Festival Classica : Songs of the Mayflower à l’Église presbytérienne St. Andrew’s
par Rédaction PAN M 360
Découvrez un magnifique répertoire de chansons traditionnelles issues des collectes effectuées dans l’Est du Canada par Helen Creighton. Figure emblématique du folklore canadien, sa collection compte plus de 4 000 chansons provenant des provinces maritimes. Ménestrel vous invite à plonger dans les traditions orales et écrites qui ont marqué le Canada aux XVIIe et XVIIIe siècles en vous laissant bercer au son des mélodies et des rythmes emblématiques de cette région. Le duo puise son inspiration dans la tradition tout en démontrant une sensibilité résolument moderne, imprégnée de la clarté émotionnelle et de la vivacité des styles traditionnels et populaires.
This recital features folksongs from the beautiful collection of Helen Creighton, considered Canada’s First Lady of Folklore, who amassed over 4,000 songs from across the Maritimes. Hear music from the oral and written traditions of the 17th and early 18th centuries, giving a musical snapshot of melodies and rhythms emblematic of Canada. Ménestrel’s sound is grounded in historical practice, yet their sensibility is disarmingly modern, shaped by the emotional clarity and immediacy of folk and popular styles.
Festival Classica : Ad Lucem à l’Église presbytérienne St. Andrew’s
par Rédaction PAN M 360
Ce projet porte en lui la thématique de l’espoir, ce souffle fragile et lumineux que nous cherchons avec tant de ferveur en ces temps de bouleversements. À travers les ombres et l’incertitude qui marquent notre époque, l’espoir demeure une flamme qui nous guide, un fil d’or qui nous relie les uns aux autres. Dans un monde qui se transforme, parfois dans la douleur et le chaos, nous souhaitons que la musique qui résonne ici offre une lueur d’apaisement, un rayon de lumière dans l’obscurité. Ce répertoire est une ode à la lumière intérieure et au courage silencieux qui émergent dans les moments difficiles. Ces sonorités visent à créer un espace où chaque auditeur pourra sentir qu’un avenir porteur de beauté et de sérénité est possible. Chaque note et chaque silence sont un message de résilience et de beauté, un appel à la douceur et à la paix. La musique a le pouvoir de nous guérir, de nous unir et de nous élever vers l’avenir, même dans les moments difficiles.
This project carries the theme of hope, that fragile and luminous breath we so fervently seek in these times of upheaval. Amid the shadows and uncertainty that define our era, hope remains a guiding flicker of light that guides us, a golden thread that connects us all. In a world constantly transforming, often through pain and chaos, I hope that the music resonating here will offer a moment of solace, a ray of light piercing the darkness. This repertoire is meant as a tribute to that inner light, to the quiet courage that arises in the most difficult of times. Through these sounds, we wish to open a space where each listener can feel, deep within their heart, that a future filled with beauty and serenity is not only possible, but already within reach. Every note and every silence offer a message of resilience and beauty, a call of hope for the soul, an invitation to softness and peace, like a promise that, even in the midst of turmoil, music possesses the mysterious power to heal us, to unite us, and to lift us, together, toward a brighter future.
Programme
Mikhail Glinka (1804-1857) Sonate pour alto et piano en ré mineur Allegro moderato Boris Pigovat (1953- ) “Magnificat” de Boticelli pour alto et piano Benjamin Britten (1913-1976) Élégie pour alto seul Kelly-Marie Murphy (1964- ) Ad Lucem pour alto et piano (première mondiale) Arvo Pärt (1935 – ), arr. Lars Anders Tomter (1959 – ) Fratres Benjamin Britten Lachrymae pour alto et piano, op. 48 Max Bruch (1838-1920), arr. Alan Arnold (1932-2019) Kol Nidrei pour alto et piano, op. 47
Program
Mikhail Glinka (1804-1857) Viola Sonata in D minor Allegro moderato Boris Pigovat (1953- ) Botticelli’s “Magnificat” for viola and piano (2012) Benjamin Britten (1913-1976) Elegy for solo viola Kelly-Marie Murphy (1964- ) Ad Lucem for viola and piano (world premiere) Arvo Pärt (1935- ), arr. Lars Anders Tomter (1959- ) Fratres Benjamin Britten Lachrymae for viola and piano, op. 48 Max Bruch (1838-1920), arr. Alan Arnold (1932-2019) Kol Nidrei for viola and piano, op. 47
