Country : Canada (Quebec) Label : Independant Genres and styles : Jazz / Jewish Traditional / Musiques du Monde Year : 2024

Kleyn Kabaret – De mémoire

· by Frédéric Cardin

At one time, there were between 10 and 15 million speakers of Yiddish, the language of the Ashkenazi Jews of Eastern Europe. Some 90% were erased from history after the Holocaust. Today, a number of artists are working hard to revive this language, which was born somewhere in the 9th century from the meeting of ancient German, Hebrew and Slavic dialects. In North America, Montreal is one of the most vibrant scenes for Yiddish expression. It makes sense, after all, the city was shaped in part by Leonard Cohen, Mordecai Richler, Schwartz, Moishes and the first bagel makers, all of whom spoke Yiddish. A vanished world whose flavour can be reintroduced, just a little, with the music of the Kleyn Kabaret ensemble, which expresses a whole batch of old songs (revolutionary, lullabies, musicals, ghetto songs, etc.) in this language. Many of these songs have catchy melodies. They are ‘classics’ of the genre, and understandably so. Above all, they should not be confused with religious songs, which they are not at all. They’re generally about very everyday, prosaic things. 

Interview by my colleague Alain Brunet with Kleyn Kabaret :

The performances, meanwhile, are deliciously idiomatic thanks to an array of top musicians from Montreal’s world, classical and jazz scenes: Antonia Hayward on vocals, Damian Nisenson on vocals and saxophones, Luzio Altobelli on accordion and marimba, accompanied by Chantal Bergeron and Miranda Nisenson on violins, Sheila Hannigan on cello, Guillaume Martineau on keyboards, Julie Houle on tuba and Marton Maderspach on drums and percussion.

A beautiful album with a distinguished Bar Mitzvah feel, but authentically festive.

Latest 360 Content

Transforming Hiroshima mon amour into contemporary opera: Christian Lapointe and Rosa Lind tell the story

Transforming Hiroshima mon amour into contemporary opera: Christian Lapointe and Rosa Lind tell the story

Sparks – MAD!

Sparks – MAD!

“Hiroshima, mon amour”: An Evening to Remember

“Hiroshima, mon amour”: An Evening to Remember

Peter Murphy – Silver Shade

Peter Murphy – Silver Shade

Ken Pomeroy – Cruel World

Ken Pomeroy – Cruel World

Art of the Line: Klangkarussell’s Euro Vision at SAT

Art of the Line: Klangkarussell’s Euro Vision at SAT

Festival des Saveurs | Closing With Reggae

Festival des Saveurs | Closing With Reggae

Centroamérica – a powerful docu-play about truth and connection in an age of distance and denial

Centroamérica – a powerful docu-play about truth and connection in an age of distance and denial

Lido Pimienta – La Belleza

Lido Pimienta – La Belleza

Tamir Barzilay – Phosphene Journal

Tamir Barzilay – Phosphene Journal

The best ‘’Candlelight concert‘’ ever.

The best ‘’Candlelight concert‘’ ever.

Men I Trust – Equus Caballus

Men I Trust – Equus Caballus

The Halluci Nation – Path of the Baby Face

The Halluci Nation – Path of the Baby Face

A lap steel guitar choir and an angel to end the Innovations en concert 24-25 season

A lap steel guitar choir and an angel to end the Innovations en concert 24-25 season

The OSM and Abel Selaocoe: Evenings When You’d Like to Stop Time

The OSM and Abel Selaocoe: Evenings When You’d Like to Stop Time

Reaching for the sky: Francis Choinière’s challenge to end his OPCM’s 10th season

Reaching for the sky: Francis Choinière’s challenge to end his OPCM’s 10th season

Piknic 3: A Little Bit of Everything Under the Sun

Piknic 3: A Little Bit of Everything Under the Sun

Cazzu – Latinaje

Cazzu – Latinaje

Stereolab – Instant Holograms On Metal Film

Stereolab – Instant Holograms On Metal Film

SMCQ | In memoriam Jocelyn Morlock

SMCQ | In memoriam Jocelyn Morlock

Abbey Road at Festival Classica

Abbey Road at Festival Classica

Mira Choquette – Hier encore

Mira Choquette – Hier encore

Jared Dunn; Anna Gorecka – Gorecki’s World of the Piano

Jared Dunn; Anna Gorecka – Gorecki’s World of the Piano

Subscribe to our newsletter