Country : Canada (Quebec) Label : Independant Genres and styles : Jazz / Jewish Traditional / Musiques du Monde Year : 2024

Kleyn Kabaret – De mémoire

· by Frédéric Cardin

At one time, there were between 10 and 15 million speakers of Yiddish, the language of the Ashkenazi Jews of Eastern Europe. Some 90% were erased from history after the Holocaust. Today, a number of artists are working hard to revive this language, which was born somewhere in the 9th century from the meeting of ancient German, Hebrew and Slavic dialects. In North America, Montreal is one of the most vibrant scenes for Yiddish expression. It makes sense, after all, the city was shaped in part by Leonard Cohen, Mordecai Richler, Schwartz, Moishes and the first bagel makers, all of whom spoke Yiddish. A vanished world whose flavour can be reintroduced, just a little, with the music of the Kleyn Kabaret ensemble, which expresses a whole batch of old songs (revolutionary, lullabies, musicals, ghetto songs, etc.) in this language. Many of these songs have catchy melodies. They are ‘classics’ of the genre, and understandably so. Above all, they should not be confused with religious songs, which they are not at all. They’re generally about very everyday, prosaic things. 

Interview by my colleague Alain Brunet with Kleyn Kabaret :

The performances, meanwhile, are deliciously idiomatic thanks to an array of top musicians from Montreal’s world, classical and jazz scenes: Antonia Hayward on vocals, Damian Nisenson on vocals and saxophones, Luzio Altobelli on accordion and marimba, accompanied by Chantal Bergeron and Miranda Nisenson on violins, Sheila Hannigan on cello, Guillaume Martineau on keyboards, Julie Houle on tuba and Marton Maderspach on drums and percussion.

A beautiful album with a distinguished Bar Mitzvah feel, but authentically festive.

Latest 360 Content

Sextile – yes, please.

Sextile – yes, please.

Nuits d’Afrique | KillaBeatMaker, Afro Columbian Electronic Groove

Nuits d’Afrique | KillaBeatMaker, Afro Columbian Electronic Groove

Puffer – Street Hassle

Puffer – Street Hassle

Nuits d’Afrique 2025: ALL About The Program

Nuits d’Afrique 2025: ALL About The Program

Festival de Lanaudière | Collectif9 : contemporary music through groove and folk

Festival de Lanaudière | Collectif9 : contemporary music through groove and folk

Sam Dickinson – Gemini Duets

Sam Dickinson – Gemini Duets

Monkey House – Crashbox

Monkey House – Crashbox

Mark Molnar – EXO

Mark Molnar – EXO

Nuits d’Afrique | SARĀB, Syrian-Lebanese Songs Sizzled With Metal and Jazz-Rock

Nuits d’Afrique | SARĀB, Syrian-Lebanese Songs Sizzled With Metal and Jazz-Rock

Tyr Jami – Morphic Subduction

Tyr Jami – Morphic Subduction

Arve Henriksen, Trygve Seim, Anders Jormin, Markku Ounaskari – Arcanum

Arve Henriksen, Trygve Seim, Anders Jormin, Markku Ounaskari – Arcanum

Steve Holt Jazz Impact Quintet – Impact

Steve Holt Jazz Impact Quintet – Impact

Isabelle Faust/Les Siècles; François-Xavier Roth – Ligeti : Concertos

Isabelle Faust/Les Siècles; François-Xavier Roth – Ligeti : Concertos

Blackwater Holylight – If You Only Knew

Blackwater Holylight – If You Only Knew

M83 – A Necessary Escape (Dakar Chronicles Original Soundtrack)

M83 – A Necessary Escape (Dakar Chronicles Original Soundtrack)

Festival de Lanaudière | The Coronation of Poppea, the triumph of Octavia and the mastery of Alarcon

Festival de Lanaudière | The Coronation of Poppea, the triumph of Octavia and the mastery of Alarcon

FIJM | Sun Ra Arkestra Still in the Physical World But…

FIJM | Sun Ra Arkestra Still in the Physical World But…

FIJM | Esperanza Spalding Between Two Chairs on the Place des Festivals

FIJM | Esperanza Spalding Between Two Chairs on the Place des Festivals

FIJM | Saxophonist and vocalist Camille Thurman, New Montreal Hidden Treasure

FIJM | Saxophonist and vocalist Camille Thurman, New Montreal Hidden Treasure

Festival de Lanaudière | Bruckner and Payare: Cathedral builders

Festival de Lanaudière | Bruckner and Payare: Cathedral builders

Festival de Lanaudière | Magistral Opening

Festival de Lanaudière | Magistral Opening

Ravel Complete Works for Solo Piano – Jean-Efflam Bavouzet

Ravel Complete Works for Solo Piano – Jean-Efflam Bavouzet

Nuits d’Afrique | Fulu Miziki Kolektiv in Search of New Sounds

Nuits d’Afrique | Fulu Miziki Kolektiv in Search of New Sounds

Subscribe to our newsletter