Amérique latine

Concerts Saint-Gégoire | Festival d’échanges interculturels latino-amércains

par Alain Brunet

Dans le contexte actuel de polarisation croissante autour de la question de l’immigration, le rôle crucial des travailleurs étrangers temporaires fait l’objet d’intenses débats, notamment dans beaucoup de fermes au Québec, dont la Ferme Cadet Roussel, qui emploie des travailleurs agricoles temporaires latino-américains originaires du Guatemala et du Mexique.

Cet été, la Ferme Cadet Roussel, en collaboration avec le Consulat du Mexique à Montréal, accueillera des travailleurs temporaires latino-américains, qui travailleront dans des établissements agricoles partout au Québec le 3 août. Dans un esprit de célébration des échanges interculturels, le festival Concerts de Saint-Grégoire présentera l’ensemble de percussions mexicain de renommée mondiale Tambuco – quatre fois en nomination aux Grammy, notamment pour la chanson-thème du film de James Bond Spectre.

***

Celebrating Latin-American agricultural workers

In the current context of growing political polarization surrounding immigration, the crucial role of temporary farm workers is a hotly debated topic. Like many farms in Quebec, Ferme Cadet Roussel also employs temporary Latin American farm workers from Guatemala and Mexico.

This summer, Ferme Cadet Roussel, in collaboration with the Consulate of Mexico in Montreal, will welcome more than 250 temporary Latin American farm workers to work on farms across Quebec on August 3rd. As part of a celebration of intercultural exchange, the Festival Concerts de Saint-Grégoire will feature the world-renowned Mexican percussion ensemble Tambuco, a four-time Grammy Award nominee, including for the theme for the film James Bond: Spectrale.

Publicité panam
Amérique latine / classique moderne

Concerts Saint-Grégoire | Tambuco & Parcival Project

par Rédaction PAN M 360

Dans le cadre du Festival interculturel latino-américain,les Concerts Saint-Grégoire présentent l’ensemble mexicain de percussions Tambuco et l’ensemble à cordes Parcival Project pour le programme suivant:

James Bond : Spectre – « Los Muertos Vivos Estan »

Performance musicale en direct pour Los Muertos Vivos avec projection vidéo

Parzival & Feirefiz – Une nouvelle narration pour la diversité

Une performance spéciale entre le Parcival Project Ensemble canadien et Tambuco dans le cadre de la première mondiale d’une nouvelle collaboration interculturelle et interdisciplinaire explorant le pouvoir de la musique à transcender toutes les barrières culturelles, ethniques, religieuses et politiques – passées, présentes et futures…

Dans le cadre du Festival interculturel latino-américain

James Bond : Spectre -« Los Muertos Vivos Estan »

Live performance of music for Los Muertos Vivos  with video projection

Parzival & Feirefiz – A New Narrative for Diversity 

A special performance between the Canadian Parcival Project Ensemble and Tambuco in the world premiere of a new inter-cultural and cross-disciplinary collaboration exploration of the power of music to cross all cultural, ethnic, religious, and political barraires – past, present and future… 

Part of the Latin American Cultural Exchange Festival 

Publicité panam

Amérique latine / classique moderne

Concerts Saint-Grégoire | Trifolium – Gabriela Ortiz

par Rédaction PAN M 360

Les Concerts Saint-Grégoire de la ferme Cadet Roussel au Mont Saint-Grégoire présentent la musique de la grande compositrice mexicaine Gabriela Ortiz:

Célébration des compositeurs et des traditions musicales latino-américaines

Trifolium – Gabriela Ortiz

Concerts Saint-Grégoire présent the music of the great Mexican composer Gabriela Ortiz:

Celebrating Latin-American Composers and Musical Traditions 

Trifolium – Gabriela Ortiz

PROBRAMME/PROGRAM

Gabriela Ortiz –  De Cuerda y Madera for violin & piano

Gabriela Ortiz – Trifolium for violin, cello & piano 

Emmanuel Vukovich – violon

Phil Raphaels – cello 

Nadine Thiruchelvam – piano

Publicité panam

Inscrivez-vous à l'infolettre