Country : Canada (Quebec) Label : GSI Musique Genres and styles : Classical / Soundtrack Year : 2020

Histoires sans paroles

· by Frédéric Cardin

It’s Simon Leclerc, an outstanding conductor and arranger, who finally had the honour of obtaining Serge Fiori’s agreement to produce a symphonic adaptation of Harmonium’s iconic music. Histoires sans paroles is like the soundtrack, at last fully deployed, of a certain Quebec history, of a certain era transformed here into a very long-term reference.

The word to remember here is ‘adaptation’. Those expecting literal readings will be a little disappointed. Leclerc has transformed the cult tracks of Harmonium, Et si on avait besoin d’une cinquième saison, and L’Heptade into a long symphonic poem, guided here and there by a simple guitar (Sylvain Quesnel), an almost ghostly incarnation of Serge Fiori, since the entire work is created without words. 

Beware, without words does not mean without voice! A choir and even a solo voice on occasion add a touch of light with vocals. Les Petits chanteurs de Laval, under the direction of Philippe Ostiguy, are well represented, as well as Luce Dufault and Kim Richardson, who do some solos.

The most striking melodies are recognizable, don’t worry. The most successful ones are also the most lyrical and melancholic. Some passages may be a little too forceful or rhythmically heavy, but in general, the mix of cinematic textures, orchestral colours inspired by Ravel and the Russian Romantics, and the absence of typical rock drums avoid the trap of a kitcshy symphonic pop arrangement, as we’ve heard too much of.

I’ll point out the superb performances of the OSM soloists (flute, bassoon, oboe, cello, trumpet, etc.), for whom Leclerc has written magnificent lines. 

The goosebump moment? “Harmonium”, track 8 of the first disc, which will have you floating over a postcard Quebec with its soft string impulses, noble brass, playful woodwinds, dashing guitar, and choir of angelic vocals. It’s something to be proud of. 

Latest 360 Content

FIRE! Orchestra at FIMAV: Power Trio Meets Canadian Community of Avant-Garde Players

FIRE! Orchestra at FIMAV: Power Trio Meets Canadian Community of Avant-Garde Players

Blondshell – If You Asked For a Picture

Blondshell – If You Asked For a Picture

Hitting a Fever Pitch at the Ribbon Skirt LP Launch 

Hitting a Fever Pitch at the Ribbon Skirt LP Launch 

Wu-Tang Clan & Mathematics – Black Samson, the Bastard Swordsman.

Wu-Tang Clan & Mathematics – Black Samson, the Bastard Swordsman.

Dalit Hadass Warshaw, Boston Modern Orchestra Project / Gil Rose – Sirens

Dalit Hadass Warshaw, Boston Modern Orchestra Project / Gil Rose – Sirens

Howard Shore/Orchestre Philharmonique de Radio France – Shore : Anthology

Howard Shore/Orchestre Philharmonique de Radio France – Shore : Anthology

Quatuor Diotima – Boulez : Livre pour quatuor

Quatuor Diotima – Boulez : Livre pour quatuor

LMNL – Rainbow

LMNL – Rainbow

Strat Andriotis – Exits

Strat Andriotis – Exits

Richard Reed Parry – The Actor

Richard Reed Parry – The Actor

Tamara Stefanovich – Organised Delirium

Tamara Stefanovich – Organised Delirium

Galan Trio – Embrace

Galan Trio – Embrace

Jack Van Zandt – A Chaos of Light and Motion

Jack Van Zandt – A Chaos of Light and Motion

Tommy Crane – Reality Curated: Live at Ursa

Tommy Crane – Reality Curated: Live at Ursa

Thomas DeLio – Anti-paysage

Thomas DeLio – Anti-paysage

No Hay Banda – Steven Kazuo Takasugi : Il Teatro Rosso

No Hay Banda – Steven Kazuo Takasugi : Il Teatro Rosso

Vancouver Contemporary Orchestra; Vancouver Chamber Choir – Christopher Tyler Nickel : Mass; Te Deum

Vancouver Contemporary Orchestra; Vancouver Chamber Choir – Christopher Tyler Nickel : Mass; Te Deum

Hypercube – The Force for Good

Hypercube – The Force for Good

PUP – Who Will Look After the Dogs?

PUP – Who Will Look After the Dogs?

Duo AYA – Cycles

Duo AYA – Cycles

Papillon Social Club – Dur de la feuille

Papillon Social Club – Dur de la feuille

Coalescent Quartet – The Wall Between Us

Coalescent Quartet – The Wall Between Us

Samuel Bonnet Trio – Live in Harmony

Samuel Bonnet Trio – Live in Harmony

Subscribe to our newsletter