Blues / Bossa Nova / Brazilian / Gospel / Jazz / Soul

A Choir at Balattou for Bïa Ferreira

by Sandra Gasana

“The last time I was here, I said I was going to come back to Montreal and speak French. But I still don’t speak it. But I ordered my supper in French!” Brazilian singer Bïa Ferreira proudly shares in English, as she begins her second concert in Montreal. And just as she did the first time, she divided her concert into two parts, one dealing with love and the other with activism.

“If you leave here different from when you arrived, then I’ll have done my job,” she adds. And it’s off to a prayer-like start, as whistling, voice and guitar mingle to deliver a beautiful sonic cocktail. Indeed, she may be alone on stage with her guitar, but at times it feels like there are five of them.

She also serves us Xote, a Brazilian musical rhythm often danced in pairs. “When I wrote this song, I was very much in love. But I was the only one in love,” she reveals. With her powerful voice and distinctive timbre, she masters her relationship with the microphone, knowing when to step away from it and when to approach it. With my friend Juliana, who’s just as much of a music lover as I am, we thought her music was a mix of blues, jazz, soul and gospel, all with a Brazilian flavour. Her signature is the whistle, which recurs in several songs and which she masters very well, as well as the many other noises she makes with her mouth, in addition to beatboxing. In fact, on one of her tracks, she adds a bit of Lionel Richie’s Easy Like a Sunday morning, which is a surprise but an instant crowd-pleaser.

“The last time I was here was in February and it was very cold. So I thought I’d come back in the summer. And here I am!” to applause from the audience.

On the track Saudade, you sometimes get the impression of hearing cajón and sometimes piano, whereas she does it all with her guitar. She then finishes with a bossa nova rhythm, which adds depth to the track. “It’s hard to translate Saudade. It’s not ‘I miss you’! It’s something else, it’s a feeling that makes you sick!”

Bïa Ferreira is also an excellent storyteller. She takes the time to explain all the songs, but even during certain tracks, she tells us stories, sometimes with a very rapid but always theatrical vocal delivery. This is notably the case on Molho Madeira, which will feature on Ellen Oléria’s forthcoming album, mixing passages where she talks and raps, waltzing between gentleness and aggression, banging on her guitar which serves as percussion.

“Every church has a choir. So to end this first part, I’ll need your help on the raggamuffin-tinged Levante a bandeira do amor (Raise the flag of love).

The second part, more committed and political, kicks off with an a capella rendition of Seu Jorge’s Zé do Caroço, a classic of Brazilian music.

After a tribute to Leci Brandão, the queen of samba, she kicks off the second half with a rhythmic reggae track, with a bit of beatboxing, which sets the tone for what’s to come. She first pays tribute to women around the world in Não precisa ser Amélia, in which she screams at times, showing off her vocal cords in full action.
The high point of the evening, in my opinion, came with the song Diga não (or Say no!), in which she denounced silence in the face of the genocide raging in Palestine. “By remaining silent, you are choosing a side. Your silence helps the oppressors! The audience takes its role as choir very seriously, especially on the song A conta vai chegar (or the bill will arrive), alluding to the debts linked to colonization.

She ended on a high note with Sharamanayas, the principle of keeping what’s good for you, and getting rid of what’s bad. One thing’s for sure, Bïa Ferreira’s concert was good for the people who came to see her, even if I would have expected a fuller house, as on her first visit. Having just come out of the Festival Nuits d’Afrique, this event may well have slipped under the radar of many a fan of her music.

Photo Credit: Inaa

Publicité panam
Salsa

PAN M 360 at Nuits d’Afrique 2024 | Andy Rubal’s fiery salsa

by Frédéric Cardin

Andy Rubal has been on the professional music scene for barely 10 years, but has already titillated the ears of salsa lovers. This 2013 graduate of Havana’s Instituto Superior de Arte garnered a nomination for his debut album at the Cuba Disco Awards in 2017, in the Best Salsa Album category. He moved to Montreal shortly afterwards and immediately became part of the Quebec music ecosystem, performing a duet with Florence K. Rubal’s salsa heard yesterday at Club Balattou is classic, even predictable, but boy does it light up the stage and the audience. Rubal (Rrrrrrrrubal!) masters the energy and direction of his artistic-musical scenario with remarkable assurance. And it’s easy to see why he’s so quickly made friends in the Montreal artistic community : he’s brimming with charisma, but also sincerity. He recently performed in Nights of Havana at the Montreal Casino. There’s little doubt that the whole of Quebec and Canada will soon recognize him in the street. Excellent playing from the musicians in his ensemble, even in a reduced format compared to his usual offering. Aye aye aye!

Africa / afro-rock

PAN M 360 at Nuits d’Afrique 2024| Jimmy Belah Trio: beautiful afro-folk, sometimes lacking panache

by Frédéric Cardin

Jimmy Belah is the leader of BIM (Bénin International Musical), a spectacular blend of Beninese traditions, pop, rock and hip hop, to be heard on July 19 on the Parterre stage in the Quartier des spectacles. Don’t miss it! But that’s not why I’m telling you about Jimmy here. This excellent multi-instrumentalist (guitar, drums, harmonica) and very good singer is also pursuing a career in a streamlined formation, the Jimmy Belah Trio. It was this avatar that we heard last night at Balattou Club. With his simple three-guitar proposal (Belah sometimes switches to drums, or adds a harmonica), the artist offers a seductive Afro-folk, generally soft and airy. Let’s say in a ratio of two-thirds of the performance divided into two sets. For perhaps a quarter, he lights the fuse a little with blues- and funk-tinged afro-rock, then for a few numbers sprinkled here and there, he sets the fire with heavy, well-launched rock. One piece, for my money, stood out from the rest: a generous expression of traditional music, vocals and percussion that’s it, which transported the audience into an authentic village celebration. We were spellbound. I would have taken more. There’s nothing to say about the musical quality: Belah’s voice is beautiful, well-balanced and pleasant. He plays acoustic guitar well, and drums even better. Yaovi Atcho on electric guitar and Babatoundé Boni Obinti on bass: convincing. That said, I would note a downside in terms of stage dynamics. The presentation often lacked conviction, as if he didn’t really want to be there. Jimmy’s relationship with the audience was bland and withdrawn. Several transitions seemed approximate and uncoordinated. At first, I thought I was attending the sound check. Too bad, because this is good, beautiful music. I dare to presume that BIM will have a completely different attitude on Friday.

Afro Funk / Afro Latin / Dancehall / musique du monde / Reggae

PAN M 360 at Nuits d’Afrique 2024: Rumba de Bodas, Italian coffee roasting

by Alain Brunet

From Italy, Bologna to be precise, Rumba de Bodas illustrates the groove culture of Europe’s thirtysomethings.

It’s no longer exclusively a question of funk, soul or R&B adapted to the flavors of the month, but of a more global integration, with Afrobeat, highlife, reggae, dancehall, ska, Afro-Latin, reggaeton and even a few housy flirts on the menu… Italian-style, needless to say.

We’re talking about this Italian group invited to Balattou on Sunday. Rumba de Bodas joyfully proclaimed their inclination for “exuberance and freedom” and the “cabaret style that has endured on the roads of Europe since 2008”.

And here they are for the first time at Nuits d’Afrique in MTL. A fine visit, to be sure.

Competent instrumentalists on keyboards, guitar, bass, drums, saxophone and trumpet, a cohesive and motivated band, all headed by Rachel, an explosive singer, inhabited by groove.

Rumba de Bodas certainly encourages movement, at least nodding and shaking the shoulders, but it also suggests active listening. It’s fair to say that the quality of the arrangements and the on-stage performance attract our attention for all the right reasons. These artists have their own style, and it’s sure to catch on! A must-have for your hard drive.

Publicité panam
Publicité panam
Brazilian / Forró / Samba

PANM360 at Nuits d’Afrique | Alberto Salgado Turns Balattou Into a Percussive Laboratory

by Michel Labrecque

The Brazilian songwriter told me in an interview: “I make MPB, Brazilian percussive music,” making a play on words with the real meaning of MPB (Brazilian popular music). We were able to see, Thursday evening at Balattou, that he was speaking the truth. 

The guitarist and singer from Brasilia offered us a two-part concert, largely consisting of pieces from his records Além do Quintal and Cabaça de Agua, as well as the upcoming album Tutorial de Ebo. The temperature quickly rose in the club dedicated to world music.

Alberto Salgado is surrounded by a small musical group: Marcelo Marinho on cavaquinho, Valerio Xavier on pandeiro (small drum) and other various percussions, and an occasional triangle player (yes!). This contrasts with the multitude of instruments, including electronic, that we hear on these studio recordings. On the other hand, the guides are overflowing with communicative energy. Enough to supply Place Ville-Marie with electricity!

Marcelo Marinho is the John McLaughlin of cavaquinho, this tiny guitar with high notes. He multiplies his solo flights, dropping notes by tens per second. It is he who provides the melodic foundation of the group, with the voice and guitar of Alberto Salgado.

Salgado’s guitar is very percussive, which brings us back to this idea of ​​music very focused on rhythm. There are forró, samba, Afro-Brazilian rhythms, often very subtle. It is an essential force in Brazilian music, beyond Bossa Nova and the forms better known here. This is what made Balattou transform into a percussive laboratory. In addition to the musicians, the entire audience was stamping their feet or tapping on the table or their thighs. Those who weren’t tapping got up to dance.

Alberto Salgado and his musicians speak very limited English, which has deprived them of sharing with us their worlds beyond music. But that did not prevent the public from feeling communion and the desire to share.

Publicité panam
Brazilian / Reggae

Nuits d’Afrique 2024 – Kirá Was On Fire At Balattou

by Sandra Gasana

Accompanied by his drummer, percussionist, bassist and guitarist, Kirá kicked off the 38th edition of the Festival Nuits d’Afrique with his guitar. A packed house awaited Manu Chao’s son at Club Balattou last night, his first visit in the city. “Are there any Brazilians in the room?” he asks.

“I’m happy to share this with you,” he says in English. Unlike many concerts given by Brazilian artists, this one had a diverse, multi-generational audience. He alternates between his two latest albums, Semente de Peixe and Olho Açude, one more introspective and the other outward-looking.

The audience started dancing very early in the concert, and the longer the show went on, the harder it was to stay seated. The backing vocals were provided by the percussionist and guitarist, while the bassist kept a low profile. Sometimes, in the same song, we had a complete change of rhythm, sometimes mixing reggae with baião or maracatu. We were treated to some breathtaking guitar solos before listening to the track Mar Mangão. “Here, we go to the sea, to the east coast of Brazil,” he explains before the track.

It’s during the 2nd half of the show that he reveals his stage presence, particularly when he puts aside his guitar to dance. The Balattou stage was clearly too small for Kirá’s dancing.
“We exist thanks to you, so thank you for making us exist, for making us play, for singing, for being alive with us,” he confided between songs.
There was a good sense of synergy between the musicians, and Kirá often interacted with them during the show.

“We’re going straight to Bahia,” he says in Portuguese, before leaving his guitar aside and going wild on stage. He gets the audience jumping, doing dance moves, asking them to get down on the floor and jump up again, which they do with great pleasure. He thanks the crowd in French, Spanish and Portuguese, switching languages from song to song. He takes time to thank all the musicians, the sound technician and the Nuits d’Afrique festival, to the applause of the audience.
“This is the last song, we need your maximum energy,” he asks before playing his latest hit Bota Pra Rodar. “This song is crazy in Brazil,” he tells us, before continuing with a couple of more rocking numbers. I wouldn’t be surprised to see him back in Montreal very soon, and this time in a larger stage where he can move more freely.

Photo Credit: Nuits d’Afrique

Publicité panam
Jazz / Rock / Salsa

Festival International Nuits d’Afrique : Team Salsa Sextet

by Jacob Langlois-Pelletier

« La Salsa n’est pas un rythme. C’est un concept » (Willie Colón, pionnier du New York Sound dans les années 70). Cette musique de la rue, née dans la Grosse Pomme, est une musique d’immigrés. Une musique entrelaçant différents rythmes, propulsée par la diaspora latine, particulièrement cubaine et portoricaine, dans une tentative éperdue de se forger une identité propre, sur fond de revendications sociales. Aussi inspirée par la liberté d’improvisation du Jazz et du Rock, la Salsa met en valeur les rythmes afro-descendants qui ont pollinisé les folklores caribéens dès le 16e siècle. Elle défie tous les codes. C’est cette fureur de vivre, d’exister, de danser, que cultive Team Salsa Sextet à la ferveur des percussions et à la puissance des cuivres.

“Salsa is not a rhythm. It’s a concept” (Willie Colón, pioneer of the New York Sound in the 70s). This street music, born in the Big Apple, is the music of immigrants. A music that interweaves different rhythms, propelled by the Latin diaspora, particularly Cuban and Puerto Rican, in a frantic attempt to forge its own identity, against a backdrop of social demands. Also inspired by the improvisational freedom of Jazz and Rock, Salsa highlights the Afro-descendant rhythms that have pollinated Caribbean folklore since the 16th century. It defies all codes. Team Salsa Sextet cultivates this fury for living, for existing, for dancing, with the fervor of percussion and the power of brass.

POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!

Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.

Afrobeat / Soukouss

Festival International Nuits d’Afrique : Sia Tolno

by Jacob Langlois-Pelletier

Révélation RFI en 2011, Sia Tolno est de celles qui sortent des sentiers battus, qui personnifient la force et la résilience des femmes africaines. Elle est de celles qui ouvrent des portes, déconstruisent les préjugés. Soutenue par Tony Allen, l’acolyte de Fela Kuti, cette survivante de la guerre en Sierra Léone, pays où elle a grandi, s’est taillé une place de choix dans le milieu très masculin de l’Afrobeat. Toujours à l’affût de nouveaux défis, en quête d’intensité et de nouveaux groove, cette voix puissante que l’on compare à Angélique Kidjo et Miriam Makeba, se démarque également par sa participation au collectif Afro Dead, qui réinvente à grand renfort d’Afrobeat, de Soukous et de Highlife les morceaux de l’éclectique Grateful Dead. Son dernier EP, Baya (2023) fait la part belle aux rythmes mandingues et Afro-blues.

RFI Revelation in 2011, Sia Tolno is one of those who think outside the box, who personify the strength and resilience of African women. She’s one of those who opens doors and deconstructs prejudice. Supported by Tony Allen, Fela Kuti’s acolyte, this survivor of the war in Sierra Leone, the country where she grew up, has carved out a place for herself in the male-dominated world of Afrobeat. Always on the lookout for new challenges, in search of intensity and new grooves, this powerful voice, which has been compared to Angélique Kidjo and Miriam Makeba, also stands out for its participation in the Afro Dead collective, which reinvents the tracks of the eclectic Grateful Dead with Afrobeat, Soukous and Highlife. His latest EP, Baya (2023), features Mandinka and Afro-blues rhythms.

POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!

Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.

Bossa Nova / Flamenco

Festival International Nuits d’Afrique : Aboulaye Koné

by Jacob Langlois-Pelletier

Avoir des racines profondes permet d’explorer d’autres horizons sans se perdre. Zal Sissokho l’a bien compris, lui qui, de la Bossa nova au Flamenco, en passant par la Folk québécoise, multiplie les amitiés musicales sans jamais perdre son identité. Au contraire. La source, son 6e album, sorti l’automne dernier sous étiquette Disques Nuits d’Afrique, témoigne de la profondeur de l’attachement du griot à ses origines mandingues. Avec toute l’agilité, l’authenticité et l’humilité qu’on lui connaît, ce passeur d’histoires met de l’avant l’essence de la kora dans une approche « plutôt moderne » jumelant « basse sautillante aux    » (La Presse, 2023).  

Having deep roots allows you to explore other horizons without losing yourself. Zal Sissokho understands this well, and from Bossa nova to Flamenco, via Quebecois Folk, he multiplies musical friendships without ever losing his identity. Quite the contrary, in fact. La source, his 6th album, released last autumn on the Disques Nuits d’Afrique label, bears witness to the depth of the griot’s attachment to his Mandingo origins. With all the agility, authenticity and humility he’s known for, this storyteller brings the essence of the kora to the fore in a “rather modern” approach that combines “bouncy bass with” (La Presse, 2023).

POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!

Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.

Funk / latino / Reggae / Soul

Festival International Nuits d’Afrique : Rumba de Bodas

by Jacob Langlois-Pelletier

À l’image des rues de sa ville d’origine, Bologne, Rumba de Bodas dégage une énergie galvanisante, empreinte de légèreté et d’ouverture sur le monde. Depuis 2008, ce groupe bohème épris de fête et de rassemblements éclatants répand la joie là où il s’arrête, disséminant son optimisme à tout vent. Kaléidoscope de rythmes Funk, Soul, Latins, Ska, Swing Reggae et Afrobeat qui s’entremêlent, la musique de Rumba de Bodas, soutenue par des cuivres omniprésents, propose d’infinies combinaisons sonores plus groovy les unes que les autres. Le collectif s’amène à Montréal avec son dernier album, Yen Ko (2023).

Like the streets of its home town, Bologna, Rumba de Bodas exudes a galvanizing energy, light-hearted and open to the world. Since 2008, this bohemian band has been spreading joy wherever they go, spreading their optimism far and wide. A kaleidoscope of intermingling Funk, Soul, Latin, Ska, Swing Reggae and Afrobeat rhythms, Rumba de Bodas’ music, backed by omnipresent brass, offers infinite combinations of sounds, each more groovy than the last. The collective comes to Montreal with its latest album, Yen Ko (2023).

POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!

Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.

Afro Latin

Mateo au Balattou

by Rédaction PAN M 360

Révélation Radio-Canada en «musique du monde» pour la saison 2020-2021, Mateo exprime à la fois une culture rock mondialiste et un mélange inspiré de musiques afro-latines, soit colombiennes, cubaines, portoricaines, nuyoricaines» (PanM360, 2020). Le premier concert auquel Mateo a assisté? Slash, à Bogota. Ça donne le ton ! Révélation Radio-Canada Musique du monde, Mateo brasse ses origines latines à grand coup de guitare électrique. Sa musique, nourrie par sa voix haute perchée et ses riffs inspirés, exprime les multiples facettes de sa personnalité. Rock, Cumbia, Salsa, Rumba, Reggae, Dancehall, Reggaeton, Són montuno, Guaguancó, Boléro, Afrobeat, Pop, Lo-fi, Jazz : semblable à nulle autre, la production de Mateo souffle un vent de liberté. Son premier opus en 2 volumes, Vengo de Frente Vol. I & II est authentique, assumé et accessible.

Radio-Canada’s “World Music Revelation” for the 2020-2021 season, Mateo expresses both a global rock culture and an inspired blend of Afro-Latin music – Colombian, Cuban, Puerto Rican, Nuyorican” (PanM360, 2020). The first concert Mateo attended? Slash, in Bogotá. It sets the tone! Revelation Radio-Canada Musique du monde, Mateo blends his Latin origins with electric guitar. His music, fueled by his high-pitched voice and inspired riffs, expresses the multiple facets of his personality. Rock, Cumbia, Salsa, Rumba, Reggae, Dancehall, Reggaeton, Són montuno, Guaguancó, Boléro, Afrobeat, Pop, Lo-fi, Jazz: like no other, Mateo’s production blows a wind of freedom. His first 2-volume opus, Vengo de Frente Vol. I & II, is authentic, assertive and accessible.

POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!

Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.

afro-rock

Festival International Nuits d’Afrique : Jimmy Belah Trio

by Rédaction PAN M 360

S’il est l’un des membres leader du BIM, Bénin International Musical (i.e. ce groupe se produira le 19 juillet à 21 h 45 au Parterre du Quartier des spectacles), Jimmy Belah poursuit en parallèle une carrière solo. La musique est son sanctuaire, les traditions, son port d’attache. Fasciné par la scène depuis son plus jeune âge, ce chanteur sensible et compositeur averti, artiste complet qui maîtrise plusieurs instruments, de la guitare à la batterie en passant par les percussions est une figure de la culture béninoise. Héritier du Dahomey, il est porté par la culture vodoun, qui connecte l’humain à la nature et à autrui, Jimmy Bellah sert un Afro-rock délicat, chanté dans sa langue maternelle, le Adja. Il sera accompagné par Yaovi Atcho à la guitare et au chant et par Babatoundé Boni Obinti à la basse et au chant. 

While he is one of the leading members of BIM, Bénin International Musical (i.e., this group will perform on July 19 at 9:45 pm in the Parterre du Quartier des spectacles), Jimmy Belah is also pursuing a solo career. Music is his sanctuary, tradition his home. Fascinated by the stage from an early age, this sensitive singer and experienced composer, a complete artist who masters several instruments from guitar to drums and percussion, is a figure of Beninese culture. Heir to Dahomey, he is carried away by the vodoun culture, which connects man to nature and to others. Jimmy Bellah serves up a delicate Afro-rock, sung in his mother tongue, Adja. He will be accompanied by Yaovi Atcho on guitar and vocals, and Babatoundé Boni Obinti on bass and vocals.

POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!

Ce contenu provient des Productions Nuits d’Afrique et est adapté par PAN M 360.

Subscribe to our newsletter