Francos de Montréal : Les Dales Hawerchuk à la scène Loto-Québec
par Rédaction PAN M 360
Dale(s) Hawerchuk, au Québec, c’est autant le glorieux attaquant des Jets de Winnipeg qu’un quatuor rock actif depuis plus de 20 ans puis leur chanson-phare. Formé des frères Sébastien et Sylvain Séguin aux voix et guitares, de Charles Perron à la basse et de Pierre Fortin à la batterie, le groupe s’est rapidement fait un nom en propulsant des vers d’oreille de type « dans ta face » avec des riffs gros de même, empreints d’une bonhomie communicable. Avec leur cinquième album Attaque à cinq, les Dales sont de retour – mais aussi, ils sont jamais vraiment partis, et tant mieux.
In Quebec, Dale(s) Hawerchuk is as much the legendary Winnipeg Jets forward as it is a rock quartet that’s been going strong for over 20 years—and also the title of their signature song. Formed by brothers Sébastien and Sylvain Séguin on vocals and guitars, Charles Perron on bass, and Pierre Fortin on drums, the band quickly made a name for itself with punchy, in-your-face earworms and massive riffs, all delivered with an infectious good-natured energy. With their fifth album Attaque à cinq, the Dales are back—but truthfully, they never really left. And that’s a good thing.
CE SPECTACLE EST GRATUIT!
Ce contenu provient de Bravo Musique et est adapté par PAN M 360
Francos de Montréal : Stéphanie Boulay à la scène Loto-Québec
par Rédaction PAN M 360
C’est avec le cœur léger et plus de confiance en ses propres moyens que jamais que Stéphanie Boulay remontera sur scène, en solo oui, mais entourée de ses ami.es précieux (Charles Blondeau à la batterie, Camille Gélinas aux claviers et Alexandre Martel à la guitare et à la basse) pour défendre son deuxième album solo, Est-ce que quelqu’un me voit?. Elle a une envie insatiable d’agentivité, de liberté et de tracer son chemin à elle toute seule – quitte à repartir à zéro s’il le faut – pour aller à la rencontre de ce public qui ne la connaît probablement pas encore, ou, du moins, pas comme ça. Habile à créer chaque soir des moments qui n’existaient pas encore et qui n’existeront plus jamais dans la même forme, à faire rire et à se livrer avec autodérision et impudeur, Stéphanie présentera ses chansons toutes neuves, qu’elle a travaillé deux ans durant à extirper d’elle-même, avec l’aide du réalisateur Alexandre Martel. Elles sontcrues, ces chansons, elles sont intimes et franches, mais elles sont aussi libres, baveuses, éclatantes et dansantes.
With a light heart and more confidence in her own abilities than ever, Stéphanie Boulay returns to the stage—solo, yes, but backed by her cherished collaborators: Charles Blondeau on drums, Camille Gélinas on keyboards, and Alexandre Martel on guitar and bass—to bring her second solo album Est-ce que quelqu’un me voit? to life. Driven by an insatiable desire for agency, freedom, and to forge her own path—even if it means starting from scratch—Stéphanie is ready to meet an audience that may not know her yet, or at least not like this. Night after night, she skillfully creates moments that have never existed before and will never exist in quite the same way again, blending humor with raw honesty and self-deprecation. The songs she’ll share, crafted over two years with producer Alexandre Martel, are raw, intimate, and direct—but also bold, defiant, radiant, and made to move to.
CE SPECTACLE EST GRATUIT!
Ce contenu provient de Bonsound et est adapté par PAN M 360
Francos de Montréal : Sueilo à la scène Loto-Québec
par Rédaction PAN M 360
Baignée dans la musique depuis toujours, l’artiste Réunionnaise Sueilo n’a pas fini de faire parler d’elle ! Lorsque, plus jeune, elle intègre l’École de Musique Actuelle (EMA) de La Réunion, elle rencontre celui qui deviendra son complice et guitariste : l’excellent Djoun’s, toujours fidèle et patron du studio Surprise à Saint-Leu. Inspirée par le Groove, notamment la Soul et le Jazz, Sueilo commence par composer en anglais pour finalement retrouver la langue de Molière et le Créole pour donner une dimension plus profonde, enracinée dans ses origines culturelles. Un choix qui la mènera vers un style plus afro-urbain dans lequel elle raconte les nuances de l’amour sous toutes ses formes, incarnant l’indépendance et la puissance féminine.
Immersed in music from an early age, Réunionese artist Sueilo is just getting started. As a young student at the École de Musique Actuelle (EMA) in Réunion, she met her future collaborator and guitarist, the talented Djoun’s—still by her side today and head of the Surprise studio in Saint-Leu. Influenced by groove-driven genres like soul and jazz, Sueilo began writing songs in English before reconnecting with French and Creole, adding a deeper, more culturally rooted dimension to her music. This shift led her toward a more Afro-urban sound, where she explores the many shades of love and boldly embodies independence and feminine strength.
CE SPECTACLE EST GRATUIT!
Ce contenu provient de Framer et est adapté par PAN M 360
PAN M 360 aux Nuits d’Afrique 2024 | Dernière soirée à saveur congolaise et colombienne
par Jacob Langlois-Pelletier
Dimanche vers 18h au Festival international Nuits d’Afrique, c’était au tour de Blaise LaBamba, artiste originaire du Congo-Kinshasa et installé à Montréal depuis 1999, de monter sur la grande scène extérieure. D’entrée de jeu, les intentions du récipiendaire du Syli de Bronze en 2022 étaient claires; LaBamba allait faire danser les gens présents sur des airs contagieux de rumba congolaise, zouk et soukous.
En spectacle, l’ancien membre du Big Stars du Général Defao est accompagné par de nombreux musiciens, danseurs et choristes. Les différentes propositions du Congolais sont agrémentées de guitare, batterie, claviers, synthétiseurs, percussions ainsi que de nombreux coups de sifflet. Ces derniers dictent les nombreux déhanchements des danseurs sur scène et gens présents dans la foule.
Le rythme effréné de la prestation a certainement su charmer l’impressionnant amas de festivaliers aux abords de la scène TD – Radio-Canada. En tapant des mains à de nombreuses prises, la foule a manifesté son appréciation des longues envolées instrumentales de Blaise LaBamba et sa formation. Difficile de demander une offrande plus festive pour lancer cette dernière soirée d’activité du FINA 2024.
Place à la cumbia avec Stephanie Osorio
Après s’être éclatés avec Blaise LaBamba, les amateurs sur place ont eu droit à une proposition plus douce et maîtrisée de la part de Stephanie Osorio, Colombienne et Québécoise d’adoption. Établie au Canada depuis 2010, l’autrice-compositrice-interprète roule sa bosse depuis plus d’une décennie et a récemment récolté le fruit de ses efforts. En plus d’avoir été sacrée « artiste féminine de l’année » aux Latin Awards Canada en 2022 et 2023, Osorio a brillé à l’international grâce à sa contribution sur la chanson thème de la populaire série américaine The White Lotus.
En mars 2023, elle a fait paraître Fruta del Corazón, son premier album solo au confluent de la cumbia, la pop, la folk et l’afro-latin. C’est d’ailleurs en grande partie des morceaux issus de ce projet qu’elle a fait découvrir lors de son spectacle.
Vêtue d’une longue jupe colorée, Osorio est en pleine confiance sur le plateau, maracas ou guitare dans les mains. À l’instar de LaBamba, la chanteuse est bien entourée; saxophone, basse, guitare, batterie, percussions diverses et flûtes se font bien bien sentir. Quelques minutes après son entrée, la Colombienne a comparé sa musique à un fruit. « Il y a beaucoup de saveurs et d’odeurs différentes dans ce que je fais », explique-t-elle.
Bien qu’elle puise une partie de son inspiration au cœur de ses racines carthaginoises, Osorio incorpore de nombreux éléments actuels à sa musique. Vers la fin de son passage sur la scène Loto-Québec, la chanteuse a offert un superbe moment a cappella. Admirative, la foule s’est tue, se laissant bercer par sa voix feutrée.
Sans flafla ni paillettes, Stephanie Osorio a su nous faire voyager là où il fait très chaud, définitivement plus qu’à Montréal en cette soirée de juillet.
Francos: Les Brunantes Loto-Québec – La Bottine Souriante, Pierre Kwenders, Bagarre et plus!
par Rédaction PAN M 360
Les Francos de Montréal se dérouleront du 14 juin au 22 juin prochain. Pour l’occasion, La Presse présente la série de spectacles « Les Brunantes Loto-Québec ».
The Francos de Montréal run from June 14 to June 22. For the occasion, La Presse presents the “Les Brunantes Loto-Québec” series of shows.
Meryl – Mercredi 19 juin 2024
Bagarre – Jeudi 20 juin 2024
comment debord – Vendredi 21 juin 2024
Gab Bouchard – Samedi 22 juin 2024
CET ÉVÈNEMENT EST GRATUIT!
Ce contenu provient des Francos et est adapté par PAN M 360.
Francos: Les Pique-Niques Loto-Québec – Fanny Bloom, Témé Tan, Félix Dyotte , King Melrose et plus!
par Rédaction PAN M 360
Les Francos de Montréal se dérouleront du 14 juin au 22 juin prochain. Pour l’occasion, La Presse présente la série de spectacles « Les Pique-Niques Loto-Québec ».
The Francos de Montréal run from June 14 to June 22. For the occasion, La Presse presents the “Les Pique-Niques Loto-Québec” series of shows.
Maten – Mercredi 19 juin 2024
Alfa Rococo – Jeudi 20 juin 2024
Cédric St-Onge – Vendredi 21 juin 2024
King Melrose – Samedi 22 juin 2024
CET ÉVÈNEMENT EST GRATUIT!
Ce contenu provient des Francos et est adapté par PAN M 360.
La voix forte et cassée de Guy MAPOKO, auteur, compositeur, interprète et claviériste, donne le ton. Ce n’est pas pour rien que la chanteur Éric Lapointe l’a choisi dans son équipe lorsqu’il a participé à la 5e édition de l’émission La Voix, il y a quelques années. Résolument Rock, et tout autant africaine, la musique de Duo rockAfrika est rythmée par les percussions de Moïse Yawo Matey et chantée essentiellement en langues Mina et Fon du Bénin. Leur production Pardon a été nominée au Gala de l’Adisq comme Album de l’année dans une autre langue en 2020. Puissant et accrocheur!
The strong, rough voice of singer-songwriter and keyboardist Guy MAPOKO sets the tone. It isn’t for nothing that singer Éric Lapointe chose him to be in his team at the 5th edition of La Voix, a few years ago. Duo rockAfrika’s music is as staunchly rock as it is African, its rhythm paced by Moïse Yawo’s drumming and mostly sung in Benin’s Mina and Fon languages. Their record Pardon was nominated at the ADISQ Gala for Album of the Year in the Other Languages category. Powerful and captivating!
GRATUIT!
Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.
« Tu es un artiste qui a de la lumière. Tu dégages quelque chose qui est fort et qui en même temps est doux. Tu as une belle plume et tu oses des choses ». C’est en ces termes que Lokua Kanza, président du jury, a souligné la victoire d’Alesh aux Prix Découvertes RFI 2021. D’abord rappeur, celui que l’on surnomme King Alesh intègre désormais à sa musique, qu’il nomme Ndombofronic, les rythmes Ndombolo, Kwaito, Afrobeat et Kuduro, ainsi que des sonorités House. Le tout est chanté en lingala, comme on le constate sur son dernier album, Mongongo (2021). Si son style musical a évolué, ses propos acérés, qui bien des fois ont fait grincer des dents les politiciens, restent tout autant engagés. Ils lui ont valu de participer au Mandela Washington Fellowship sous Barack Obama, qu’il a rencontré à l’occasion.
“You’re an artist full of light. You radiate something very powerful and yet soft at the same time. You write beautifully and are daring.” That is how Lokua Kanza, jury chair of the Prix Découvertes RFI 2021, underscored Alesh’s win that year. Starting out as a rapper and dubbed King Alesh, he now incorporates into his music, which he calls, Ndombofronic, different rhythmic influences, Ndombolo, Kwaito, Afrobeat and Kuduro as well as house. All his songs are in Lingala, which can be heard on his latest album, Mongongo (2021). If his style has evolved over time, his words are just as piercing, enough to make some politicians gnash their teeth, and no less militant, earning him the opportunity to meet Barak Obama in the context of the Mandela Washington Fellowship.
GRATUIT!
Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.
« Kandy Guira est l’Amazone du “ Faso Electropop ” » (RFI, 2021). La diva Oumou Sangaré, qui la compte parmi ses choristes, affirme qu’elle est la future star de l’Afrique. De sa voix puissante et avec un charisme indéniable, Kandy Guira livre bataille pour rendre la musique accessible à tous, elle qui est souvent accompagnée sur scène par une chant-signeuse, qui traduit ses paroles pour les personnes sourdes et malentendantes. Mais ne vous y trompez pas! Aussi engagée pour l’inclusion soit-elle, la musique de celle qui est aussi membre du célèbre collectif le Amazones d’Afrique reste vibrante, festive, explosive, la basse, la guitare rock et les sons électro donnant une nouvelle dimension aux rythmes traditionnelles wiiré et warba, portés par les tambours bendrés et la cloche.
“Kandy Guira is the Amazon of ‘Faso Electropop’ ” (RFI, 2021). A member of the renowned world music supergroup, Les Amazones d’Afrique, she also among the backup singers for diva Oumou Sangaré, who is convinced that Guira is Africa’s future star. With her powerful voice and undeniable charisma, she goes all-out to make music accessible to everyone and is often accompanied on stage by a sign-singing artist who interprets the songs for those who are deaf and hard of hearing. Make no mistake, her commitment to inclusion doesn’t make her performances any less vibrant, festive and explosive! On the contrary! The bass and rock guitar, along with the electronic vibe, bring a whole new dimension to the traditional wiiré and warba rhythms, which are carried by the bendré drums and the cloche.
GRATUIT!
Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.
“Son répertoire de chansons d’amour, surtout interprétées en anglais, possède les attributs pop des succès des Davido, Wizkid et autre Burna Boy, quoique subtilement teinté des couleurs rumba du géant voisin du Burundi, la République démocratique du Congo” (Le Devoir, 2023). Déjà très jeune, il déclamait dans la rue. Récipiendaire du Syli de bronze 2023, Lil K HPB, qui est né au Burundi mais a grandi au Rwanda, est un jeune chanteur et rappeur émergent, influencé par l’Afrobeat nigérian. La modulation de ses phrasés, qui appuie efficacement ses propos, ainsi que son assurance sur scène, laissent présager un avenir prometteur.
« His repertoire of love songs, mostly sung in English, has the pop attributes of hits by Davido, Wizkid and Burna Boy, though subtly tinged with the rumba colors of Burundi’s giant neighbor, the Democratic Republic of Congo » (Le Devoir, 2023). Even as a youngster, he was already declaiming in the streets. Winner of the Syli de bronze 2023, Lil K HPB, who was born in Burundi but grew up in Rwanda, is an emergzing young singer and rapper, influenced by Nigerian Afrobeat. The modulation of his phrasing, which effectively supports his words, and his confidence on stage, suggest a promising future.
CET ÉVÈNEMENT EST GRATUIT!
Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.
À la fois danse et musique, la Rumba congolaise a eu un impact immense sur la musique du continent africain, elle a notamment donné naissance au Soukous et au Ndombolo. L’UNESCO ne s’y est pas trompée et a inscrit ce genre musical grisant, synonyme d’indépendance, sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité en décembre 2021. À l’instar de Tabu Ley Rocheleau, la star internationale de la Rumba congolaise, ou du mythique Zaiko Langa Langa, Guyard & New Formule, mené par le chanteur, compositeur et chorégraphe Guynard Mungu, alias Inspecto, met l’ambiance avec une exubérance réjouissante, exposant la foisonnante culture des deux Congo.
Both dance and music, Congolese Rumba has had an immense impact on the music of the African continent, notably giving rise to Soukous and Ndombolo. UNESCO has made no mistake, inscribing this exhilarating musical genre, synonymous with independence, on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in December 2021. Following in the footsteps of Tabu Ley Rocheleau, the international star of Congolese Rumba, or the legendary Zaiko Langa Langa, Guyard & New Formule, led by singer, composer and choreographer Guynard Mungu, aka Inspecto, sets the mood with joyful exuberance, showcasing the teeming culture of the two Congos.
CET ÉVÈNEMENT EST GRATUIT!
Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.
Son dernier album, Monè, est “un disque enthousiasmant dont la trépidante musicalité ne doit pas tempérer l’intention” (RFI Musique, 2022). Issue d’un univers musical varié, où les rythmes camerounais succédaient sur le tourne-disque au Jazz, au R&B ou aux voix de Miriam Makeba et de Whitney Houston, cette ancienne collaboratrice de Manu Dibango, Youssou Ndour, MC Solaar et Maceo Parker s’impose avec une Afropop décomplexée alliant Rumba, Makossa, Bikutsi et Esséwé : un mix prêt à danser, où l’artiste endosse en toute confiance son identité et milite contre les inégalités !
Her latest album, Monè, is « an enthusiastic record whose hectic musicality should not temper its intention » (RFI Musique, 2022). Coming from a varied musical background, where Cameroonian rhythms succeeded Jazz, R&B and the voices of Miriam Makeba and Whitney Houston on the record player, this former collaborator of Manu Dibango, Youssou Ndour, MC Solaar and Maceo Parker makes her mark with a no-holds-barred Afropop combining Rumba, Makossa, Bikutsi and Esséwé: a dance-ready mix, where the artist confidently embraces her identity and campaigns against inequality!
CET ÉVÈNEMENT EST GRATUIT!
Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.
Inscrivez-vous à l'infolettre
Gérez votre confidentialité
Nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Nous le faisons pour améliorer l’expérience de navigation et pour afficher des publicités (non-) personnalisées. Consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines fonctionnalités et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.