Country : Québec Label : ATMA Classique Genres and styles : classique / Modern Classical Year : 2023

Stéphane Tétreault & Olivier Hébert-Bouchard – Images oubliées

· by Jean-Frédéric Hénault-Rondeau

Musical arrangement is an art in itself and presupposes a sincere love of the material one is dealing with. This quality is palpable in Images oubliées by pianist Olivier Hébert-Bouchard and cellist Stéphane Tétreault. The album they offer contains a selection of rarely played works by Claude Debussy, arranged by the two musicians for their respective instruments.

It is a fortunate decision: this departure from the “canon” gives us the opportunity to discover a neglected part of the French composer’s output, the richness of which amply justifies its re-reading. Originally written for one or two pianos, the pieces chosen are treated with deference, emphasizing their textural nature to better magnify their effect.

The Sonata for Cello and Piano, the only work performed in its original version, offers here a valuable perspective on the way Debussy’s writing intersects with and enhances that of the two arrangers. It is clear that the mission Hébert-Bouchard and Tétreault had set themselves, namely to “amplify the atmospheres suggested” in the music, is highly successful. We also appreciate the fact that they signed the liner notes of the recording; this work of mediation between musicians and audiences is too rare and constitutes an important showcase for the poetic approach of the two artists.
The addition of two emblematic works from Debussy’s output – “Rêverie” and “Clair de lune” – to complete the set, a risky gamble, is also rewarded. This choice even reinforces the album’s purpose. One should neither snub the fringe repertoire nor sulk at the pleasure of listening to a piece that has been played over and over again. When talented musicians treat the text with such care, great things are possible.

Latest 360 Content

Sight + Sound | Fili Gibbons

Sight + Sound | Fili Gibbons

Opera McGill | Imeneo of Handel through the lens of Patrick Hansen

Opera McGill | Imeneo of Handel through the lens of Patrick Hansen

Mivos Quartet: three times Reich at Bourgie

Mivos Quartet: three times Reich at Bourgie

Éléonore Lagacé and “Brûlez-moi vive”: pop on fire

Éléonore Lagacé and “Brûlez-moi vive”: pop on fire

Gloin – All of your anger is actually shame (and I bet that makes you angry)

Gloin – All of your anger is actually shame (and I bet that makes you angry)

Pro Musica | Piano prodigy Jaeden Izik-Dzurko: “serious”, “introverted” and… extremely refined

Pro Musica | Piano prodigy Jaeden Izik-Dzurko: “serious”, “introverted” and… extremely refined

Boubé – Voyager

Boubé – Voyager

An Invitation to Travel by Boubé

An Invitation to Travel by Boubé

Ingrid Saint-Pierre – Five Upright Piano Songs

Ingrid Saint-Pierre – Five Upright Piano Songs

SAT | Le Couleur Changes Spectrum, But First…

SAT | Le Couleur Changes Spectrum, But First…

Whispering Worlds – Cosmic Cliffs

Whispering Worlds – Cosmic Cliffs

ContaQt/Yaz Lancaster/Evan Ziporyn – ConneQt IV

ContaQt/Yaz Lancaster/Evan Ziporyn – ConneQt IV

Nick Storring – Mirante

Nick Storring – Mirante

Housewife – Girl Of The Hour

Housewife – Girl Of The Hour

Los Pirañas – Una Oportunidad Más de Triunfar en la Vida

Los Pirañas – Una Oportunidad Más de Triunfar en la Vida

Ariane Brisson/Philip Chiu – Prokofiev: Flute and Piano Sonatas

Ariane Brisson/Philip Chiu – Prokofiev: Flute and Piano Sonatas

The girls slay Turbo Haus

The girls slay Turbo Haus

marcel – ô fornaiz

marcel – ô fornaiz

Bella White: a newer country bluegrass star

Bella White: a newer country bluegrass star

Classic Rock… Hard Rock… Bob Rock… The Damn Truth!

Classic Rock… Hard Rock… Bob Rock… The Damn Truth!

Dicko Fils: on the road to modernity for the Fulani people

Dicko Fils: on the road to modernity for the Fulani people

Ana Krstajić et Joey Reda – Confluence

Ana Krstajić et Joey Reda – Confluence

CC Duo/collectif9 – Re/String

CC Duo/collectif9 – Re/String

Jan Lisiecki – Preludes

Jan Lisiecki – Preludes

Subscribe to our newsletter