Tanya Tagaq – Tongues, North Star Remixes

· par Steve Naud

Il y a quelques mois, Alain Brunet publiait une critique très éclairante de Tongues, le plus récent disque de Tanya Tagaq. Le propos engagé de cet album viscéral était porté par des musiques aux formes plus succinctes, plus minimalistes que ce à quoi l’artiste inuite nous avait habitués jusque-là. Ce dénuement en fait une œuvre qui se prête particulièrement bien à l’art du remixage. Des musiciens provenant d’horizons fort divers ont donc été convoqués, afin de rajouter de la viande autour des os de ce squelette de métal glacé.

La première métamorphose au programme est radicale. La compositrice italienne Paola Prestini transpose In Me, qui ouvrait également la version originale de l’album, dans l’univers de la musique contemporaine en ayant recours aux services de son conjoint, le violoncelliste Jeffrey Zeigler et du New Century Chamber Orchestra. Cette relecture audacieuse est une réussite totale, puisque l’âpreté des cordes qu’on y entend s’accorde parfaitement au chant guttural de Tagaq et à la rudesse du morceau. On peut en dire autant de l’industriel glauque de Backxwash, de l’électro de pointe de Daedalus, des mutations déstabilisantes de Joel Jarman et du fameux Kronos Quartet, de la danse tribale à saveur punk de l’Halluci-Nation et des guitares tranchantes de July Talk, formation indé torontoise. Puis, il y a rupture de ton. L’Albertain Chad VanGaalen met la pédale douce et nous propose une version atmosphérique de Earth Monster bercée par des tintements délicats, des chants d’oiseaux et un violon. Deux autres rebrassages de la même pièce concluent le disque : une réappropriation darkwave signée Dave Parley, puis une déconstruction aux effets étrangement bienfaisants imaginée par l’artiste d’origine iranienne Ash Koosha.

Le succès de cette collection de remixages exécutés par des musiciens provenant de sphères aussi diverses tient dans le fait que l’ensemble s’avère, malgré tout, très cohérent. Suivant un mouvement logique, on passe de la noirceur créée par la colonisation à la lumière de l’affirmation de soi et d’une culture qui a survécu aux agressions de la nation dominante. Revêtu de nouveaux habits parfois étonnants, le message que nous livrait Tanya Tagaq avec Tongues n’a rien perdu de son impact.

Tout le contenu 360

Festival Classica : Une ode à l’espoir avec Elvira Misbakhova

Festival Classica : Une ode à l’espoir avec Elvira Misbakhova

OSM | Du ciel à la Terre

OSM | Du ciel à la Terre

Festival des Saveurs | Aldo Guizmo fonce « Str8 Forward »

Festival des Saveurs | Aldo Guizmo fonce « Str8 Forward »

Backxwash – Only Dust Remains

Backxwash – Only Dust Remains

Deafhaven – Lonely People with Power

Deafhaven – Lonely People with Power

Transformer Hiroshima mon amour en opéra contemporain: Christian Lapointe et Rosa Lind racontent

Transformer Hiroshima mon amour en opéra contemporain: Christian Lapointe et Rosa Lind racontent

Charlotte Brousseau – Plus de fleurs que de fleuve

Charlotte Brousseau – Plus de fleurs que de fleuve

« Hiroshima, mon amour »: une soirée pour se rappeler

« Hiroshima, mon amour »: une soirée pour se rappeler

Molinari : l’intégrale des quatuors de Chostakovitch en trois programmes REPORTÉE

Molinari : l’intégrale des quatuors de Chostakovitch en trois programmes REPORTÉE

Walter Boudreau et Quasar autour de Chaleurs: l’interview mammouth!

Walter Boudreau et Quasar autour de Chaleurs: l’interview mammouth!

Ken Pomeroy – Cruel World

Ken Pomeroy – Cruel World

Piknic 2025 | Bellavie de MTL, house et afro-descendance

Piknic 2025 | Bellavie de MTL, house et afro-descendance

L’art du trait: l’euro vision de Klangkarussell à la SAT

L’art du trait: l’euro vision de Klangkarussell à la SAT

Festival des Saveurs | Du reggae à l’honneur pour la clôture

Festival des Saveurs | Du reggae à l’honneur pour la clôture

Centroamérica – un docu-fiction puissant sur la vérité et les liens à l’ère de la distance et du déni

Centroamérica – un docu-fiction puissant sur la vérité et les liens à l’ère de la distance et du déni

Lido Pimienta – La Belleza

Lido Pimienta – La Belleza

Tamir Barzilay – Phosphene Journal

Tamir Barzilay – Phosphene Journal

SMCQ | Le meilleur « concert au chandelles »

SMCQ | Le meilleur « concert au chandelles »

Men I Trust – Equus Caballus

Men I Trust – Equus Caballus

Grails – Miracle Music

Grails – Miracle Music

The Halluci Nation – Path of the Baby Face

The Halluci Nation – Path of the Baby Face

Un choeur de guitares lap steel et un ange pour conclure la saison de Innovations en concert

Un choeur de guitares lap steel et un ange pour conclure la saison de Innovations en concert

JazzRenyon | Plongée jazz dans l’Océan Indien

JazzRenyon | Plongée jazz dans l’Océan Indien

L’OSM et Abel Selaocoe : de ces soirées où l’on aimerait suspendre le temps

L’OSM et Abel Selaocoe : de ces soirées où l’on aimerait suspendre le temps

Inscrivez-vous à l'infolettre