{"id":157430,"date":"2026-05-08T22:37:24","date_gmt":"2026-05-09T02:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/panm360.com\/records\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\/"},"modified":"2026-05-08T22:39:41","modified_gmt":"2026-05-09T02:39:41","slug":"simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal","status":"publish","type":"records","link":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\/","title":{"rendered":"Simon C\u00f4t\u00e9-Lapointe et Magella Cormier &#8211; Singularit\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">A keyboard\/drum duo isn&#8217;t exactly common&#8230; Moreover, this kind of duo formed by Simon C\u00f4t\u00e9-Lapointe and Magella Cormier. The two iconoclasts have been working together for about twenty years (on various projects). Under their two contiguous names, we particularly appreciated the album <em>Topochronies <\/em>from 2024. You could hear the kind of controlled and focused sonic delirium that is noted here, but perhaps more polished, sometimes lyrical, sometimes recognisable jazz. <em>Singularities <\/em>pushes independence and tethered anarchy to new ecstatic heights.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Singularit\u00e9s - Simon C\u00f4t\u00e9-Lapointe et Magella Cormier - extrait 4\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WHoU3_ufDp0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">From noise music to free jazz, passing through psychedelic funk and pseudo-soundtrack, woven with synthetic threads that are both experimental, avant-garde, and classic eighties&#8217; (some pieces evoke the universe of Brad Fiedel in the music of <em>Terminator<\/em>, the original in 1984), one revels in the explosion of emotionally visceral abandon of the generous suite of 17 tracks. Generous indeed, perhaps even too much, rendered at a certain point. Nevertheless, even if we have to take a break somewhere in the middle, we have a blast and really enjoy these <em>Singularities<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">The kind of album you don&#8217;t see coming, before being completely stunned by its originality, its audacity, and the unexpected pleasure it brings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Simon C\u00f4t\u00e9-Lapointe: Korg minilogue keyboards, Crumar Mojo 61, Novation MiniNova, vocals Magella Cormier: drums, percussion<br><\/p>\n\n\n\n<iframe style=\"border: 0; width: 400px; height: 472px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=975235869\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/artwork=small\/transparent=true\/\" seamless><a href=\"https:\/\/hecto.bandcamp.com\/album\/singularit-s\">Singularit\u00e9s de Simon C\u00f4t\u00e9-Lapointe et Magella Cormier<\/a><\/iframe>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A keyboard\/drum duo isn&#8217;t exactly common&#8230; Moreover, this kind of duo formed by Simon C\u00f4t\u00e9-Lapointe and Magella Cormier. The two iconoclasts have been working together for about twenty years (on various projects). Under their two contiguous names, we particularly appreciated the album Topochronies from 2024. You could hear the kind of controlled and focused sonic [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":775,"featured_media":157429,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"{\"document\":\"AAAMjqX3\/gz96bPkAf4RvwwCqJYBMAwEAwHAlQFQFwAEDAgGAhAECgYFAA4GEggEHgIpAAgkgAEIAggCBgIHABAEDgoWBAYYDgoQBhQGBDwSBgQCBAIMBwADBSYsAhwaBBgECgIMCwACFhQgGAQMCwAEEgY0FQAGBAYKQhpClhNCkgVCvgJCnAz+CuocEAQCJgUABgwQBAYEDiACBAYSAgQQBwAECAIEDBAkBCYYBhQGBBwYCg4IMAYKBiAIBgIuBA4IFAoCBAYCChQMBgwKCAQKFgwIEgIEKgwEDA4CBAIECQAFAAIICggNAAcACgwGBA4IBwAQHjIPAAQGAgQCBBQIIAoEAwAKBAkAHAYSBAIIBwAEFhEABJQSBhYEDAgGAhAECgYFAA4GEggEHgIpAAgkgAEIAggCBgIHABAEDgoWBAYYDgoQBhQGBDwSBgQCBAIMBwADBSYsAhwaBBgECgIMCwACFhQgGAQMCwAEEgY0FQAGBAaUEQoQBAImBQAGDBAEBgQOIAIEBhICBBAHAAQIAgQMECQEJhgGFAYEHBgKDggwBgoGIAgGAi4EDggUCgIEBgIKFAwGDAoIBAoWDAgSAgQqDAQMDgIEAgQJAAUAAggKCA0ABwAKDAYEDggHABAergMGDwAEBgIEAgQUCCAKBAMACgQJABwGEgQCCAcABBYRAATcTphTsAMClgEMIOqKAQQDAQQDBBBkBQACBQACRoAC2AGeAQEBCABIAggKAgQCBgIGAwEKAgYCBAMADAQDAAQDAQQDAwgDAQQCBAIIBAYCBAIMCAYDACgEJAMCCBYCBQEIAgQCCgMBBAIMAwIGAgYDAAQDAAQCBgQDAQQDAQ4KDAMFBAMBBBADBQgCEAQCCwACBAMABDgEDgQDBQQGAgQCBAMHDhQCDAQKBAMACAMCBAIEAggECAYKAwMECgYECAMADAYECAMABAoIAgUAAgggAhACBAMBBAYCCAIIBAIEDAQCCAIOAhACBgIIAggCBAIGCAQCBQACyhOSEwEBCAEDSAAYAQEIAggDAQQDAAQDAQgMBAYIAwIEAgoCBAwDAQQDAggCEAwEAwIEEAMCBAwCBQACBAMFBAgCDgQYBgMBBCICBBACBgIJAAIEAwIEDgUAGAQDAQQKBgIELAIEAwAEAgQDABYFAAYCBAMBBQAUDgMCDAUACwACCAMBBAMCBAIEAg4ECAQCBAgDAAQCBAMEBAMACAoDAQYCBAMBDAMDBCIDAAoDAQQGAwAEAgQDBQUABgMEBgIGBAYDAAYEAwIFAAIEAgYECgMABAMDBgMBBQACBAIMBB4CDvoSSACUEwEBCAMABQACBgMADAMBBAMFEAIFABYDAwgDBAYDBQYDAAQWAgQCBAwEAwAEAgYDAwUAAgoCDgIOAwHyBEgAkAUBAQgCQkgAvAIBAQgCQkgAngEBAQgASM4dAJAdBQDAHZQTkAW8AsovxAKIQAQCBAIGAgYDAQoCBgIEAwAMBAMABAMBBAMDCAMBBAIEAggEBgIEAgwIBgMAKAQkAwIIFgIFAQgCBAIKAwEEAgwDAgYCBgMABAMABAIGBAMBBAMBDgoMAwUEAwEEEAMFCAIQBAILAAIEAwAEOAQOBAMFBAYCBAIEAwcOFAIMBAoEAwAIAwIEAgQCCAQIBgoDAwQKBgQIAwAMBgQIAwAECggCBQACCCACEAIEAwEEBgIIAggEAgQMBAIIAg4CEAIGAggCCAIEAgYIBAIFAAIGjhEIAwEEAwAEAwEIDAQGCAMCBAIKAgQMAwEEAwIIAhAMBAMCBBADAgQMAgUAAgQDBQQIAg4EGAYDAQQiAgQQAgYCCQACBAMCBA4FABgEAwEECgYCBCwCBAMABAIEAwAWBQAGAgQDAQUAFA4DAgwFAAsAAggDAQQDAgQCBAIOBAgEAgQIAwAEAgQDBAQDAAgKAwEGAgQDAQwDAwQiAwAKAwEEBgMABAIEAwUFAAYDBAYCBgQGAwAGBAMCBQACBAIGBAoDAAQDAwYDAQUAAgQCDAQeAg4MkgMCBQACBgMADAMBBAMFEAIFABYDAwgDBAYDBQYDAAQWAgQCBAwEAwAEAgYDAwUAAgoCDgIOAwEQuAMCBBIcjgGcAgMCMh4CBAoCBBgDAMaKAayWAeKWAQQDAnzwA7ICBhYEDAgGAhAECgYFAA4GEggEHgIpAAgkgAEIAggCBgIHABAEDgoWBAYYDgoQBhQGBDwSBgQCBAIMBwADBSYsAhwaBBgECgIMCwACFhQgGAQMCwAEEgY0FQAGBAYqChAEAiYFAAYMEAQGBA4gAgQGEgIEEAcABAgCBAwQJAQmGAYUBgQcGAoOCDAGCgYgCAYCLgQOCBQKAgQGAgoUDAYMCggEChYMCBICBCoMBAwOAgQCBAkABQACCAoIDQAHAAoMBgQOCAcAEB4sBg8ABAYCBAIEFAggCgQDAAoECQAcBhIEAggHAAQWEQAElBIGFgQMCAYCEAQKBgUADgYSCAQeAikACCSAAQgCCAIGAgcAEAQOChYEBhgOChAGFAYEPBIGBAIEAgwHAAMFJiwCHBoEGAQKAgwLAAIWFCAYBAwLAAQSBjQVAAYEBpQRChAEAiYFAAYMEAQGBA4gAgQGEgIEEAcABAgCBAwQJAQmGAYUBgQcGAoOCDAGCgYgCAYCLgQOCBQKAgQGAgoUDAYMCggEChYMCBICBCoMBAwOAgQCBAkABQACCAoIDQAHAAoMBgQOCAcAEB6uAwYPAAQGAgQCBBQIIAoEAwAKBAkAHAYSBAIIBwAEFhEABLwEsAMClgEMIOqKAQYFAAIFAAKkAQCGCigAqAcoAagAKABEAMRfqAAoAKgAKACoACgAqAAoAKgAKACoACgARADEakQAxI8ChADEBSECJwABAIQAgQCEAoEAhACBAIQBgQAnASgAIQAoAScAKAAhACgAIQQnAEQAxAbBAMQABwAhACgBJwEoACcAqAAEAIT3AYcAKAInACgAJwAoAycAhwAoAicBBACEhAIoACcAhwAoAicBBACESygAJwCHACgCJwEEACgAJwCHACgCJwEEACgAJwCHACEAKAAhACcAIQAAACEAJwAoAagCKAQEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAoEAhACBAIQCgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQBgQCEAYEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQCgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhAKBAIQAgQCEAIEAhAeBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhAGBAIQCgQCEAIEAhAKBAIQBgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhAKBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAKBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQBgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQBgQCEAIEAhAGBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAYEAhAGBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEA4EAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBgQCEAIEAhAGBAIQDgQCEAoEAhACBAIQBgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQAgQCEAIEAhAGBAIQAgQCEAYEAhACBAIQAgQCEAIEAhACBAIQBoQAhAKgAoQWo0zfsLXN0YXRldmVyc2lvbnN0YXRlc2F2ZWRBdHN0YXRlc2F2ZWRCeW9yaWdpbmFsQ29udGVudEFrZXliZGR1bWR1b2lzJ2V4Y3kgY29tby4uLk1vb3Zlcix0aGtpbmRvZiBvZGJ5IGFuZFRodHdvaHdvcmsgb2d0aGVyZm9yIGJvdXQgdHdldHkgeWFyb2Fpb3VjVW5kdGhpcnR3b3VtZXMsd2UgYWx5ZWF0ZWR0aGUgZnJvbVlvdWNvdWxkaGFyIGgga2lvZmNvdG9sbGRhbiBmb2N1c2Rzb25pYyBlaGFvdGVkaGJ1dGhhcHNtb3JzaGVkc21ldG1lY2Fsc21ldG1lZyBqYXp6aWVoc2VlYW5kIHRoZXJlZHl0d2NjIGhpZ2h0PHI+b3JpZ2luYWxDb250ZW50b3JpZ2luYWxDb250ZW50b3JpZ2luYWxDb250ZW50b3JpZ2luYWxDb250ZW50b3JpZ2luYWxDb250ZW50b3JpZ2luYWxDb250ZW50Rm9tIG5vbXNpY3RvIGZyZWUgaWd0aG9naGVlYyBmbmtuZHVkdGFja3dvdm53dGhlYyB0aHJhZHRoYXRyZWJ0aGVsLGFuZCdvbWVldm9rIGhlb2YgaXRoZWNvZnRob2dpbmFsaXJ2bHNpbiB0aGZlYXllYWJhbm9ub2Z0aGUgZXJvb2Z0cmNrZXJvaWRkaGFwc3Zlbm8gbXVjaHJlZGF0YXZyaGVsZXNzdmVuIHdlIGh2ZSBvdGthYnJlayBvbXdocmluIGhlZGR3ZWh2YWJsYXNhZGFsbHlqeXRoZWllVGhraSBvZiB5byBkJ3RzZWNtZ2JyIGJpZyBjb21wbGVlbHl0bm5lYnlpdHlpdGl0eSwgYW5kIHRodW54cGVjZGV1ZWJpZy5Ba2V5YmRkdW1kdW9pcydleGN5IGNvbW8uLi5Nb292ZXIsdGhraW5kb2Ygb2RieSBhbmRUaHR3b2h3b3JrIG9ndGhlcmZvciBib3V0IHR3ZXR5IHlhcm9haW91Y1VuZHRoaXJ0d291bWVzLHdlIGFseWVhdGVkdGhlIGZyb21Zb3Vjb3VsZGhhciBoIGtpb2Zjb3RvbGxkYW4gZm9jdXNkc29uaWMgZWhhb3RlZGhidXRoYXBzbW9yc2hlZHNtZXRtZWNhbHNtZXRtZWcgamF6emllaHNlZWFuZCB0aGVyZWR5dHdjYyBoaWdodDxyPkZvbSBub21zaWN0byBmcmVlIGlndGhvZ2hlZWMgZm5rbmR1ZHRhY2t3b3Zud3RoZWMgdGhyYWR0aGF0cmVidGhlbCxhbmQnb21lZXZvayBoZW9mIGl0aGVjb2Z0aG9naW5hbGlydmxzaW4gdGhmZWF5ZWFiYW5vbm9mdGhlIGVyb29mdHJja2Vyb2lkZGhhcHN2ZW5vIG11Y2hyZWRhdGF2cmhlbGVzc3ZlbiB3ZSBodmUgb3RrYWJyZWsgb213aHJpbiBoZWRkd2VodmFibGFzYWRhbGx5anl0aGVpZVRoa2kgb2YgeW8gZCd0c2VjbWdiciBiaWcgY29tcGxlZWx5dG5uZWJ5aXR5aXRpdHksIGFuZCB0aHVueHBlY2RldWViaWcuU2ltb24gQ8O0dMOpLUxhcG9pbnRlOiBLb3JnIG1pbmlsb2d1ZSBrZXlib2FyZHMsIENydW1hciBNb2pvIDYxLCBOb3ZhdGlvbiBNaW5pTm92YSwgdm9jYWxzIE1hZ2VsbGEgQ29ybWllcjogZHJ1bXMsIHBlcmN1c3Npb248YnI+IGtleWJvYXJkc2wgZHVtc2JyPjxzdGF0ZXZlcnNpb25kb2N1bWVudGRhdGVkb2N1bWVudHN0YXR1c2RvY3VtZW50dGl0bGVvaWxsbyB1dGRvY3VtZW50Y29udGVudGRvY3VtZW50ZXhjZXJwdGRvY3VtZW50YXV0aG9yZG9jdW1lbnRmZWF0dXJlZF9tZWRpYWRvY3VtZW50dGVtcGxhdGVkb2N1bWVudGZvcm1hdGRvY3VtZW50bWV0YV9hY2ZfY2hhbmdlZGRvY3VtZW50Y2F0ZWdvcmllc2RvY3VtZW50dGFnc2RvY3VtZW50Z2VuZXJhbGVkb2N1bWVudGdlbnJlZG9jdW1lbnRhbm5lZWRvY3VtZW50cGF5c2RvY3VtZW50bGFiZWxkb2N1bWVudGJsb2Nrc1NpbW4gQ8O0dMOpLUxhcG9udGUgZXQgTWFnZWEgQ3JtaWVyU2luZ2xhcmnDqXMtIGNsaWVudElkaXNWYWxpZG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzY29udGVudGRyb3BDYXBpbm5lckJsb2Nrc1VuIGR1byBjbGF2aWVycy9iYXR0ZXJpZSwgw6dhIG5lIGNvdXJ0IHBhcyB0ZWxsZW1lbnQgbGVzIHJ1ZXPigKYgUXVpIHBsdXMgZXN0IGR1IGdlbnJlIGZvcm3DqSBkZSBTaW1vbiBDw7R0w6ktTGFwb2ludGUgZXQgTWFnZWxsYSBDb3JtaWVyLiBMZXMgZGV1eCBpY29ub2NsYXN0ZXMgdHJhdmFpbGxlbnQgZW5zZW1ibGUgZGVwdWlzIHVuZSB2aW5ndGFpbmUgZOKAmWFubsOpZXMgKGRhbnMgZGl2ZXJzIHByb2pldHMpLiBTb3VzIGxldXJzIGRldXggbm9tcyBjb250aWd1cywgb24gYXZhaXQgcGFydGljdWxpw6hyZW1lbnQgYXBwcsOpY2nDqSBs4oCZYWxidW0gPGVtPlRvcG9jaHJvbmllcyA8L2VtPmRlIDIwMjQuIE9uIHkgZW50ZW5kYWl0IGxlIGdlbnJlIGRlIGTDqWxpcml1bSBzb25vcmUgY29udHLDtGzDqSBldCBmb2NhbGlzw6kgcXXigJlvbiByZW1hcnF1ZSBpY2ksIG1haXMgcGV1dC3DqnRyZSBlbiBwbHVzIHBvbGksIHBhcmZvaXMgbHlyaXF1ZSwgcGFyZm9pcyBqYXp6IHJlY29ubmFpc3NhYmxlLiA8ZW0+U2luZ3VsYXJpdMOpcyA8L2VtPnBvdXNzZSBs4oCZaW5kw6lwZW5kYW5jZSBldCBs4oCZYW5hcmNoaWUg4oCY4oCZZ3JvdW5kw6ll4oCZ4oCZIHZlcnMgZGUgbm91dmVsbGVzIGhhdXRldXJzIGV4dGF0aXF1ZXMuJm5ic3A7Y2xpZW50SWRpc1ZhbGlkbmFtZWF0dHJpYnV0ZXN1cmxjYXB0aW9ucHJvdmlkZXJOYW1lU2x1Z2FsbG93UmVzcG9uc2l2ZXJlc3BvbnNpdmVwcmV2aWV3YWJsZWlubmVyQmxvY2tzY2xpZW50SWRpc1ZhbGlkbmFtZWF0dHJpYnV0ZXNjb250ZW50RHUgYnJ1aXRpc21lIGF1IGphenogbGlicmUsIGVuIHBhc3NhbnQgcGFyIGxlIGZ1bmsgcHN5Y2jDqWTDqWxpcXVlIGV0IGxhIHBzZXVkby10cmFtZSBzb25vcmUsIHRpc3PDqXMgZGUgZmlscyBzeW50aMOpdGlxdWVzIMOgIGxhIGZvaXMgZXhww6lyaW1lbnRhdXgsIGF2YW50LWdhcmRpc3RlcyBldCBjbGFzc2ljIGVpZ2h0aWVz4oCZIChjZXJ0YWluZXMgcGnDqGNlcyByYXBwZWxsZW50IGzigJl1bml2ZXJzIGRlIEJyYWQgRmllZGVsIGRhbnMgbGEgbXVzaXF1ZSBkZSA8ZW0+VGVybWluYXRvcjwvZW0+LCBsZSBwcmVtaWVyIGVuIDE5ODQpLCBvbiBzZSBkw6lsZWN0ZSBkZSBs4oCZZXhwbG9zaW9uIGTigJlhYmFuZG9uIMOpbW90aW9ubmVsbGVtZW50IHZpc2PDqXJhbCBkZSBsYSBnw6luw6lyZXVzZSBzdWl0ZSBkZSAxNyBwbGFnZXMuIEfDqW7DqXJldXNlIGVuIGVmZmV0LCBwZXV0LcOqdHJlIG3Dqm1lIHRyb3AsIHJlbmR1ZSDDoCB1biBjZXJ0YWluIHBvaW50LiBO4oCZZW1ww6pjaGVudCwgbcOqbWUgc+KAmWlsIGZhdXQgZmFpcmUgdW5lIHBhdXNlIHF1ZWxxdWUgcGFydCBhdSBtaWxpZXUsIG9uIHPigJlhbXVzZSBmZXJtZSBldCBvbiB0cmlwcGUgYmVuIGZvcnQgZGFucyBjZXMgPGVtPlNpbmd1bGFyaXTDqXM8L2VtPi4mbmJzcDtkcm9wQ2FwaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnRMZSBnZW5yZSBk4oCZYWxidW0gcXXigJlvbiBuZSB2b2l0IHBhcyB2ZW5pciwgYXZhbnQgZOKAmcOqdHJlIGZyb250YWxlbWVudCBhYmFzb3VyZGkgcGFyIHNvbiBvcmlnaW5hbGl0w6ksIHNvbiBhdWRhY2UgZXQgbGUgcGxhaXNpciBpbmF0dGVuZHUgcXXigJlpbCBwcm9jdXJlLiZuYnNwOyZuYnNwO2Ryb3BDYXBpbm5lckJsb2Nrc2NsaWVudElkaXNWYWxpZG5hbWVhdHRyaWJ1dGVzY29udGVudFNpbW9uIEPDtHTDqS1MYXBvaW50ZSA6IGNsYXZpZXJzIEtvcmcgbWluaWxvZ3VlLCBDcnVtYXIgTW9qbyA2MSwgTm92YXRpb24gTWluaU5vdmEsIHZvaXhkcm9wQ2FwaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnRNYWdlbGxhIENvcm1pZXIgOiBiYXR0ZXJpZSwgcGVyY3Vzc2lvbnNkcm9wQ2FwaW5uZXJCbG9ja3NjbGllbnRJZGlzVmFsaWRuYW1lYXR0cmlidXRlc2NvbnRlbnRkcm9wQ2FwaW5uZXJCbG9ja3N0eXBlY2xhc3NOYW1lZm9udFNpemVmb250U2l6ZWZvbnRTaXplZm9udFNpemVmb250U2l6ZTwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIHsiZm9udFNpemUiOiJtZWRpdW0ifSAtLT4KPHAgY2xhc3M9Imhhcy1tZWRpdW0tZm9udC1zaXplIj4gb2FyL3IgIG50IGF0bG1uIHJlIGlzICBkdSBmb3JtZSBTaW1vbiBDw7R0w6ktTGFwb2ludGUgIE1hZ2VsbGEgQ29ybWllci4gZSAgaWNvbm9jbGFzdHMgYXZlIGJlZW4gaW5ndGUgYW5lcyAobiB2cnMgcHJvamV0cykuIGVyIGUgbyBjb250aWd1cyBuYSBwYXJ0aWN1bHIgYXBwcmNpIGFsYnVtIDxlbT5Ub3BvY2hyb25pZXMgPC9lbT4gMjAyNC4gICBldGVuZCAgbnJlIGRlIGRsaXJpdW0gdHQgaXMgbiBlcmUsICBwZXIgZSBwb2xpLCBvaXMgbHlyaSwgb2lzIHJlY29uaXNhYmxlLiA8ZW0+U2luZ3VsYXJpdHMgPC9lbT5wdXNlIGluZHBlbmRuY2UgZXQgYW5hcmNoIG8gbmUgZXN0YXRpZXMuYjwvcD4KPCEtLSAvd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgoKPCEtLSB3cDplbWJlZCB7InVybCI6Imh0dHBzOi8veW91dHUuYmUvV0hvVTNfdWZEcDA\/c2k9RG9lVGdPeEw1dkFSemNTNCIsInR5cGUiOiJ2aWRlbyIsInByb3ZpZGVyTmFtZVNsdWciOiJ5b3V0dWJlIiwicmVzcG9uc2l2ZSI6dHJ1ZSwiY2xhc3NOYW1lIjoid3AtZW1iZWQtYXNwZWN0LTE2LTkgd3AtaGFzLWFzcGVjdC1yYXRpbyJ9IC0tPgo8ZmlndXJlIGNsYXNzPSJ3cC1ibG9jay1lbWJlZCBpcy10eXBlLXZpZGVvIGlzLXByb3ZpZGVyLXlvdXR1YmUgd3AtYmxvY2stZW1iZWQteW91dHViZSB3cC1lbWJlZC1hc3BlY3QtMTYtOSB3cC1oYXMtYXNwZWN0LXJhdGlvIj48ZGl2IGNsYXNzPSJ3cC1ibG9jay1lbWJlZF9fd3JhcHBlciI+Cmh0dHBzOi8veW91dHUuYmUvV0hvVTNfdWZEcDA\/c2k9RG9lVGdPeEw1dkFSemNTNAo8L2Rpdj48L2ZpZ3VyZT4KPCEtLSAvd3A6ZW1iZWQgLS0+Cgo8IS0tIHdwOnBhcmFncmFwaCB7ImZvbnRTaXplIjoibWVkaXVtIn0gLS0+CjxwIGNsYXNzPSJoYXMtbWVkaXVtLWZvbnQtc2l6ZSI+cmlzZSB1IGphenosIHBhc3NuIHJ1IHBzeWNoZGxpdSBhIHBzZXVkby1zb25yLCBlIGkgc3ludGh0aWVzICBhIG8gZXhwcmltZW50YSwgYXZhbnQtZ2FyZGUgIGNsYXNzaWMgZWlnaHRpZXMgKHMgcGljZXMgZWV0IHVuaXZlcnNlIEJyYWQgRmllZGVsIG4gIG11c2kgIDxlbT5UZXJtaW5hdG9yPC9lbT4sIGUgcmkgbiAxOTg0KSwgb25lIGVlIGUgZXhwbG9zaW9uIG8gbW90aW9ubGwgdmlzY3JhbCBkICBnbmV1cyBzdWl0ZSAgMTcgYXMuIEduZXVzIG5lZSwgcGVyIGUgdG8sIHJlbmRlICAgY2VydGFpbiBwb2ludC4gTmVldCwgZSBpZmF0IGFlICBhc2VlZSB0IG1pbGUsICBhZSAgdCBuIHJlIGVubyBlcyA8ZW0+U2luZ3VsYXJpdHM8L2VtPi48L3A+CjwhLS0gL3dwOnBhcmFncmFwaCAtLT4KCjwhLS0gd3A6cGFyYWdyYXBoIHsiZm9udFNpemUiOiJtZWRpdW0ifSAtLT4KPHAgY2xhc3M9Imhhcy1tZWRpdW0tZm9udC1zaXplIj5lIG5kYWxidW0gdW9uIGUgb2luLCBlZm9lZW50IHN1ZCAgcyBvcmlnaW5hbGl0LCBzIGF1ZGFjZSBldGUgcGxhc3IgaXQgcm5zPC9wPgo8IS0tIC93cDpwYXJhZ3JhcGggLS0+Cgo8IS0tIHdwOnBhcmFncmFwaCB7ImZvbnRTaXplIjoibWVkaXVtIn0gLS0+CjxwIGNsYXNzPSJoYXMtbWVkaXVtLWZvbnQtc2l6ZSI+U2ltb24gQ8O0dMOpLUxhcG9pbnRlOiBLb3JnIG1pbmlsb2d1ZSwgQ3J1bWFyIE1vam8gNjEsIE5vdmF0aW9uIE1pbmlOb3ZhLCB2b2Nhc01hZ2VsbGEgQ29ybWllcjogciwgcGVyY3Vzc2lvbjwvcD4KPCEtLSAvd3A6cGFyYWdyYXBoIC0tPgoKPCEtLSB3cDpodG1sIC0tPgo8aWZyYW1lIHN0eWxlPSJib3JkZXI6IDA7IHdpZHRoOiA0MDBweDsgaGVpZ2h0OiA0NzJweDsiIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9iYW5kY2FtcC5jb20vRW1iZWRkZWRQbGF5ZXIvYWxidW09OTc1MjM1ODY5L3NpemU9bGFyZ2UvYmdjb2w9ZmZmZmZmL2xpbmtjb2w9MDY4N2Y1L2FydHdvcms9c21hbGwvdHJhbnNwYXJlbnQ9dHJ1ZS8iIHNlYW1sZXNzPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vaGVjdG8uYmFuZGNhbXAuY29tL2FsYnVtL3Npbmd1bGFyaXQtcyI+U2luZ3VsYXJpdMOpcyBkZSBTaW1vbiBDw7R0w6ktTGFwb2ludGUgZXQgTWFnZWxsYSBDb3JtaWVyPC9hPjwvaWZyYW1lPgo8IS0tIC93cDpodG1sIC0tPmRvY3VtZW50c2x1ZwUHBQcFBw8BBEEAAgMCAQIBBAIDAgUCBANBAEMAAgMBBAECRAAIBAJBAAMBA0ICBAMBAgFEAQMFAQMBA0IAAQMBAgYBBgECBAEDBAMEAQMCAwEDAgEFAkECRQBBAgMEAQJPBAEFAQMIQQACAQJBAANCAAECQwBBAAIBBQIEAgECQQEDAQMBAwECAwEDAUIAAQVBAQIFQQMEQgAEAUICAQJBAQQDBgMCQQEGAwUDQQIDQgEBA0IBQQEEQQAEQQACAUIBBEIBQQUCAQgDAQNCAAECCwIEQQcEQQACAwIBAgEEAgMCBQIEA0EAQwACAwEEAQJEAAgEAkEAAwEDQgIEAwECAUQBAwUBAwEDQgABAwECBgEGAQIEAQMEAwQBAwIDAQMCAQUCQQJFAEECAwQBAgEFAQMIQQACAQJBAANCAAECQwBBAAIBBQIEAgECQQEDAQMBAwECAwEDAUIAAQVBAQIFQQMEQgAEAUICAQJBAQQDBgMCQQEGAwUDQQIDQgEBA0IBQQEEQQAEQQACAUIBBEIBQQUCAQgDAQNCAAECCwIEQQa\/AQpBAQMEBQcIBAgGCAVBAAJBAggHCAcIBggOSAEGCAQMCAoIBEgBBQgFCAQIBQgGA0sAAwVEAEIACAcECkcACwIBAgEDAQNBAQUBAwECQQAGAkEAAkEBAkEDBEEBAgECAQQCAwECAQYEA0EAFAISQQIECwFCAQQBAgEFQQECAQZBAgMBA0EAAkEAAgEDAkEBAkEBBwUGQQUCQQECCEEFBAEIAgFFAAECQQACHAIHAkEFAgMBAgECQQcHCgEGAgUCQQAEQQICAQIBBAIEAwVBAwIFAwIEQQAGAwIEQQACBQQBQgABBBABCAECQQECAwEEAQQCAQIGAgEEAQcBCAEDAQQBBAECAQMEAgFCAAEDCAcECgMHEA8KSwAIBwQKBwRBAQJBAAJBAQQGAgMEQQICAQUBAgZBAQJBAgQBCAYCQQICCEECAgYBQgABAkEFAgQBBwIMA0EBAhEBAggBAwFEAAECQQICB0IADAJBAQIFAwECFgECQQACAQJBAAtCAAMBAkEBQgAKB0ECBkIARQABBEEBAkECAgECAQcCBAIBAgRBAAIBAkEEAkEABAVBAQMBAkEBBkEDAhFBAAVBAQIDQQACAQJBBUIAA0EEAwEDAgNBAAMCQQJCAAECAQMCBUEAAkEDA0EBQgABAgEGAg8BBwYHCwgHBAoHAUIAAQNBAAZBAQJBBQgBQgALQQMEQQQDQQUDQQACCwECAQIGAkEAAgEDQQNCAAEFAQcBB0EBCAcLCAcECgeWAQcLCAcECgcnBwsIBwQKRwALBAlIA4wBQQcCQQgCAQIBBEEAFBJBAAtCAEEFA0EEA0ECBwVBBAhBAwgBBQIBHAdBAwJBCAcBQgBBBAIDQQECAwJBAAYCQQACBAECBBAIAkEAA0QAAgEGQQYEAQIBpwhBAQJBAAQCBEECBgECQQEIAkEAAkEBBgIBAkECBAcMQQARAgEDBEECBwIMQQAFARYCQQELAkEBAgpBAAYCBQRBBAIHBAEEQQACQQIEQQECAQZBARFBAQJBBgJBAwJBAAJBAAJBAAIBAkEDAkEAAg8HqQECQQAGAQJBBAJBDAsCAQYCQQEDQQECQQO8AQIOJ0EBDwIBDAG8BQgEEQECAAYBAwAAAQYAAAEHAEIBH0IBAQBBAAIAQQACAEEAAgBBAAIAQQACAEEAAgBBAACHAkEaAkEwlQVBCUIAQwABBQMCBgECAQJBAAQBQgAEAwYDAkEABAECBAIFAQIGQQADQgEBAgEGQQECAQJBAQQCBUEAQgFBAANCAAEKBgUBBAFCAEQABUEABQQDBAUCQQICQQBCAAQHCANEAAIDQgADBAECQQAGA0EAAgUCQQIEBkEACAECAQJBAQIBAgMBAgEIAQQCAUIBAQIDAkEAQgABAgMCAQIHQQACBUEAAgECAUIBAQJBAQIBBQEDQQICAQUBA0IAQQACA0EAQwJBAEIAAwVBAQMBQgAGAQYBAgNBAwgCC0EABAEDQQEDAgFCAEEAAgVHAAEIAQmOAQEZAQUCQQAWQQAGAkECAv4DAH0BdxMyMDI2LTA1LTA4VDIyOjM3OjI0fbWbE3UBfZtHdQJ9pzt9pjt1An2JMH2eMXUBfaClAXUBfYg\/dQF9tacBe0J54KmclBAAfY6l9\/4MdyRiNDBhMzczMy0wOGU1LTQ3NDEtOTI4NC1hNDQ5YjY0MWNlMzN3qAU8cCBjbGFzcz0iaGFzLW1lZGl1bS1mb250LXNpemUiPlVuIGR1byBjbGF2aWVycy9iYXR0ZXJpZSwgw6dhIG5lIGNvdXJ0IHBhcyB0ZWxsZW1lbnQgbGVzIHJ1ZXPigKYgUXVpIHBsdXMgZXN0IGR1IGdlbnJlIGZvcm3DqSBkZSBTaW1vbiBDw7R0w6ktTGFwb2ludGUgZXQgTWFnZWxsYSBDb3JtaWVyLiBMZXMgZGV1eCBpY29ub2NsYXN0ZXMgdHJhdmFpbGxlbnQgZW5zZW1ibGUgZGVwdWlzIHVuZSB2aW5ndGFpbmUgZOKAmWFubsOpZXMgKGRhbnMgZGl2ZXJzIHByb2pldHMpLiBTb3VzIGxldXJzIGRldXggbm9tcyBjb250aWd1cywgb24gYXZhaXQgcGFydGljdWxpw6hyZW1lbnQgYXBwcsOpY2nDqSBs4oCZYWxidW0gPGVtPlRvcG9jaHJvbmllcyA8L2VtPmRlIDIwMjQuIE9uIHkgZW50ZW5kYWl0IGxlIGdlbnJlIGRlIGTDqWxpcml1bSBzb25vcmUgY29udHLDtGzDqSBldCBmb2NhbGlzw6kgcXXigJlvbiByZW1hcnF1ZSBpY2ksIG1haXMgcGV1dC3DqnRyZSBlbiBwbHVzIHBvbGksIHBhcmZvaXMgbHlyaXF1ZSwgcGFyZm9pcyBqYXp6IHJlY29ubmFpc3NhYmxlLiA8ZW0+U2luZ3VsYXJpdMOpcyA8L2VtPnBvdXNzZSBs4oCZaW5kw6lwZW5kYW5jZSBldCBs4oCZYW5hcmNoaWUg4oCY4oCZZ3JvdW5kw6ll4oCZ4oCZIHZlcnMgZGUgbm91dmVsbGVzIGhhdXRldXJzIGV4dGF0aXF1ZXMuJm5ic3A7PC9wPnckMzZlNjVhNzQtZjM5YS00MmE0LWE1MjctZjBmMGFhYmEzMWU4d+cBPGZpZ3VyZSBjbGFzcz0id3AtYmxvY2stZW1iZWQgaXMtdHlwZS12aWRlbyBpcy1wcm92aWRlci15b3V0dWJlIHdwLWJsb2NrLWVtYmVkLXlvdXR1YmUgd3AtZW1iZWQtYXNwZWN0LTE2LTkgd3AtaGFzLWFzcGVjdC1yYXRpbyI+PGRpdiBjbGFzcz0id3AtYmxvY2stZW1iZWRfX3dyYXBwZXIiPgpodHRwczovL3lvdXR1LmJlL1dIb1UzX3VmRHAwP3NpPURvZVRnT3hMNXZBUnpjUzQKPC9kaXY+PC9maWd1cmU+dyQ0NWFkOWI4NS00YzY5LTQ5NGMtODMyMC1mYTE1MDUyODBhNzV3qAU8cCBjbGFzcz0iaGFzLW1lZGl1bS1mb250LXNpemUiPkR1IGJydWl0aXNtZSBhdSBqYXp6IGxpYnJlLCBlbiBwYXNzYW50IHBhciBsZSBmdW5rIHBzeWNow6lkw6lsaXF1ZSBldCBsYSBwc2V1ZG8tdHJhbWUgc29ub3JlLCB0aXNzw6lzIGRlIGZpbHMgc3ludGjDqXRpcXVlcyDDoCBsYSBmb2lzIGV4cMOpcmltZW50YXV4LCBhdmFudC1nYXJkaXN0ZXMgZXQgY2xhc3NpYyBlaWdodGllc+KAmSAoY2VydGFpbmVzIHBpw6hjZXMgcmFwcGVsbGVudCBs4oCZdW5pdmVycyBkZSBCcmFkIEZpZWRlbCBkYW5zIGxhIG11c2lxdWUgZGUgPGVtPlRlcm1pbmF0b3I8L2VtPiwgbGUgcHJlbWllciBlbiAxOTg0KSwgb24gc2UgZMOpbGVjdGUgZGUgbOKAmWV4cGxvc2lvbiBk4oCZYWJhbmRvbiDDqW1vdGlvbm5lbGxlbWVudCB2aXNjw6lyYWwgZGUgbGEgZ8OpbsOpcmV1c2Ugc3VpdGUgZGUgMTcgcGxhZ2VzLiBHw6luw6lyZXVzZSBlbiBlZmZldCwgcGV1dC3DqnRyZSBtw6ptZSB0cm9wLCByZW5kdWUgw6AgdW4gY2VydGFpbiBwb2ludC4gTuKAmWVtcMOqY2hlbnQsIG3Dqm1lIHPigJlpbCBmYXV0IGZhaXJlIHVuZSBwYXVzZSBxdWVscXVlIHBhcnQgYXUgbWlsaWV1LCBvbiBz4oCZYW11c2UgZmVybWUgZXQgb24gdHJpcHBlIGJlbiBmb3J0IGRhbnMgY2VzIDxlbT5TaW5ndWxhcml0w6lzPC9lbT4uJm5ic3A7PC9wPnckNDM1MmE5MDYtYzFkNS00YmFjLTg5NjMtNTUwN2IwZTQzYmQwd84BPHAgY2xhc3M9Imhhcy1tZWRpdW0tZm9udC1zaXplIj5MZSBnZW5yZSBk4oCZYWxidW0gcXXigJlvbiBuZSB2b2l0IHBhcyB2ZW5pciwgYXZhbnQgZOKAmcOqdHJlIGZyb250YWxlbWVudCBhYmFzb3VyZGkgcGFyIHNvbiBvcmlnaW5hbGl0w6ksIHNvbiBhdWRhY2UgZXQgbGUgcGxhaXNpciBpbmF0dGVuZHUgcXXigJlpbCBwcm9jdXJlLiZuYnNwOyZuYnNwOzwvcD53JGRkN2NhM2I2LTA1NzMtNDQ5Mi04OTcwLTYwOTBhOGJiZDU1NHd8PHAgY2xhc3M9Imhhcy1tZWRpdW0tZm9udC1zaXplIj5TaW1vbiBDw7R0w6ktTGFwb2ludGUgOiBjbGF2aWVycyBLb3JnIG1pbmlsb2d1ZSwgQ3J1bWFyIE1vam8gNjEsIE5vdmF0aW9uIE1pbmlOb3ZhLCB2b2l4PC9wPnckMmI2MmVmZjctYWY2MC00NmNkLWI2ODYtMzJhMmY3OGY3YzA0d0s8cCBjbGFzcz0iaGFzLW1lZGl1bS1mb250LXNpemUiPk1hZ2VsbGEgQ29ybWllciA6IGJhdHRlcmllLCBwZXJjdXNzaW9uczwvcD53JGM5MmQ1MGM5LWMxNzMtNGUwYy05OTkwLWFkN2ExOTgxYTg3ZnfAAjxpZnJhbWUgc3R5bGU9ImJvcmRlcjogMDsgd2lkdGg6IDQwMHB4OyBoZWlnaHQ6IDQ3MnB4OyIgc3JjPSJodHRwczovL2JhbmRjYW1wLmNvbS9FbWJlZGRlZFBsYXllci9hbGJ1bT05NzUyMzU4Njkvc2l6ZT1sYXJnZS9iZ2NvbD1mZmZmZmYvbGlua2NvbD0wNjg3ZjUvYXJ0d29yaz1zbWFsbC90cmFuc3BhcmVudD10cnVlLyIgc2VhbWxlc3M+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9oZWN0by5iYW5kY2FtcC5jb20vYWxidW0vc2luZ3VsYXJpdC1zIj5TaW5ndWxhcml0w6lzIGRlIFNpbW9uIEPDtHTDqS1MYXBvaW50ZSBldCBNYWdlbGxhIENvcm1pZXI8L2E+PC9pZnJhbWU+rwoAfYcMdwB3CHN0YW5kYXJkeXUAeHcOY29yZS9wYXJhZ3JhcGh5dyQ3YWFkNWY1ZS1kMTMzLTRjODktOGU2Yy1mYWZiYjYzNWVhNmF3JDA3YzQ4MzA4LTI1MGEtNDkxMi1iZmRhLWExOWZjZjA0ODkyZXh3CmNvcmUvZW1iZWR3MGh0dHBzOi8veW91dHUuYmUvV0hvVTNfdWZEcDA\/c2k9RG9lVGdPeEw1dkFSemNTNHcHeW91dHViZXh4eHckNzg5Y2E1OGEtNzE1MC00NGJiLWEyMzQtZTEzODBhNGNjMmUzeHcOY29yZS9wYXJhZ3JhcGh5dyQyMDJkZWI1OC1hZjRhLTRiMWItODUyYi04NGRjZGZkZWM4OTR4dw5jb3JlL3BhcmFncmFwaHl3JDA0ZDMwZDdjLTY5YzItNGZlNi04NDJiLTg1ZWU5YmI5NjYxYnh3DmNvcmUvcGFyYWdyYXBoeXckYmU2OWQ4NWMtYjBlMy00MjYwLWI1NTgtZjM3ZjFjNDIxYmVleHcOY29yZS9wYXJhZ3JhcGh5eHcFdmlkZW93KHdwLWVtYmVkLWFzcGVjdC0xNi05IHdwLWhhcy1hc3BlY3QtcmF0aW93JDRiMDE3MTc1LWQ0ZWUtNDg1NS05ODUyLTExNzFjYzM1MTkxY3cJY29yZS9odG1sd8ACPGlmcmFtZSBzdHlsZT0iYm9yZGVyOiAwOyB3aWR0aDogNDAwcHg7IGhlaWdodDogNDcycHg7IiBzcmM9Imh0dHBzOi8vYmFuZGNhbXAuY29tL0VtYmVkZGVkUGxheWVyL2FsYnVtPTk3NTIzNTg2OS9zaXplPWxhcmdlL2JnY29sPWZmZmZmZi9saW5rY29sPTA2ODdmNS9hcnR3b3JrPXNtYWxsL3RyYW5zcGFyZW50PXRydWUvIiBzZWFtbGVzcz48YSBocmVmPSJodHRwczovL2hlY3RvLmJhbmRjYW1wLmNvbS9hbGJ1bS9zaW5ndWxhcml0LXMiPlNpbmd1bGFyaXTDqXMgZGUgU2ltb24gQ8O0dMOpLUxhcG9pbnRlIGV0IE1hZ2VsbGEgQ29ybWllcjwvYT48L2lmcmFtZT53Bm1lZGl1bXcGbWVkaXVtdwZtZWRpdW13Bm1lZGl1bXcGbWVkaXVtd0hzaW1vbi1jb3RlLWxhcG9pbnRlLWV0LW1hZ2VsbGEtY29ybWllci1zaW5ndWxhcml0ZXMtYWxidW0taGVjdG8tbW9udHJlYWx3B3B1Ymxpc2gCztK7vwYBhAIB\/fSZcqMEAAIBAQEABAABAAIAAwAEAAEELAADAAYCAQEBAgECAQABBAECAQECBQIAAQEBAAEBAQABAAEDAQABAQEBAQMCAgQFBAIWARIAAQABAwsAAgECAwEBAQQBAAEBAQUBAAEABAICAQIBBAEBAAEBAQANBQEAAQABAAEBAQABAQkAAQABAAEDCQEBBAUAAgABARwBBwEBAAIABAIBAQEBCAAHCQEFAgQCAAEDAgABAQEBAQMCAwMEAQACAAIEBQMIAgIDBAQFAQIAFAAIAAIAAgEDAAQABwEGAQEDAQYBBwECAQMBAwEBAQIEAQMBAQIBAAsABAMBAAEBAQACAAYFAgIEAAEAAQEBBAEBBgABAAIAAQABAwkFAwABAAIHAgABAQYAAgEDAAEAAgABAQQABwEMAgEAAQERAAIHBAAEAwEBAQACAQcBDgEBAAEBBQIBARYAAgABAQEBAQALAQICAQECAAIBCgYBAAEABgECBAUABQABAQIAAQEDAAcBBAEBAQQAAQEDAAEAAQABAQEABAQBAAECAwABAAYAAgABAREAAQQBAAMCAgEBAQIAAgABAQICAQABAAICAQICAgICAwABAAIBAQEBAgIEAQACAAIAAQICAAIBAQEBBREABwUDAAQAAgEBAgEABgABAAMAAgACBwEBAgoBAAEAAQMBAAQCAQABAAEAAQICAQsAAwEKAQUAAQADAQEEAQYBBgEAAQcDAARVAi4BAAEAAdYCAwAFAE0BAQEBAgECAQABBAECAQECBQIAAQEBAAEBAQABAAEDAQABAQEBAQMCAgQFBAIWARIAAQABAwsAAgECAwEBAQQBAAEBAQUBAAEABAICAQIBBAEBAAEBAQANBQEAAQABAAEBAQABAQkAAQABAAEDCQEBBAUAAgABARwBBwEBAAIABAIBAQEBCAAHCQEFAgQCAAEDAgABAQEBAQMCAwMEAQACAAIEBQMIAgIDBAQFAQIAFAAIAAIAAgEDAAQABwEGAQEDAQYBBwECAQMBAwEBAQIEAQMBAQKnBAMBAAEBAQACAAYFAgIEAAEAAQEBBAEBBgABAAIAAQABAwkFAwABAAIHAgABAQYAAgEDAAEAAgABAQQABwEMAgEAAQERAAIHBAAEAwEBAQACAQcBDgEBAAEBBQIBARYAAgABAQEBAQALAQICAQECAAIBCgYBAAEABgECBAUABQABAQIAAQEDAAcBBAEBAQQAAQEDAAEAAQABAQEABAQBAAECAwABAAYAAgABAREAAQQBAAMCAgEBAQIAAgABAQICAQABAAICAQICAgICAwABAAIBAQEBAgIEAQACAAIAAQICAAIBAQEBBREABwVpAAIBAQIBAAYAAQADAAIAAgcBAQIKAQABAAEDAQAEAgEAAQABAAECAgELAAMBCgEFAAEAAwEBBAEGAQYBAAEHfAACCDVNAQACGA8AAgQBAQwA\/QIWAQs=\",\"updateId\":3943757}"},"categories":[4571],"tags":[],"generale":[3815,3814],"genre":[3081,3166],"annee":[10592],"pays":[4040],"label":[10741],"class_list":["post-157430","records","type-records","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-record-reviews","generale-albums-en","generale-lire-en","genre-avant-garde-2","genre-free-jazz-2","annee-2026-2","pays-canadaquebec-en","label-hecto"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Simon C\u00f4t\u00e9-Lapointe et Magella Cormier - Singularit\u00e9s - PAN M 360<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le genre d\u2019album qu\u2019on ne voit pas venir, avant d\u2019\u00eatre frontalement abasourdi par son originalit\u00e9, son audace et le plaisir inattendu qu\u2019il procure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Simon C\u00f4t\u00e9-Lapointe et Magella Cormier - Singularit\u00e9s - PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le genre d\u2019album qu\u2019on ne voit pas venir, avant d\u2019\u00eatre frontalement abasourdi par son originalit\u00e9, son audace et le plaisir inattendu qu\u2019il procure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PAN M 360\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-09T02:39:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Simon-Cote-Lapointe-et-Magella-Cormier-Singularites.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PANM360\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/records\\\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/records\\\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\\\/\",\"name\":\"Simon C\u00f4t\u00e9-Lapointe et Magella Cormier - Singularit\u00e9s - PAN M 360\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/records\\\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/records\\\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Simon-Cote-Lapointe-et-Magella-Cormier-Singularites.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-09T02:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-09T02:39:41+00:00\",\"description\":\"Le genre d\u2019album qu\u2019on ne voit pas venir, avant d\u2019\u00eatre frontalement abasourdi par son originalit\u00e9, son audace et le plaisir inattendu qu\u2019il procure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/records\\\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/records\\\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/records\\\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Simon-Cote-Lapointe-et-Magella-Cormier-Singularites.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Simon-Cote-Lapointe-et-Magella-Cormier-Singularites.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/records\\\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Albums\",\"item\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/records\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Simon C\u00f4t\u00e9-Lapointe et Magella Cormier &#8211; Singularit\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"PAN M 360\",\"description\":\"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"PAN M 360\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg\",\"width\":1663,\"height\":631,\"caption\":\"PAN M 360\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panm360.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/panm360\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PANM360\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/panm360\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/panm360\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Simon C\u00f4t\u00e9-Lapointe et Magella Cormier - Singularit\u00e9s - PAN M 360","description":"Le genre d\u2019album qu\u2019on ne voit pas venir, avant d\u2019\u00eatre frontalement abasourdi par son originalit\u00e9, son audace et le plaisir inattendu qu\u2019il procure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Simon C\u00f4t\u00e9-Lapointe et Magella Cormier - Singularit\u00e9s - PAN M 360","og_description":"Le genre d\u2019album qu\u2019on ne voit pas venir, avant d\u2019\u00eatre frontalement abasourdi par son originalit\u00e9, son audace et le plaisir inattendu qu\u2019il procure.","og_url":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\/","og_site_name":"PAN M 360","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","article_modified_time":"2026-05-09T02:39:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Simon-Cote-Lapointe-et-Magella-Cormier-Singularites.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PANM360","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\/","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\/","name":"Simon C\u00f4t\u00e9-Lapointe et Magella Cormier - Singularit\u00e9s - PAN M 360","isPartOf":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Simon-Cote-Lapointe-et-Magella-Cormier-Singularites.jpg","datePublished":"2026-05-09T02:37:24+00:00","dateModified":"2026-05-09T02:39:41+00:00","description":"Le genre d\u2019album qu\u2019on ne voit pas venir, avant d\u2019\u00eatre frontalement abasourdi par son originalit\u00e9, son audace et le plaisir inattendu qu\u2019il procure.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/panm360.com\/en\/records\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\/#primaryimage","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Simon-Cote-Lapointe-et-Magella-Cormier-Singularites.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Simon-Cote-Lapointe-et-Magella-Cormier-Singularites.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/simon-cote-lapointe-et-magella-cormier-singularites-album-hecto-montreal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Albums","item":"https:\/\/panm360.com\/en\/records\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Simon C\u00f4t\u00e9-Lapointe et Magella Cormier &#8211; Singularit\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#website","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","name":"PAN M 360","description":"Le m\u00e9dia num\u00e9rique de la musique !","publisher":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/panm360.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#organization","name":"PAN M 360","url":"https:\/\/panm360.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/panm360.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAN-M360_Logo_RGB.jpg","width":1663,"height":631,"caption":"PAN M 360"},"image":{"@id":"https:\/\/panm360.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/panm360\/","https:\/\/x.com\/PANM360","https:\/\/www.instagram.com\/panm360\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/panm360\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHEFHd3UhIrV6EJ3ltzVKOA?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/records\/157430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/records"}],"about":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/records"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157430"},{"taxonomy":"generale","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/generale?post=157430"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=157430"},{"taxonomy":"annee","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/annee?post=157430"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=157430"},{"taxonomy":"label","embeddable":true,"href":"https:\/\/panm360.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/label?post=157430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}