Pays : Argentine Label : Indépendant Genres et styles : folktronica Année : 2020

Esgel Kaik

· par Rupert Bottenberg

L’histoire et l’esprit de sa Patagonie natale, la région tempérée la plus méridionale de l’Amérique du Sud, sont au cœur des préoccupations du musicien et producteur indépendant argentin Agustin Lino. Après quelques simples, celui-ci propose un mini-album de cinq chansons de folk-rock un peu flou, nichées dans un lit douillet de vibraphones aériens et de rythmes berçants. 

Lino habite la ville patagonienne d’Esquel, ou Esgel Kaik, dans la langue tehuelche. Ce choix de titre montre bien l’apport indigène au disque. Même si la mielleuse chanson Encuentro emploie un échantillon d’un vieux disque d’archives de chants tehuelches et mapuches, c’est la voix des vivants que Lino privilégie. Luna Y Sol, au titre céleste, reprend les paroles de la diva Beatriz Pichi Malen, tirées de We Tripantü (le Nouvel An Mapuche), son émission très regardée diffusée il y a quelques années. De plus, il n’y a pas une mais bien deux reprises de chansons de feu Hugo Giménez Agüero, saint patron du folk-pop patagonien : Alma Sureña, une jolie pièce instrumentale, et Kaikon Aurora, le remix d’une performance de Gladis Saieg, chanteuse folk d’origine mapuche.

Pour faire court, comme le demande le nom du projet, Lino a réalisé une bien belle chose, à la fois riche sur le plan culturel et très agréable à écouter.

Tout le contenu 360

Festival des Saveurs | Aldo Guizmo fonce « Str8 Forward »

Festival des Saveurs | Aldo Guizmo fonce « Str8 Forward »

Backxwash – Only Dust Remains

Backxwash – Only Dust Remains

Deafhaven – Lonely People with Power

Deafhaven – Lonely People with Power

Transformer Hiroshima mon amour en opéra contemporain: Christian Lapointe et Rosa Lind racontent

Transformer Hiroshima mon amour en opéra contemporain: Christian Lapointe et Rosa Lind racontent

Charlotte Brousseau – Plus de fleurs que de fleuve

Charlotte Brousseau – Plus de fleurs que de fleuve

« Hiroshima, mon amour »: une soirée pour se rappeler

« Hiroshima, mon amour »: une soirée pour se rappeler

Molinari : l’intégrale des quatuors de Chostakovitch en trois programmes REPORTÉE

Molinari : l’intégrale des quatuors de Chostakovitch en trois programmes REPORTÉE

Walter Boudreau et Quasar autour de Chaleurs: l’interview mammouth!

Walter Boudreau et Quasar autour de Chaleurs: l’interview mammouth!

Ken Pomeroy – Cruel World

Ken Pomeroy – Cruel World

Piknic 2025 | Bellavie de MTL, house et afro-descendance

Piknic 2025 | Bellavie de MTL, house et afro-descendance

L’art du trait: l’euro vision de Klangkarussell’s à la SAT

L’art du trait: l’euro vision de Klangkarussell’s à la SAT

Festival des Saveurs | Du reggae à l’honneur pour la clôture

Festival des Saveurs | Du reggae à l’honneur pour la clôture

Centroamérica – un docu-fiction puissant sur la vérité et les liens à l’ère de la distance et du déni

Centroamérica – un docu-fiction puissant sur la vérité et les liens à l’ère de la distance et du déni

Lido Pimienta – La Belleza

Lido Pimienta – La Belleza

Tamir Barzilay – Phosphene Journal

Tamir Barzilay – Phosphene Journal

SMCQ | Le meilleur « concert au chandelles »

SMCQ | Le meilleur « concert au chandelles »

Men I Trust – Equus Caballus

Men I Trust – Equus Caballus

Grails – Miracle Music

Grails – Miracle Music

The Halluci Nation – Path of the Baby Face

The Halluci Nation – Path of the Baby Face

Un choeur de guitares lap steel et un ange pour conclure la saison de Innovations en concert

Un choeur de guitares lap steel et un ange pour conclure la saison de Innovations en concert

JazzRenyon | Plongée jazz dans l’Océan Indien

JazzRenyon | Plongée jazz dans l’Océan Indien

L’OSM et Abel Selaocoe : de ces soirées où l’on aimerait suspendre le temps

L’OSM et Abel Selaocoe : de ces soirées où l’on aimerait suspendre le temps

Atteindre le ciel : le défi de Francis Choinière pour finir la 10e saison de son OPCM

Atteindre le ciel : le défi de Francis Choinière pour finir la 10e saison de son OPCM

Piknic 3 : Un peu de tout (everything) sous un ciel variable

Piknic 3 : Un peu de tout (everything) sous un ciel variable

Inscrivez-vous à l'infolettre