Country : Canada (Quebec) Label : Independant Genres and styles : Jazz / Jewish Traditional / Musiques du Monde Year : 2024

Kleyn Kabaret – De mémoire

· by Frédéric Cardin

At one time, there were between 10 and 15 million speakers of Yiddish, the language of the Ashkenazi Jews of Eastern Europe. Some 90% were erased from history after the Holocaust. Today, a number of artists are working hard to revive this language, which was born somewhere in the 9th century from the meeting of ancient German, Hebrew and Slavic dialects. In North America, Montreal is one of the most vibrant scenes for Yiddish expression. It makes sense, after all, the city was shaped in part by Leonard Cohen, Mordecai Richler, Schwartz, Moishes and the first bagel makers, all of whom spoke Yiddish. A vanished world whose flavour can be reintroduced, just a little, with the music of the Kleyn Kabaret ensemble, which expresses a whole batch of old songs (revolutionary, lullabies, musicals, ghetto songs, etc.) in this language. Many of these songs have catchy melodies. They are ‘classics’ of the genre, and understandably so. Above all, they should not be confused with religious songs, which they are not at all. They’re generally about very everyday, prosaic things. 

Interview by my colleague Alain Brunet with Kleyn Kabaret :

The performances, meanwhile, are deliciously idiomatic thanks to an array of top musicians from Montreal’s world, classical and jazz scenes: Antonia Hayward on vocals, Damian Nisenson on vocals and saxophones, Luzio Altobelli on accordion and marimba, accompanied by Chantal Bergeron and Miranda Nisenson on violins, Sheila Hannigan on cello, Guillaume Martineau on keyboards, Julie Houle on tuba and Marton Maderspach on drums and percussion.

A beautiful album with a distinguished Bar Mitzvah feel, but authentically festive.

Latest 360 Content

Vitta Morales, Our Versatile Colleague

Vitta Morales, Our Versatile Colleague

Late-Night Warehouse Ambiance for Juan Atkins All-Nighter at the SAT

Late-Night Warehouse Ambiance for Juan Atkins All-Nighter at the SAT

Lifeguard – Ripped and Torn

Lifeguard – Ripped and Torn

Brainwasher – At Least It Beats an Actor

Brainwasher – At Least It Beats an Actor

Nicholas Daniel – Complete Works for Oboe by Madeleine Dring

Nicholas Daniel – Complete Works for Oboe by Madeleine Dring

Christine Tassan; Marie-Véronique Bourque – Bruissement boréal

Christine Tassan; Marie-Véronique Bourque – Bruissement boréal

Lanaudière Festival | Metropolitan Orchestra/Yannick Nézet-Séguin/Marc-André Hamelin: When Nature Drives the Concert

Lanaudière Festival | Metropolitan Orchestra/Yannick Nézet-Séguin/Marc-André Hamelin: When Nature Drives the Concert

Festival de Lanaudière | Sol Gabetta : Queen of the cello meets les Violons du Roy

Festival de Lanaudière | Sol Gabetta : Queen of the cello meets les Violons du Roy

The “rodas de samba” That Never End

The “rodas de samba” That Never End

Friday night at the Dômesicle – All night long with Jump Source

Friday night at the Dômesicle – All night long with Jump Source

Éli Doyon et la Tempête – Attraper le ciel avant qu’il tombe

Éli Doyon et la Tempête – Attraper le ciel avant qu’il tombe

Barbara Hannigan; Katia et Marielle Labèque – Electric Fields

Barbara Hannigan; Katia et Marielle Labèque – Electric Fields

Fire, Fungi, and Family Fun: The ShazamFest XX Experience

Fire, Fungi, and Family Fun: The ShazamFest XX Experience

Festival de Lanaudière | Kent Nagano: The eternal, and always welcome, return

Festival de Lanaudière | Kent Nagano: The eternal, and always welcome, return

Tyler, the Creator – DON’T TAP THE GLASS

Tyler, the Creator – DON’T TAP THE GLASS

Off Piknic with Gorgon City, Dennis Ferrer, Riordan, and Linska

Off Piknic with Gorgon City, Dennis Ferrer, Riordan, and Linska

Jeff Bridges – Slow Magic, 1977-1978

Jeff Bridges – Slow Magic, 1977-1978

Piknic Electronik | DJ Fuckoff Turns Up The Heat for Pep Rally

Piknic Electronik | DJ Fuckoff Turns Up The Heat for Pep Rally

Orford 2025 | Collectif9: folk that innovates and grooves

Orford 2025 | Collectif9: folk that innovates and grooves

Nuits d’Afrique 2025 | The next global star of Tuareg blues is born, and it is in Montreal

Nuits d’Afrique 2025 | The next global star of Tuareg blues is born, and it is in Montreal

Ruby Creek – Forget Me Not

Ruby Creek – Forget Me Not

Clipse – Let God Sort Em Out

Clipse – Let God Sort Em Out

Ross Lee Finney : Landscapes Remembered

Ross Lee Finney : Landscapes Remembered

Lanaudière Festival | The Sparkle of Strauss, Schumann, and Brahms in Joliette

Lanaudière Festival | The Sparkle of Strauss, Schumann, and Brahms in Joliette

Subscribe to our newsletter