Country : Québec Label : ATMA Classique Genres and styles : classique / Modern Classical Year : 2023

Stéphane Tétreault & Olivier Hébert-Bouchard – Images oubliées

· by Jean-Frédéric Hénault-Rondeau

Musical arrangement is an art in itself and presupposes a sincere love of the material one is dealing with. This quality is palpable in Images oubliées by pianist Olivier Hébert-Bouchard and cellist Stéphane Tétreault. The album they offer contains a selection of rarely played works by Claude Debussy, arranged by the two musicians for their respective instruments.

It is a fortunate decision: this departure from the “canon” gives us the opportunity to discover a neglected part of the French composer’s output, the richness of which amply justifies its re-reading. Originally written for one or two pianos, the pieces chosen are treated with deference, emphasizing their textural nature to better magnify their effect.

The Sonata for Cello and Piano, the only work performed in its original version, offers here a valuable perspective on the way Debussy’s writing intersects with and enhances that of the two arrangers. It is clear that the mission Hébert-Bouchard and Tétreault had set themselves, namely to “amplify the atmospheres suggested” in the music, is highly successful. We also appreciate the fact that they signed the liner notes of the recording; this work of mediation between musicians and audiences is too rare and constitutes an important showcase for the poetic approach of the two artists.
The addition of two emblematic works from Debussy’s output – “Rêverie” and “Clair de lune” – to complete the set, a risky gamble, is also rewarded. This choice even reinforces the album’s purpose. One should neither snub the fringe repertoire nor sulk at the pleasure of listening to a piece that has been played over and over again. When talented musicians treat the text with such care, great things are possible.

Latest 360 Content

Intimate concerts to delve into music and emotions at the Centre des musiciens du monde

Intimate concerts to delve into music and emotions at the Centre des musiciens du monde

Igloofête/Igloofest, pour mieux kiffer la programmation

Igloofête/Igloofest, pour mieux kiffer la programmation

KingAlexBeats, From Laval to Miami, From Local Culture to Shakira and Pitbull

KingAlexBeats, From Laval to Miami, From Local Culture to Shakira and Pitbull

Mitochondrion – Vitriseptome

Mitochondrion – Vitriseptome

MOVIELAND – Then & Now

MOVIELAND – Then & Now

Art d’Ecco – True Believer

Art d’Ecco – True Believer

Evan Williams – Ride On

Evan Williams – Ride On

Nuits d’Afrique / Omar Sosa & Seckou Keita SUBA Trio

Nuits d’Afrique / Omar Sosa & Seckou Keita SUBA Trio

Creative Mood: Adib Alkhalidey Talks to Sasha Ömer

Creative Mood: Adib Alkhalidey Talks to Sasha Ömer

Montréal / Nouvelles Musiques: Eve Egoyan, Piano and Immersion

Montréal / Nouvelles Musiques: Eve Egoyan, Piano and Immersion

MNM / Dynamite Barrel, New European Ensemble and A Creation by Francis Battah

MNM / Dynamite Barrel, New European Ensemble and A Creation by Francis Battah

Artistic Directions, Their Favorite Albums in 2024

Artistic Directions, Their Favorite Albums in 2024

Top Albums of 2024: Scott Thomson, Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville

Top Albums of 2024: Scott Thomson, Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville

Top Albums of 2024: Mathieu Lussier, Arion Orchestre Baroque et Domaine Forget

Top Albums of 2024: Mathieu Lussier, Arion Orchestre Baroque et Domaine Forget

Top 2024 Albums of Dan Seligman, Art director of POP Montréal

Top 2024 Albums of Dan Seligman, Art director of POP Montréal

Top Albums of 2024: Simon Fauteux, SIX media marketing

Top Albums of 2024: Simon Fauteux, SIX media marketing

Top Albums of 2024 – François-Mario Labbé, Analekta

Top Albums of 2024 – François-Mario Labbé, Analekta

Top Albums of 2024 / Renaud Loranger, Festival de Lanaudière

Top Albums of 2024 / Renaud Loranger, Festival de Lanaudière

Top Albums of 2024: Damian Nisenson, Malasartes

Top Albums of 2024: Damian Nisenson, Malasartes

Top Albums of 2024, Philippe Larocque, Mothland, Taverne Tour, FME, Distorsion

Top Albums of 2024, Philippe Larocque, Mothland, Taverne Tour, FME, Distorsion

Top Albums of 2024 / Noémie Laniel, Coup de cœur francophone

Top Albums of 2024 / Noémie Laniel, Coup de cœur francophone

Top Albums 2024 / Eli Levinson, Mundial Montréal

Top Albums 2024 / Eli Levinson, Mundial Montréal

Subscribe to our newsletter