L’étiquette NYCT de Brooklyn, résolument fiable, a lancé une série de simples partagés et le premier commence les choses en lion. Les simples partagés fonctionnent bien lorsque les deux formations impliquées ont autant en commun qu’elles sont dissemblables. Les deux spécimens de néo-chicha accrocheuse ici représentés viennent de la côte nord-ouest des États-Unis. Les distinctions toutefois sont frappantes. Terror/Cactus est l’affaire d’une seule personne, Martín Selasco, un Argentin transplanté à Seattle, qui propose une adorable chicha débordante de vie, bien que strictement numérique, élaborée à partir d’un enregistrement de rue au Mexique. Le grand combat de l’existence s’y reflète, d’une certaine manière, dans celui que mène un vendeur de churros itinérant contre un corbeau avide et voleur. Cela s’intensifie sur la face B avec l’Orquestra Pacifico Tropical qui regroupe onze musiciens de Portland. Puissant, foisonnant, scintillant, doté d’une solide section vocale et d’une mélodie simili-orientale accrocheuse, Regreso constitue un retour à la grande période de la cumbia psychédélique classique. Il est difficile de dire lequel de ces deux superbes morceaux est le meilleur, mais chose sûre, c’est l’auditeur qui est gagnant. Et ce satané corbeau.
