Country : Québec Label : ATMA Classique Genres and styles : classique / Modern Classical Year : 2023

Stéphane Tétreault & Olivier Hébert-Bouchard – Images oubliées

· by Jean-Frédéric Hénault-Rondeau

Musical arrangement is an art in itself and presupposes a sincere love of the material one is dealing with. This quality is palpable in Images oubliées by pianist Olivier Hébert-Bouchard and cellist Stéphane Tétreault. The album they offer contains a selection of rarely played works by Claude Debussy, arranged by the two musicians for their respective instruments.

It is a fortunate decision: this departure from the “canon” gives us the opportunity to discover a neglected part of the French composer’s output, the richness of which amply justifies its re-reading. Originally written for one or two pianos, the pieces chosen are treated with deference, emphasizing their textural nature to better magnify their effect.

The Sonata for Cello and Piano, the only work performed in its original version, offers here a valuable perspective on the way Debussy’s writing intersects with and enhances that of the two arrangers. It is clear that the mission Hébert-Bouchard and Tétreault had set themselves, namely to “amplify the atmospheres suggested” in the music, is highly successful. We also appreciate the fact that they signed the liner notes of the recording; this work of mediation between musicians and audiences is too rare and constitutes an important showcase for the poetic approach of the two artists.
The addition of two emblematic works from Debussy’s output – “Rêverie” and “Clair de lune” – to complete the set, a risky gamble, is also rewarded. This choice even reinforces the album’s purpose. One should neither snub the fringe repertoire nor sulk at the pleasure of listening to a piece that has been played over and over again. When talented musicians treat the text with such care, great things are possible.

Latest 360 Content

EkaySounds & Roudy H: Five Chapters, One Story, Two Cultures

EkaySounds & Roudy H: Five Chapters, One Story, Two Cultures

FMA 2026 | Al Qahwa: Music, Memory and a Call for Peace

FMA 2026 | Al Qahwa: Music, Memory and a Call for Peace

Mundial MTL 2026 | Melafrique: Africa for Everyone and by Everyone

Mundial MTL 2026 | Melafrique: Africa for Everyone and by Everyone

Ex:Re – Save As

Ex:Re – Save As

Jacob Do – First Chorus

Jacob Do – First Chorus

Orchestre FILMharmonique/Francis Choinière – A Tribute to John Williams

Orchestre FILMharmonique/Francis Choinière – A Tribute to John Williams

Mathieu Soucy – I Can Dream Can’t I?

Mathieu Soucy – I Can Dream Can’t I?

Mundial MTL 2026 | Orbital Ensemble : steeped into vintage, but with an ear in the present

Mundial MTL 2026 | Orbital Ensemble : steeped into vintage, but with an ear in the present

DIIV – ZIRP!

DIIV – ZIRP!

FMA 2026 | Al Qahwa: The Coffee of Cultures, The Rhythm of Encounters

FMA 2026 | Al Qahwa: The Coffee of Cultures, The Rhythm of Encounters

Baby Berserk – French Manicure

Baby Berserk – French Manicure

Salle Bourgie | Catalyst: a quartet at the peak of its art

Salle Bourgie | Catalyst: a quartet at the peak of its art

Isabella Hallia – A Formal Introduction

Isabella Hallia – A Formal Introduction

Harry Bartlett & Kurtis Perrie – This is Living

Harry Bartlett & Kurtis Perrie – This is Living

Mundial MTL 2026 | Where We Come From, Who We Become: An Interview with Tara Moneka

Mundial MTL 2026 | Where We Come From, Who We Become: An Interview with Tara Moneka

TV Priest – Cartoons

TV Priest – Cartoons

Caprice Ensemble at the 9th Floor : Hallelujah or the Jewish Colours of Baroque Music

Caprice Ensemble at the 9th Floor : Hallelujah or the Jewish Colours of Baroque Music

BRIAR & Daniel Romano – Aeterna Memoria

BRIAR & Daniel Romano – Aeterna Memoria

Bob Dylan – The Rolling Thunder Revue: The 1976 Live Recordings

Bob Dylan – The Rolling Thunder Revue: The 1976 Live Recordings

Emma Ruth Rundle – These Killing Times

Emma Ruth Rundle – These Killing Times

FMA 2026 | Le Livre des Reines : Dialogues between Inspiring Women from Europe and Persia, from Yesterday till Today

FMA 2026 | Le Livre des Reines : Dialogues between Inspiring Women from Europe and Persia, from Yesterday till Today

Jason Dungan (aka Blue Lake) & Johan Caroe – Routine

Jason Dungan (aka Blue Lake) & Johan Caroe – Routine

Salle Bourgie | Mike Bruzzese, inspired by his grandfather’s poetry

Salle Bourgie | Mike Bruzzese, inspired by his grandfather’s poetry

Subscribe to our newsletter

Inscription
Infolettre

"*" indicates required fields

Type of Suscribers