Country : Iceland Label : Svikamylla ehf. Genres and styles : Electronic / Industrial Year : 2020

Neyslutrans

· by Geneviève Gendreau

From the introductory growl that Matthías Tryggvi Haraldsson emits without warning, followed by martial rhythms that are no laughing matter, it’s clear that Hatari is aptly named: it means “hateful” in Icelandic. This bellicose aspect catches one’s attention immediately. However, the band gradually reveals its complexity.

The lascivious voice and presence of the band’s other singer, Klemens Nikulásson Hannigan, blurs this initial perception. More restrained than Haraldsson’s, whose approach increases the  aggression tenfold, Hannigan’s voice brings sensuality to this battle-ready bomb. In addition to the drummer, the group also includes three dancers with robotic expression and erotic choreography.

Their dazzling moves extend far beyond their BDSM aesthetic, into bold political stances. They presented the track “Hatrið mun sigra” (“Hate will triumph”), which was released the same year and which is featured in an extended version on this album, at Eurovision 2019 in Tel Aviv, and they waved the Palestinian flag during the scoring. During a concert in Moscow last November, one of the three dancers and choreographers, Andrean Sigurgeirsson, appeared on stage wearing huge rainbow-coloured wings in support of the LGBTQ community.

Added to this already motley cocktail are four collaborative tracks that are odd at first listen, but all ultimately successful. “Klefi/Samed”, with queer Palestinian artist Bashar Murad, was first released a few days after their performance at Eurovision. On “Hlauptu”, with the Icelandic female rap trio CYBER, the magic still works, between the more swaying beats, Haraldsson’s grunts and Hannigan’s lyrical leaps. The same goes for the disturbing “Helvíti” with the rapper Svarti Laxness, and then for the ample and captivating “Niðurlút” with R&B singer GDRN. Not to forget “Spectavisti me mori”, a solo interlude masterfully conducted by violinist Pétur Björnsson.

With its arch and eclectic theatricality, Neyslutrans is one of this year’s must-have albums.

Latest 360 Content

SAMWOY – Poison

SAMWOY – Poison

Coup de cœur francophone | David Bujold and Bandit Voyage

Coup de cœur francophone | David Bujold and Bandit Voyage

Coup de cœur francophone | Mônica Freire: When Brazil Meets the Middle East… in French.

Coup de cœur francophone | Mônica Freire: When Brazil Meets the Middle East… in French.

PHI Centre | GeminiCrab… Malika Tirolien… Caulder Nash… Sign’O the Times!

PHI Centre | GeminiCrab… Malika Tirolien… Caulder Nash… Sign’O the Times!

Coup de cœur francophone | Nicolet Launches Orées, Suggestions From The Unconscious

Coup de cœur francophone | Nicolet Launches Orées, Suggestions From The Unconscious

Festival du Monde Arabe 2024 | The enchantment of Lebanese operetta

Festival du Monde Arabe 2024 | The enchantment of Lebanese operetta

Festival du Monde Arabe 2024 | Sainte Marine: a character and a opera between two worlds

Festival du Monde Arabe 2024 | Sainte Marine: a character and a opera between two worlds

Jason Xu, first saxophonist to win top honors at the OSM Competition

Jason Xu, first saxophonist to win top honors at the OSM Competition

ONJ, Miho Hazama and the Power of Women in New Jazz For Large Ensembles

ONJ, Miho Hazama and the Power of Women in New Jazz For Large Ensembles

ArtChoral | Autumn Colors in Half-Tone

ArtChoral | Autumn Colors in Half-Tone

ArtChoral Plays in Les feuilles mortes

ArtChoral Plays in Les feuilles mortes

Lucien Francoeur – Requiem For A Rocker.

Lucien Francoeur – Requiem For A Rocker.

Rick Baitz – River of January

Rick Baitz – River of January

Danilo Pérez & Bohuslän Big Band – Lumen

Danilo Pérez & Bohuslän Big Band – Lumen

Thelonius Garcia – Marche nocturne

Thelonius Garcia – Marche nocturne

Flûte Alors! – Scherzi forastieri

Flûte Alors! – Scherzi forastieri

Stefan Smulovitz – Bow & Brush: 12 Scores of Nadina Tandy

Stefan Smulovitz – Bow & Brush: 12 Scores of Nadina Tandy

Coup de cœur francophone | Daran at the Grand Hôtel Apocalypse

Coup de cœur francophone | Daran at the Grand Hôtel Apocalypse

Malasartes | RadioTango Concludes With a Gran Milonga Gran

Malasartes | RadioTango Concludes With a Gran Milonga Gran

Pixies – The Night The Zombies Came

Pixies – The Night The Zombies Came

Arion Orchestre Baroque | Leila Schayegh Plays and Conducts… a Swiss Army Knife for Baroque!

Arion Orchestre Baroque | Leila Schayegh Plays and Conducts… a Swiss Army Knife for Baroque!

ONJ | Miho Hazama, From Tokyo to NYC

ONJ | Miho Hazama, From Tokyo to NYC

Subscribe to our newsletter