Pays : Canada (Québec) / Syrie Label : Analekta Genres et styles : arabe / musique traditionnelle arabe Année : 2021

Roots of Strings

· par Frédéric Cardin

Virtuose autodidacte du oud, Nazih Borish est arrivée de Syrie, comme beaucoup de ses compatriotes, en 2016 et s’est installé à Montréal. Il a rapidement trouvé sa place et s’est fait un nid au Centre des musiciens du Monde, fantastique organisme de la métropole offrant toutes sortes de service aux musiciens d’ici issus de multiples cultures musicales et traditionnelles du monde entier.

L’album présenté ici, Roots of Strings (Racines des cordes) est une sorte de journal personnel dans lequel le scribe qu’est Nazih Borish consigne cette partie de lui-même qu’il ne peut exprimer autrement. 

La musique, c’est mon langage, et je m’exprime avec elle. […] Je peux parler de ma musique, mais parler de moi, c’est plus difficile.

Borish trace ses arabesques comme autant de souvenirs enfouis enfin libérés, exprimés, volant et dansant dans l’air.

La guerre, l’exil, la mémoire aigre-douce des odeurs et de la lumière du pays chéri laissé derrière, Montréal, l’amour, tout et encore plus est transmis avec humilité par ce musicien doué. Certaines pièces sont d’une virtuosité époustouflante (Take Off) et d’autres évocatrices et envoûtantes (Bab Touma). Son univers musical est enraciné dans les cordes du oud traditionnel classique de sa culture mère, mais il est également ouvert sur le monde, avec des inflexions jazz, blues et flamenco saupoudrées avec attention ici et là. 

Nazih Borish est accompagné avec doigté par le contrebassiste Roberto Occhipinti et le percussionniste Joseph Khoury. 
Il existe une pièce pour piano de Claude Debussy qui s’intitule Les sons et les parfums dansent dans l’air du soir. Ce titre pourrait aussi s’appliquer à la musique de Nazih Borish.

Tout le contenu 360

Festival des Saveurs – La jeunesse à l’honneur

Festival des Saveurs – La jeunesse à l’honneur

Festival Classica : Une ode à l’espoir avec Elvira Misbakhova

Festival Classica : Une ode à l’espoir avec Elvira Misbakhova

OSM | Du ciel à la Terre

OSM | Du ciel à la Terre

Festival des Saveurs | Aldo Guizmo fonce « Str8 Forward »

Festival des Saveurs | Aldo Guizmo fonce « Str8 Forward »

Backxwash – Only Dust Remains

Backxwash – Only Dust Remains

Deafhaven – Lonely People with Power

Deafhaven – Lonely People with Power

Transformer Hiroshima mon amour en opéra contemporain: Christian Lapointe et Rosa Lind racontent

Transformer Hiroshima mon amour en opéra contemporain: Christian Lapointe et Rosa Lind racontent

Charlotte Brousseau – Plus de fleurs que de fleuve

Charlotte Brousseau – Plus de fleurs que de fleuve

« Hiroshima, mon amour »: une soirée pour se rappeler

« Hiroshima, mon amour »: une soirée pour se rappeler

Molinari : l’intégrale des quatuors de Chostakovitch en trois programmes REPORTÉE

Molinari : l’intégrale des quatuors de Chostakovitch en trois programmes REPORTÉE

Walter Boudreau et Quasar autour de Chaleurs: l’interview mammouth!

Walter Boudreau et Quasar autour de Chaleurs: l’interview mammouth!

Ken Pomeroy – Cruel World

Ken Pomeroy – Cruel World

Piknic 2025 | Bellavie de MTL, house et afro-descendance

Piknic 2025 | Bellavie de MTL, house et afro-descendance

L’art du trait: l’euro vision de Klangkarussell à la SAT

L’art du trait: l’euro vision de Klangkarussell à la SAT

Festival des Saveurs | Du reggae à l’honneur pour la clôture

Festival des Saveurs | Du reggae à l’honneur pour la clôture

Centroamérica – un docu-fiction puissant sur la vérité et les liens à l’ère de la distance et du déni

Centroamérica – un docu-fiction puissant sur la vérité et les liens à l’ère de la distance et du déni

Lido Pimienta – La Belleza

Lido Pimienta – La Belleza

Tamir Barzilay – Phosphene Journal

Tamir Barzilay – Phosphene Journal

SMCQ | Le meilleur « concert au chandelles »

SMCQ | Le meilleur « concert au chandelles »

Men I Trust – Equus Caballus

Men I Trust – Equus Caballus

Grails – Miracle Music

Grails – Miracle Music

The Halluci Nation – Path of the Baby Face

The Halluci Nation – Path of the Baby Face

Un choeur de guitares lap steel et un ange pour conclure la saison de Innovations en concert

Un choeur de guitares lap steel et un ange pour conclure la saison de Innovations en concert

JazzRenyon | Plongée jazz dans l’Océan Indien

JazzRenyon | Plongée jazz dans l’Océan Indien

Inscrivez-vous à l'infolettre