Montréal explained by Modibo Keita

Jazz at the Festival International de Jazz de Montréal explained by Modibo Keita

FIJM 2025 | Programming Explained by Modibo Keita (part 2)

FIJM 2025 | Programming Explained by Modibo Keita (part 2)

Montreal Chamber Music Festival | But it was a nice concert…

Montreal Chamber Music Festival | But it was a nice concert…

Montréal Baroque 2025 | 4 seasons: welcome to the 21st century and the climate crisis, Mr. Vivaldi

Montréal Baroque 2025 | 4 seasons: welcome to the 21st century and the climate crisis, Mr. Vivaldi

Montréal Baroque 2025 | Zarzuela, my love

Montréal Baroque 2025 | Zarzuela, my love

Francos | The Candor and Kindness of Aliosha Schneider

Francos | The Candor and Kindness of Aliosha Schneider

Francos | Back in Time With Saïan Supa Celebration

Francos | Back in Time With Saïan Supa Celebration

Festival d’art vocal de Montréal | What’s On July 2-27 at Salle Claude-Champagne?

Festival d’art vocal de Montréal | What’s On July 2-27 at Salle Claude-Champagne?

Francos | Cardinal at The Foufs

Francos | Cardinal at The Foufs

Piknik Elektronic | Nadim Maghzal, Laylit Co-Founder : MTL Middle East Arabic Electronic Refinement, Pleasure, Fun!

Piknik Elektronic | Nadim Maghzal, Laylit Co-Founder : MTL Middle East Arabic Electronic Refinement, Pleasure, Fun!

Suoni | Sanam, Beirut’s Eloquence on The Brink of Danger

Suoni | Sanam, Beirut’s Eloquence on The Brink of Danger

Francos | Honoring Slam With Grand Corps Malade

Francos | Honoring Slam With Grand Corps Malade

Orford Musique | A Common Thread: Beethoven

Orford Musique | A Common Thread: Beethoven

Suoni | Watch that ends the night records Quinton Barnes + Jason Doell & Naomi McCarroll-Butler + Liam Cole + Alex “Bad Baby” Lukashevsky

Suoni | Watch that ends the night records Quinton Barnes + Jason Doell & Naomi McCarroll-Butler + Liam Cole + Alex “Bad Baby” Lukashevsky

Francos | A Montreal 1st for Emma Peters

Francos | A Montreal 1st for Emma Peters

Suoni | My Thursday at the Suoni: Alex Lukashevsky, Cabaret Noir…

Suoni | My Thursday at the Suoni: Alex Lukashevsky, Cabaret Noir…

My musical garage: interview with Ziya Tabassian for the 11th edition of Garage Concerts

My musical garage: interview with Ziya Tabassian for the 11th edition of Garage Concerts

Suoni | Chik White and Ky Brooks raise their voices (but not Jessica Ackerley)

Suoni | Chik White and Ky Brooks raise their voices (but not Jessica Ackerley)

Francos| A Heatwave for Tiken Jah Fakoly

Francos| A Heatwave for Tiken Jah Fakoly

Francos | Ariane Roy’s Rock Aura

Francos | Ariane Roy’s Rock Aura

Beirut – A Study of Losses

Beirut – A Study of Losses

Subscribe to our newsletter