Presented as part of the Festival d’art vocal de Montréal, Die Fledermaus / The Bat is a hilarious Viennese operetta by Johann Strauss II, composed in 1874 and premiered at Vienna’s Theater an der Wien that same year. In this case, 150 years after its conception, La Chauve-Souris becomes an immersive 360° cabaret experience, with staging and narration by Lorraine Pintal and the Orchestre Classique de Montréal conducted by Simon Rivard.

The two protagonists in this staging of an important production presented in a special context, at the Richmond Salon, a church converted into a performance hall. The soloists will be baritone Diego Valdez, baritone (Eisenstein); soprano Yang Liu (Rosalinde), soprano Natalia Perez Rodriguez (Adele), soprano Amelia Wawrzon (Ida), tenor Jair Padilla (Alfred), baritone Keunwon Park (Dr. Falke), tenor Pétur Úlfarsson (Dr. Blind), bass Matt Mueller (Frank), mezzo-soprano Maddie Studt (Orlofsky).

A mise en abyme effect is also planned, with the insertion of a second opera into the action of La Chauve-Souris: The Four Note Opera, directed by Joshua Major (New England Conservatory) and conducted by Simon Charette, an absurd opera “that plays on the stereotypes, doubts and triumphs of the singers”. Salon Richmond is just a stone’s throw from downtown Montreal: 550 Richmond, corner Notre-Dame West, 5 minutes from the Georges-Vanier metro station. Parking and shuttle service available on request.

In the middle of rehearsals, Lorraine Pintal and Simon Rivard took a break and gave this generous interview to Alain Brunet for PAN M 360.

Publicité panam

Moetu Smith and Reti Hedley, known as the band IA, have created a new style of music: the Indigenous Soul Music! They blend old and new instruments: bass, drums and Maori instruments, taonga pūoro. The New Zealand band harmonize ancient poetic writing style and modern soulful melodies through a real empowerment and commitment to renew the music scene at an international level. Music is a universal language that makes love a strong tool to go through this long journey that First Nations have to face off. IA will perform this Thursday August 8, 8h30 PM at Place des Festivals, for the International First Peoples Festival. Herself having an indigenous background from North Africa (amazigh), Salima Bouaraour had a constructive and emotional conversation with Moetu. Unique conversation for PAN M 360 audience!

The interview is in French

Composer and musical director Katia Makdissi-Warren invites us to a new Great Peace of Montreal (in reference to the Great Peace of Montreal of 1701, between most Indigenous Nations in North America and French Settlers, one of the first “international” treaties ever signed on the continent) on August 7 at the Place des Festivals in Montreal. With her culturally ecumenical ensemble Oktoecho, Makdissi-Warren will present Saimaniq Sivumut, a show featuring Inuit and avant-garde throat singing, Arabic polyrhythms, Japanese and Irish flutes, modern art music, jazz and more. Saimaniq Sivumut (which means ”peace” and ”forward-looking”), follows on from the first Saimaniq, which won an Opus Award in 2018. I spoke to the artist about it all. Here’s the interview.

DÉTAILS ON THE CONCERT

Publicité panam

Since 2004, the Festival d’art vocal de Montréal and its development programs at the Canadian Institute for Vocal Arts have welcomed young emerging Canadian and international vocal artists. During this intensive month-long stay, they train with recognized vocal and musical masters, whether through master classes or concert opportunities. Australian/Polish soprano Amelia Wawzron and British bass Theodore McAlindon are part of ICAV’s 2024 batch, and will perform in two concerts respectively, one on July 28 with Beethoven’s Symphony No. 9 presented by the Orchestre de la Francophonie, and the other on August 11 in the Festival d’Art Vocal’s production of The Four-Note Opera. We spoke to them about these upcoming concerts.

For the program of the Festival d’art vocal de Montréal, click here

Publicité panam

One year after Montreal rock outfit Karma Glider’s debut EP, comes their anticipated followup, Ocean Honey Violence. Mashing up the group’s signature shoegaze pop-rock aesthetic with new Britpop, hip-hop, and DnB influences, the band’s main creator Susil Sharma has delivered a succinct project that evokes sunshiney days and feverish, sleepless summer nights.

Throughout its short, 21-minute runtime, we hear a new chapter of taste and influence from Sharma, who seems to have refined his extensive musical career to date into something much more distilled and polished. PAN M 360 sat down with Sharma to discuss the EP, its creation, its influence, and how Hunter Biden fits into it all. 

PAN M 360: Another summer, and now another Karma Glider EP. How’s the reception felt since the release and the launch party at Quai des Brumes?

Susil Sharma: So far, it’s been really good, especially playing it live. The response is really nice. I think it’s maybe changed a little bit since recording it. The kind of full-band live energy. 

PAN M 360: What was the initial inspiration behind the AI soundbites about your band on “Back”?

SS: It started as an instrumental track—a more interlude-type thing. And then I was just fooling around at one point and looking for samples. And I remember that my friend had told me about some super sketchy AI voice-generating sort of site. It’s a bit funny to me, because, to me, it’s really obvious that it’s not real. But then some people were like, “How’d you get Joe Rogan on here?” There’s a clear point where, as soon as he says, “Karma Glider”’, it doesn’t sound like his voice very much to me. I found it kind of funny. Obviously, Joe Rogan’s not talking about me or this whole mythology of my years-long career. I just stole his Axl Rose commentary.

PAN M 360: Do you see yourself using AI more in the future? Or was it more about the novelty this time?

SS: I think there could be a potential use for it. It’s obviously pretty beyond the pale in some ways, in the sense of what ethical dilemmas there are to it. There’s also ethical dilemmas to sampling. I was looking at a more generative website where you can input like, “I want a Philadelphia soul sample with these instruments that sounds like it’s from this era.” It’s just a free website, and it’s starting get pretty good. Now, instead of having to crate dig to find a drumbeat, you can just find something [with AI]. 

Who that belongs to, I guess, is a weird thing to think about. It’s one thing in the realm of like, DIY, or Lo-Fi-ish music. On the level of major pop stars, it’s probably a different kind of vibe, but I’m just kind of into it. Like the pirate in me is just like, “Sick.” I was already just stealing stuff off YouTube.

PAN M 360: You mentioned in another interview that you’d also been working on an LP when you diverted your focus to this project. Is the LP still something you’re pursuing?

SS: Definitely. I’m actually kind of just getting back into the flow of that. I’m hoping to, ideally, chase that for the end of the year. But I think it was really good in terms of workflow, because I was very myopic about finishing this really big project. And it almost became like a task, starting to feel like I needed to tick boxes off. And then this EP was kind of created with the mentality of pressing pause on that and to just be free—just create whatever, really quickly. 

The songs don’t really have much structure. They’re more open. It’s really fun, and the collaboration is really loose. And I think now that I’m coming back to the LP, I’ve learned a lot in the process of just reconnecting with aimless creativity. In my life, I’m philosophically trying to tap into that. Essentially just trusting myself, collaborators, the universe, whatever. Being a bit less rigid about having to churn whatever result out.

PAN M 360: Ocean Honey Violence feels a lot more laid-back than much of Future Fiction. Can you point to anything in particular that brought this EP’s different energy?

SS: I got a little bit more hands-on. I think most of the guitars were recorded at home, and then fed through a TASCAM. I mixed it later with my friends Adrian [Popovich] and Joseph [Donovan] who produced the record. But in the past, guitars were too sacred, almost. Like, it had to be the perfect tone. I think maybe just doing things on my own, living with imperfections, and in fact, embracing that, informed the sound.


PAN M 360: Have you considered yourself something of a perfectionist in the past?

SS: I think so. And it’s interesting because I’ve really been analyzing that. What that idea of perfection is, and where does that come from? And I realized that it’s just based on something someone else did. And they just made it up. So instead of rigidly trying to recreate The Strokes’ guitar tone or something, just be free and make something up yourself.

I’ve been making music for a little while, and I noticed sometimes in myself that if there’s an expectation and a goal, like “I have to make this EP because it has to break my band, and I have to get on some blog, and my YouTube video has to get whatever,” it kind of takes the fun and the magic out of making art. I’ve seen it in myself when I deprive myself of the joy and the privilege of really making art. So maybe I’ve been guilty of doing that a bit in the past, but this time around, I just let myself have fun.

PAN M 360: I heard that you initially planned this to be a 3-song EP with each track touching on one of the title’s words. What was the initial inspiration to touch on the words ocean, honey, and violence?

SS: They kind of just appeared. I think I was freeform writing, and those words kind of seemed to group themselves together. It kind of struck me later that they’re kind of things that I have difficult relationships with. I’m kind of scared of open water in the ocean. I write about that a lot. And sugar—I’m a recovering addict, and I’ve definitely sometimes noticed that I eat ice cream the way I used to drink alcohol, like trading addictions. Violence, I’m scared of. And it’s almost a part of the world we live in, in these weird underbellies.

PAN M 360: You’ve got an unlikely blend of influences working on this album, especially with the nods to hip-hop. Who are some rappers and producers you’re inspired by?

SS: Definitely a lot of Golden Era, early 90s boom bap: The Bomb Squad, Public Enemy. To me, those are kind of the coolest-sounding records of all times, so I’ve always been influenced by those. There’s actually a lot of DnB and jungle influence, especially on the last song. Maybe Timbaland a little bit? I’m also into Tyler, The Creator and there’s this dude, Mike, from New York who I’ve been into recently—he’s so good. So a lot of that kind of like minimalist, modern, alternate hip hop is, honestly, kind of the most interesting sounding music being made right now. 

PAN M 360: Have you always been a hip-hop head? Or was that an interest you developed separately from band music?

SS: I dip in and out. I do think all that older stuff, Rick-Rubin-produced shit is pretty synchronous with punk music. I think I maybe dipped out a little bit around the turn of the millennium when things seemed to get hyper-commercial. And that’s when I was a teenager, so 50 Cent records were just not really my bag. But lately, I’ve been finding a lot of stuff that’s really good.

PAN M 360: Reading about your work, I’ve noticed a lot of comparisons, whether that’s people comparing your sound to other bands or simply comparing Karma Glider to Heat. What are your thoughts when you get a comparison like that?

SS: I’m into it. I’m under no pretension that I’ve created some new sound. I’m pretty blatantly taking elements from other stuff. It is kind of funny sometimes when people compare Karma Glider with Heat, because they’re two different bands with different people, and it’s essentially just me singing and playing guitar as the common thread. With all the other comparisons, I’m super flattered. I don’t think I’ve received any negative comparisons. Usually it’s like, Oasis, The Jesus and Mary Chain, we got The Killers recently. With a lot of the songs, it’s like, “This is the Rolling Stones-inspired song, this is the Velvet Underground track.” I’ve been listening to a lot of Spacemen 3 recently, and I was looking at some old reviews. People were like, kind of almost dissing them, being like, “This is just Can and The Stooges.” I was like, “I love Can and The Stooges.”

PAN M 360: To you, what’s the line between an influence and a rip-off?

SS: I was watching a video taking apart Led Zeppelin songs. And here’s a line they totally stole from a different band, like 100% the same. So, I guess they just took that one. But to me, they still rule. So I don’t know. Honestly, personally, I don’t think it makes me feel like it’s less authentic. Sometimes it’s interesting to think about the ‘60s garage rock bands. There would be regional acts like Paul Revere & the Raiders, and The King’s Men, and all these local garage bands that would all have different versions of “Louie, Louie”, and they’d all chart locally because there wasn’t a central thing. So they’re all kind of doing the same songs in the same style with just subtle nuance, which is almost more interesting than saying “Only X band can sound this way.”

Karma Glider live by Stephan Boissonneault


PAN M 360: Does it ever feel like you have something more to prove considering the success of your previous band, Heat? Or are you just saying fuck it and moving forward?

SS: It does, for sure. I think it’s a very human thought, in any aspect, to compare yourself to other people or where you were at at one point in your life, or where you think you’re supposed to be at. And it’s up to you, when it gets trapped up and you ask, “How come I’m not in this magazine, or making a living off this?”

Those things become intertwined with my view. Am I a valid artist or musician? Or even a person? Am I productive? That’s engrained capitalism, I guess. Ultimately, the goal is like, could I just go off on an island with a guitar and make music, knowing no one would ever listen to it, and have fun with it? That’s the point of this at the end of the day.
Heat broke up in 2017. And by the time I started putting up music again, Spotify had become so much more important. Now there’s just so many different metrics of social media, creating content, and being viral. And I don’t really care. It’s cool. It’s a tool, I guess, but that’s not really why I do this. 

If I’m not careful, I can start to feel inadequate. Like, how come this song I posted gets, like, zero likes, but then I’ll post some thirst trap and get validation? Should I start making sexier music? I don’t know, it’s just easy to lose yourself in that, versus playing a show and just talking with people. It’s just a much more direct, real connection.

PAN M 360: How does collaboration with other members of the band fit into your songwriting method? 


SS: It’s been a lot of time working out the live show. My bassist [Jean-Philippe Bourgeois] and drummer [Jean-Philippe Godbout] were on the first EP. And then on this one it’s just me, and the drummer, and my friend, Matt [Perri], who’s not in the band, and sang backups. I collaborated pretty closely with the drummer on a lot of these tunes, because I think they’re more dancey, so focusing on the groove rather than changes is something that we worked on a lot. I feel like I learned a lot from making the EP, collaborating with someone that way. Once we started learning the songs for the live show and playing. It was like, “Oh, this actually sounds super sick. I should have recorded with this band.” So I’m looking forward, especially with this LP that I’m working on now, to get the guys on the record more. And it’s also just more fun to collaborate.

PAN M 360: You’ve mentioned the track “Hunter” being inspired by both your cat’s predatory instincts and also the perspective of Hunter Biden. This went way under the radar in the interview I heard, so I just have to know more about the inspiration behind it.

SS: I had that riff lying around for a long time, and it’s more the type of song where it’s pretending to be someone. I just asked, “What is this character, who’s it personifying?” At that time I, like many people, was just obsessed with American politics. So I was reading a lot, and the Hunter Biden story is crazy. And then moreso looking at it from a sympathetic angle—this sacrificial lamb. A crack addict son to a career politician who was thrust into the spotlight. 


I read an interview with him where he said the fate of democracy rested on him staying sober. I was like, damn. That’s a crazy thing to think about. What would it be like to be there? Ultimately, I’m pretty sympathetic—almost like he’s trapped in this way of being. I’m nine years sober at this point. But I’ve been in positions where I felt powerless to addiction. If you want to call that a disease, or whatever, there are different viewpoints on it. But I can relate to this person on that level. I honestly feel deep empathy for someone who would have to go through that on that scale. I’ve gone through moments where I was giving in, and like, “Fuck it, let’s go, let’s call the crack dealer, let’s get the rocks out, or whatever.” So I bet when Hunter Biden does that, it’s pretty fucking epic.I had also adopted a cat around that time, and I was just watching him hunt for bugs and appreciating how we’re all kind of set up to play out these roles in a lot of ways.

PAN M 360: There are a lot of lyrics on this album that relate to substance use, sex, and falling apart. The tail end of the rockstar lifecycle. What’s changed between now and when you were going through some of these things?

SS: The way I think about a lot of that stuff now, and often why I’m drawn to that imagery, is because it still represents the shadow self that’s seeking some sort of expression. There are darker parts to all of us. And for some people, that goes to a needle, or a bottle, or whatever. It manifests in different ways for different people. And now that I’ve gotten clean from substance, it’s still there. It’s still kind of seeking some sort of home. “Sugarcane” is kind of about that—about different ways to numb it out. I think our society is so full of that: Rewarding not being present; avoidance. And that’s part of being a human being. 

So I’m kind of obsessed with it, because that’s still there inside of us— that desire to escape. I’m constantly fantasizing about buying a ticket somewhere and fucking off from all my responsibilities. But how do I acknowledge that stuff and live with it, but also be planted, and mindful, and enjoy the shit that I love? And the shit that I love just happens to be rock and roll.

Press Photos by Yang Shi

John Lost is the moniker of Montreal-based producer, John Buck. A jazz drummer by training, a dance accompanist by trade, and a producer by craft, he proposes a compelling beat music that blends these three elements. Hot on the heels of his first release, Train to Kansai, we spoke to John Lost to see if he’s found himself yet with this music.

PAN M 360 : John, thanks for being here and congratulations on Train to Kansai. Is releasing your first record as glamorous as it sounds?

John Lost : Ha, who says it’s glamorous? I mean, not really. Perhaps if you have a following already. But sometimes when I’m out, I want to listen to one of my tunes and I can put it on. The fact that I enjoy it as a listener and feel like it sounds good—that’s reward enough.

PAN M 360 : And of course other people too, who do manage to find it.

John Lost : Yeah. A few people have made comments. A couple of friends reached out and said, “I listened to the record, and this was my favourite tune.” That’s cool. I joke, “Good, I’m collecting data on what the most popular tunes are.” But everyone has said something different. When I played it for friends the other night, I got the sense that “SUNSHWR” hit the most. But those were a bunch of jazz musicians. Then my friend Jean-Michel said he liked “…take me back” the best. Someone who isn’t a musician but knew me from a dance class liked “J-10” the most. So it’s like, okay, that’s probably a good sign.

PAN M 360 : Well that’s no surprise, certainly there’s a lot going on in this record. I like the name “Train to Kansai” because this music definitely takes you on a trip and it traverses some very interesting sonic terrain. There’s electronica, some jazz, some rock. You can dance to it, you can cry to it. I haven’t quite heard a record like this, the blend of electronic music and acoustic music is really well executed. You made electro-acoustic music in the end. 

John Lost: Yeah, I wasn’t sure whether to lean more on the acoustic or the electronic side. Although, I mean, electro-acoustic music that means a whole different thing. Nothing against people who make that music, but it’s the opposite of what I’m trying to do in some ways. I like the sounds, but the focus is on making tunes with grooves and melodies that hit people physically. Electroacoustic music can sometimes be light on musical fundamentals like harmony, groove, and melody. That’s what I love about music—those three things. The electronic and acoustic marriage was one of the most difficult parts. Each track felt like going back to the drawing board because there was always a question of how electronic versus acoustic it should be.

PAN M 360 : So, was the process intensive?

John Lost : Yes, very. For example, in “SUNSHWR,” the melody is both saxophone and synthesiser. The idea was to make that sound like one instrument. It required a lot of precision in editing. Will I do that again? I don’t know, but it was intense for sure.

PAN M 360 : As your first record, do you feel it was an appropriate statement for you? Sometimes it takes a long time for a record to be released, and in that time, you could have changed your perspective on things.

John Lost : It took me over three years, and a lot has changed in the music I listen to and make now. With the first album, it’s the culmination of my relationship with music since I was 13. That’s why it came out fairly diverse in tempo and style. Is it reflective of what I’m doing now? Some of it, yeah.

There is a division on the record because a few tunes were written with a more jazz approach, focusing on melody and bassline first. Some came out of dance class improvisations, like “SUNSHWR” and “Healing.” Those were written on drum machines, starting with loops, which is central to the music I’m doing now in live performances.

PAN M 360 : Well even though you move through this sonic terrain, the mood of the album is generally kind of consistent. It’s not the most joyful train ride, shall we say. 

John Lost : You’re not the only one to tell me that. People are telling me that it’s melancholic. You’re not the only one to tell me that. My friend Roman said it was like “a sad robot on a beach.”

PAN M 360 : Ha, I wouldn’t go that far, but certainly it has a very cinematic quality and an almost cyberpunk aesthetic, for me at least. 

John Lost : Wow, I like that. Anytime my music conjures a specific image for people, that’s cool. Cinematic—a lot of people have said that.

PAN M 360 : Was it inspired by your travels there?

John Lost : Oh yeah, I went to Japan in 2019, right before the pandemic. I took the train from Tokyo to Kyoto, then from Kyoto to the airport in Osaka Bay. At night, I saw the city pass by, then suddenly the scene changed to a black expanse over the water. It was almost James Bond-esque. Japan feels like you’re 25 years in the future. That experience informed the music.

PAN M 360 : Could your album be performed live, or was it mostly a studio endeavour for you?

John Lost : It can be performed live. The tracks from dance class improvisations are the ones I often choose to perform live. The performance practice is different than the arrangements on the record. My live goal is more dance floor focused, with cyclical sections and texture adjustments to create forward momentum.

I did an album launch last summer, a year before the album was ready. That was like a constant in the preparation of the record—it took longer at every stage than I thought. The mixing was a lot of trial and error. But yes, I did the launch with a different gear setup than I’m using now. With the electronic world, there’s not as much convention, so it’s been about learning which instruments feel natural to me and how to adjust the performance practice.

PAN M 360 : Your project as John Lost is really interesting in that respect, in how it navigates different styles and performance practices. Is that something you think about, where exactly your niche is? 

John Lost : That’s actually a challenge with marketing this album. It’s hard. When streaming platforms ask for the genre, “Lost and Found” is kind of rock with a jazz spirit but cyclical and loop-based. “J-10” is a straight-up house beat with a string breakdown. I’m still figuring out how to market it. Some people might like one track but not another based on tempo or use. 

PAN M 360 : In those cases, the artist can become the genre so to speak. But It’s hard in the beginning without the following. It reminds me of producers like Floating Points, who also have a great love and appreciation for acoustic music but are equally comfortable performing a dance set at a club. 

John Lost: or working with an orchestra for ballet! I definitely take inspiration from artists like Floating Points. I don’t have to decide to be just one thing. I can create music that feels natural and captures a period of time. The next album will capture something different. I don’t consider the marketability when creating, but live performance encourages me to make music that works. This first record was more about finding myself as a writer.

PAN M 360 : Is there a particular way you want to describe John Lost?

John Lost: In the act of creation, we can lose ourselves, abandoning self-consciousness and fully engaging as a conduit for music. That’s proof that there’s something bigger than just humans. Musicians can act as a conduit for that feeling. John Lost embodies losing oneself in music.

PAN M 360 : How poetic! Tell us what’s next for you. 

John Lost: I’m going to Banff for an artist residency next month, doing some improvised dance music after a jam session. I’m working on a gig in late August with my friend Jacob, who’s doing music for contact improvisation dance. I’m also working on a self-produced concert series in Montreal for 2024, inviting guest artists to split the bill.

PAN M 360 : Sounds like there’s a lot of dancing involved.

John Lost: Yeah, that’s the idea, always the idea. 

PAN M 360 : Thank you, John.

The First Peoples’ Festival (FIPA) presents its 34th edition from August 6 to 15, 2024 in Montreal. A plethora of films, documentaries and fiction (a record in the latter case), musical shows, exhibitions, workshops and a whole host of things that reconnect us in some small way with our civilizational roots, all, in one way or another, imbued with the soul of various first peoples, all over the world. We talk to André Dudemaine, Artistic Director of First Peoples’ Festival.

DETAILS, PROGRAM AND TICKETS FOR MONTREAL’S INTERNATIONAL FIRST PEOPLES FESTIVAL

Two Lanaudière (Qc) festivals that have been rubbing shoulders for some thirty years will meet again on July 24, when the Lanaudière festival (classical) pays tribute to Mémoire et Racines (trad). The much-appreciated reunion of La nef with Les Charbonniers (amputated of the qualifier ”de l’enfer” (from Hell) since the death of Jean-Claude Mirandette in 2019) is the expression of this much-appreciated tip of the hat to Michel Faubert, another member of Les Charbonniers, and an icon of trad music in Quebec. 

It’s a great step forward, proclaims the singer and raconteur extraordinaire. We’ve been fighting to break down the barriers between genres. We’ve known for a long time that there are fruitful exchanges between classical and traditional music, or folklore. Just think of Bartok and Stravinsky! And it just goes to show that the Festival de Lanaudière isn’t wedded to a narrow vision. At the same time, I’m an advocate of the need for good classical music events! But being able to meet each other is so enriching.

We have to support all kinds of music that are different from mass consumption. I’m all for classical, metal, jazz and traditional music! Music for music lovers. I’m not a fan of music for people who don’t like music…

  • Michel Faubert

Sean Dagher goes on to say that it just goes to show how open-minded classical musicians are. Many still think they’re locked into their practice, but the truth is, they listen to the radio too, they don’t live under a rock! They’re open to other music.

La traverse miraculeuse (The Miraculous Journey), from Quebec to France

The evening will be an opportunity to revisit La Traverse miraculeuse, a concert/album that first saw the light of day thanks to an idea by two CBC/Radio-Canada producers in 2006 (Ah, the days when the public broadcaster still played its true cultural role….) Les Charbonniers and La Nef will once again sail off to tell the story of a crossing from Île-aux-Coudres to Quebec City in New France era, miraculously saved from disaster, legend says, by the prayers of the crew members. The idea, initiated by and for CBC/Radio-Canada, became an album in 2008, as well as an evening concert at Montréal Baroque fest. Then it took another ten years before this wonderful adventure was back on stage and traveling around the world. Why did it take so long? Beats me, says Faubert. I don’t remember it. But every time we play it, we tell ourselves it might be the last time. That’s the beauty of it. It becomes a bit magical. It’s a lot of fun to play it again and again. And there’s nothing else like it! Sean Dagher, from La Nef, recalls that it was never intended to be a show, but that in the end, we let ourselves be carried away by the wave

It’s a concept that has even been exported to France, to the Festival de Chant de Marin de Paimpol. One of the highlights of my career, says Dagher. In the artists’ cafeteria, people were singing all the time! As much as on stage! Total immersion. And for the show, we played on a moored boat, with the spectators on the pier.

Mutual respect and admiration

A classical ensemble and a trad ensemble have to learn how to communicate in different technical languages. In the end, they tame each other. I imagine that develops a special bond and intimacy, beyond the differences. I ask each other what each band likes about the other. Dagher begins: We at La Nef are particularly impressed by the communication that takes place between the Charbonniers, how they launch the songs, how they deviate, how they count down, in perfect synchronicity and in rich, complex harmonies. All from memory! And then, we’d show them the arrangements, they’d look at the scores once, then they’d memorized it, internalized it! It’s really impressive.

Faubert: 

What we really like about La Nef is the ability of its members to adapt. And what technical assurance! They’re so professional, so on top of their game. They bring different, magnificent sounds to what we do: chalumeau, cistrum, cello. It’s really beautiful. 

The importance of Mémoire et Racines

This tribute is possible, in a way, because the Mémoire et Racines festival has asserted its presence in the Quebec musical landscape. Its importance has been to stimulate the creation of other similar events, each with its own personality. There was a time, recalls Michel Faubert, when there was nothing like this in Quebec. Artists would go to the United States, English Canada and Europe, only to come back here and find that there were no similar events devoted to trad music. That’s when the festival came along and gave the scene a breath of fresh air. 

I’ve had some great times here! Michel Faubert recalls editions when several families from the region (Lanaudière is teeming with amateur trad musicians) would spontaneously sing on the site. Cantin, Riopelle…. Nowadays, the offer has multiplied. There is a sailor songs fest (Saint-Jean-Port-Joli), a hurdy-gurdy music fest(Saint-Antoine-de-Richelieu), and many others. But Mémoire et Racines remains the main one, and the one that most closely resembles American-style festivals, with a wide range of styles.

The future, between optimism and questions

Sean Dagher is optimistic about the future of trad music. My 19-year-old daughter goes to trad jam sessions several times a week, and a lot of kids her age get together there. Maybe I’m naive, but I think trad music is in a good position in Quebec.

What about Les Charbonniers? What about the future? The embers of Les Charbonniers are rather lukewarm, admits Michel Faubert (in French, Charbonnier means coal-worker). There are no plans in the air, and it’s an open question whether the group will continue to exist. It’s something to think about, and I can’t answer for the other members. 

This is a powerful reason not to miss the concert on July 24 in Joliette. 

DETAILS AND TICKETS HERE

Under the impetus of Pierre Kwenders, DJ San Farafina and Hervé “Coltan” Kalongo, the Moonshine collective has undergone a decade of exciting experiments, including Club Sagacité, born in 2020 in Parc-Ex. Here’s a space for artistic creation and dissemination serving visible minorities and underprivileged backgrounds, and Club Sagacité artists will be expressing themselves this Friday, July 19 at Fairmount. Moonshine draws its inspiration from all the latest Afro-descendant trends, including koupé-décalé, kuduro, batida, gqom, amapiano, raptor house and other Afro-electronic grooves. Moonshine evenings have long been a fixture outside Montreal, both in the West and in Africa. For the Festival International Nuits d’Afrique, DJ San Sarafina will share the stage with new sensations: Mopao Mumu, Ms Baby and Fanella.

That’s why Alain Brunet conducted this interview with Farah, aka DJ San Farafina. For PAN M 360, of course.

INFOS & TICKETS HERE

From Toronto, DJ/ producer/beatmaker Jordan Gardner moved to Montreal “for the artistry” and also because the TO scene in electronic music is much closer to mass appeal production. The artist’s eclectic and futuristic approach combines Detroit techno and Chicago house with global club sounds, UK Funky among others. He is also half of the DJ/production duo ÈBONY with partner Sylvermayne. Because he is performing at Piknic Electronik on July 20th, Salima Bouaraour asked him a few questions for PAN M 360.

infos & tickets here

Publicité panam

The Festival international du Domaine Forget, currently in session at Saint-Irénée in the magnificent Charlevoix region, is an opportunity to discover and hear rhythms, colors, genres and styles with diverse influences, not just confined to a classical setting.
This Friday, July 19, an ad hoc ensemble of musicians-teachers from the Académie du Domaine Forget will perform in a concert highlighting American music in all its stylistic variety and influences: Amerian Landscape. Our collaborator Alexandre Villemaire discussed the program with Nicholas Walker, the ensemble’s double bassist, on the eve of the performance.

INFOS & TICKETS, CLICK HERE

PROGRAMME

William Grant STILL
Suite for violon and piano

George GERSHWIN
Suite for violon and piano (excerpts) :
Bess, You Is My Woman Now
It Ain’t Necessarily So

Nicholas WALKER
Sonata for Contrabass and piano (2020)

Arthur FOOTE
Piano Quintet, op. 38

Rachel Barton PineViolaine Melançon, violins
Miguel da SilvaIsaac Chalk, violas
Philippe Muller, cello
Nicholas Walker, double bass
Wei-Tang Huang, Meagan Milatz, piano

Fredy Massamba is one of the founders and choreographers of the world-famous Tambours de Brazza, winner of a Kora Award in 2012, and has since established himself as the “Afro-soul voice of Congo” on French radio. The Montrealer rakes in 3 continents and earns his living as a prolific artist. He may not be a superstar on the dark continent, but he’s respected by all, having shared the stage with the likes of Manu Dibango, Salif Keïta, Mory Kanté, Ray Lema, Didier Awadi, Lokua Kanza, Tiken Jah Fakoly and Zap Mama. Afro-Montreal griot Djely Tapa sings on a track from his 3rd album, Transcestral , released in 2023. Interviewed by Sandra Gasana for PAN M 360, Fredy Massamba tells us he draws on the great traditions of Central Africa, the ancestral repertoires of the Kingdom of Kongo and the polyrhythmic (pygmy) chants of the equatorial forest, to which he injects Afrosoul, hip-hop, jazz, soukouss and Congolese rumba. This is what we’ll be treated to on July 20 at 6pm at Nuits d’Afrique.

Publicité panam
Subscribe to our newsletter