Le Festival de musique émergente démarre ce jeudi à Rouyn-Noranda, il s’agit sans contredit de la plus importante manifestation de culture musicale indépendante au Québec, rendez-vous incontournable de notre écosystème culturel. Voyez la programmation!
POUR ACHETER VOTRE BILLET, C’EST ICI!
Flavien Berger – 20h30
Dans cent ans n’est pas un disque, c’est un talisman. Flavien Berger ne fait pas de musique, il fabrique des machines à voyager dans le temps. À la fin de l’écoute, le vertige amoureux et la collision des temps ne font qu’un, et nous ne sommes plus que des feux follets. Dans cent ans, la musique nous survivra et sa beauté, dangereuse, réveillera d’autres vies que les nôtres. En attendant, Flavien Berger se charge de les étourdir.
Dans cent ans is not a record, it’s a talisman. Flavien Berger doesn’t make music, he makes time-travel machines. At the end of the listening experience, the vertigo of love and the collision of time become one, and we are nothing more than will-o’-the-wisps. A hundred years from now, music will outlive us, and its dangerous beauty will awaken lives other than our own. In the meantime, Flavien Berger has taken it upon himself to stun them.
Elisapie – 22h00
Tout indique que ceux qui, en 2023, ignoraient encore le travail essentiel de l’artiste Elisapie sont passés du côté de la Force! Avec une mention dans le Rolling Stones pour sa relecture magistrale en langue inuktitute d’une power balade mythique de Metallica (The Unforgiven), Elisapie prépare le terrain pour la sortie prochaine d’Inuktitut, un album de 10 reprises, une sorte de playlist de son enfance et de son adolescence, vécues en territoire inuit. Pour l’auteure- compositrice-interprète, cette démarche ancrée sur des reprises se veut une quête toute personnelle, partant à la rencontre de sa mémoire et reconfigurant son identité pour mieux la partager.
All the signs are that those who, in 2023, were still unaware of the essential work of artist Elisapie have gone over to the side of the Force! With a mention in the Rolling Stones for her masterful Inuktitut-language retelling of a mythical Metallica power ballad (The Unforgiven), Elisapie is paving the way for the forthcoming release of Inuktitut, an album of 10 covers, a sort of playlist of her childhood and adolescence, lived in Inuit territory. For the singer-songwriter, this approach based on cover versions is a very personal quest, going back to her memory and reconfiguring her identity in order to share it better.
Ce contenu provient du FME et est adapté par PAN M 360.
