Berceau de nombreuses cultures, la Syrie a été de tout temps traversée par de nombreux peuples et civilisations au fil des siècles. Arabes, Kurdes, Arméniens, Syriaques, Turques, Irakiens et Roms ont tous marqué l’histoire de ce pays au patrimoine millénaire.Composé de brillants musiciens provenant d’horizons culturels et musicaux très diversifiés – Sergiu Popa à l’accordéon, spécialiste des musiques balkanes, Omar Abou Afach à l’alto, Noémy Braun au violoncelle et Naeem Shanwar au qanoun – le groupe Taraf Syriana nous invite à une exploration passionnante d’un patrimoine musical glorieux, façonné par les rencontres et amalgames de multiples peuples et civilisation.

Dans ce concert où ils lanceront leur nouvel album de musiques folkloriques, allant des Balkans jusqu’en Syrie, ces quatre virtuoses reçoivent des musiciens et chanteurs invités qui nous transportent tantôt en terre des Roms, tantôt au Moyen-Orient. Ensemble avec le guitariste et chanteur roumain Dan Armeanca, le oudiste et chanteur syrien Ayham Abou Ammar et le joueur de darbouka Mohamed Raky, ils retracent les trésors de la musique traditionnelle des pays du Levant, aux identités riches et multiples.

C’est ainsi tout un récit fait de notes et de mélodies colorées que raconteront le qanun, l’accordéon, l’alto, le violoncelle de Taraf Syriana et leurs invités, empruntant avec naturel, aux rythmes du Moyen-Orient, ainsi qu’aux airs d’Europe de l’Est et des Balkans, pour un moment d’émotion qui vous fera lever de votre siège!

Cradle of many cultures, Syria has been crossed by many peoples and civilizations over the centuries. Arabs, Kurds, Armenians, Syriacs, Turks, Iraqis and Roma have all left their mark on the history of this country with its thousand-year-old heritage. Composed of brilliant musicians from very diverse cultural and musical backgrounds – Sergiu Popa on accordion, a specialist in Balkan music, Omar Abou Afach on viola, Noémy Braun on cello and Naeem Shanwar on qanoun – the group Taraf Syriana invites us to a fascinating exploration of a glorious musical heritage, shaped by the encounters and amalgamations of multiple peoples and civilizations.

In this concert, where they will launch their new album of folk music, from the Balkans to Syria, these four virtuosos welcome guest musicians and singers who transport us sometimes to the land of the Roma, sometimes to the Middle East. Together with the Romanian guitarist and singer Dan Armeanca, the Syrian oud player and singer Ayham Abou Ammar and the darbouka player Mohamed Raky, they retrace the treasures of the traditional music of the countries of the Levant, with their rich and multiple identities.

The qanun, accordion, viola and cello of Taraf Syriana and their guests will tell a story made of colorful notes and melodies, borrowing naturally from Middle Eastern rhythms, as well as from Eastern European and Balkan tunes, for a moment of emotion that will make you get up from your seat!

Ce contenu provient du Théâtre Plaza et est adapté par PAN M 360.